ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

продажа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Фестиваль техники путешественников "ТехноTravel" в Ярославской области

Россия: толстушки, алкоголь и автомобили

Женюсь на русской красавице

Не все стереотипы о России являются правдивыми. Например, известная всему миру красота русских девушек быстро увядает. А вот пристрастие русских к алкоголю — чистая правда. К тому же, русские почему-то считают, что корейские и японские автомобили почти не отличаются друг от друга. Так что душа у «волосатиков» лежит не только к алкоголю, но и к южнокорейским автомобилям.

BitautoBitauto, Китай
6921047

Махинации России при продаже Су-35

Россия намерена импортировать китайские беспилотные самолеты. Хотя их характеристики хуже, чем у американских, однако они все равно обгоняют российские БПЛА по качеству. Если Россия будет ввозить китайские беспилотные самолеты, то предполагается, что варианты для продажи и для внутреннего использования будут сильно отличаться, как это было с Су-35 и С-400.

Sina.com logoSina.com, Китай
8627054
Роспотребнадзор приостановил ввоз в Россию украинской кондитерской продукции

Торговать российскими продуктами — выгодный бизнес

Китай представляет собой крупнейшего импортера российского продовольствия. Растущая популярность российских продуктов в Поднебесной объясняется тем, что потребители ценят качественные импортные продукты, при этом российские продукты стоят дешевле аналогов из ЕС и США, хотя по качеству им не уступают. В основном в Китай поставляют конфеты, мед, колбасу, морепродукты.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
86384

Новый взгляд на решение проблемы «женщин для утешения»

Министр иностранных дел Южной Кореи выразила намерение пересмотреть решение проблемы «женщин для утешения». Однако, японское правительство опасается возобновления переговоров и считает, что уже принесла свои извинения: в 1993 году — Ёхэя Коно, а на момент заключения соглашения извинился Синдзо Абэ. Возможен ли пересмотр соглашения между двумя странами?

Логотип BlogosBlogos, Япония
12277
Полковник Джордж А. Кастер, великий князь Алексей из России и «Буффало Билл»

Как Русская Америка превратилась в Аляску

История в лицах

Весной 1867 года Россия уговорила министра иностранных дел Уильяма Сьюарда купить Русскую Америку, и отныне она стала именоваться Аляской. Некоторые американцы были против этого приобретения. Они считали, что там уже нет никаких полезных ископаемых, и называли сделку «безрассудством Сьюарда», считая, что Аляска — «выжатый апельсин». Но большинство американцев поддержали покупку.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
263862
Алек­санд­ровс­кий театр в Хельсинки, Финляндия

Русский царь построил в Хельсинки театр

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александровский театр — одна из архитектурных жемчужин финской столицы. Здание построено по указанию Александра II и расположено в центре финской столицы на улице Булеварди. Его собственник — финское государство — откладывает ремонт исторического здания уже много лет. 12 лет назад нашелся покупатель из России, но министерство культуры Финляндии отказалось от сделки.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
275021
Зенитный ракетный комплекс С-400 «Триумф» полка противовоздушной обороны в Феодосии

Кошмар для летчиков

С-400 в подарок Турции

Комплексы ПВО С-400, которые Турция приобретает у России, являются одними из самых совершенных в мире. Возможности их радаров и ракет позволяют держать под контролем воздушное пространство. Отныне Турция сможет более эффективно противодействовать истребителям-бомбардировщикам, беспилотникам и крылатым ракетам. В апреле Москва начала поставки этих оборонительных систем Китаю.

El Pais logoEl País, Испания
4130990
Российско-финская граница

Как Финляндия продала свою землю русским

Острые углы истории

Последний раз граница Финляндии была изменена 70 лет назад — тогда от общины Инари был отрезан участок в форме клина площадью 176 кв.км (это сравнимо с площадью Хельсинки). Стоимость территории, которая отошла СССР, оценили в 700 миллионов марок — примерно 41 миллион евро. И из-за территории у озера Инари не велись войны или хотя бы бурные обсуждения в парламенте.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1713925
Найдено материалов: 8
Фестиваль техники путешественников "ТехноTravel" в Ярославской области

Россия: толстушки, алкоголь и автомобили

Женюсь на русской красавице

Не все стереотипы о России являются правдивыми. Например, известная всему миру красота русских девушек быстро увядает. А вот пристрастие русских к алкоголю — чистая правда. К тому же, русские почему-то считают, что корейские и японские автомобили почти не отличаются друг от друга. Так что душа у «волосатиков» лежит не только к алкоголю, но и к южнокорейским автомобилям.

6921047

Махинации России при продаже Су-35

Россия намерена импортировать китайские беспилотные самолеты. Хотя их характеристики хуже, чем у американских, однако они все равно обгоняют российские БПЛА по качеству. Если Россия будет ввозить китайские беспилотные самолеты, то предполагается, что варианты для продажи и для внутреннего использования будут сильно отличаться, как это было с Су-35 и С-400.

8627054
Роспотребнадзор приостановил ввоз в Россию украинской кондитерской продукции

Торговать российскими продуктами — выгодный бизнес

Китай представляет собой крупнейшего импортера российского продовольствия. Растущая популярность российских продуктов в Поднебесной объясняется тем, что потребители ценят качественные импортные продукты, при этом российские продукты стоят дешевле аналогов из ЕС и США, хотя по качеству им не уступают. В основном в Китай поставляют конфеты, мед, колбасу, морепродукты.

86384

Новый взгляд на решение проблемы «женщин для утешения»

Министр иностранных дел Южной Кореи выразила намерение пересмотреть решение проблемы «женщин для утешения». Однако, японское правительство опасается возобновления переговоров и считает, что уже принесла свои извинения: в 1993 году — Ёхэя Коно, а на момент заключения соглашения извинился Синдзо Абэ. Возможен ли пересмотр соглашения между двумя странами?

12277
Полковник Джордж А. Кастер, великий князь Алексей из России и «Буффало Билл»

Как Русская Америка превратилась в Аляску

История в лицах

Весной 1867 года Россия уговорила министра иностранных дел Уильяма Сьюарда купить Русскую Америку, и отныне она стала именоваться Аляской. Некоторые американцы были против этого приобретения. Они считали, что там уже нет никаких полезных ископаемых, и называли сделку «безрассудством Сьюарда», считая, что Аляска — «выжатый апельсин». Но большинство американцев поддержали покупку.

263862
Алек­санд­ровс­кий театр в Хельсинки, Финляндия

Русский царь построил в Хельсинки театр

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александровский театр — одна из архитектурных жемчужин финской столицы. Здание построено по указанию Александра II и расположено в центре финской столицы на улице Булеварди. Его собственник — финское государство — откладывает ремонт исторического здания уже много лет. 12 лет назад нашелся покупатель из России, но министерство культуры Финляндии отказалось от сделки.

275021
Зенитный ракетный комплекс С-400 «Триумф» полка противовоздушной обороны в Феодосии

Кошмар для летчиков

С-400 в подарок Турции

Комплексы ПВО С-400, которые Турция приобретает у России, являются одними из самых совершенных в мире. Возможности их радаров и ракет позволяют держать под контролем воздушное пространство. Отныне Турция сможет более эффективно противодействовать истребителям-бомбардировщикам, беспилотникам и крылатым ракетам. В апреле Москва начала поставки этих оборонительных систем Китаю.

4130990
Российско-финская граница

Как Финляндия продала свою землю русским

Острые углы истории

Последний раз граница Финляндии была изменена 70 лет назад — тогда от общины Инари был отрезан участок в форме клина площадью 176 кв.км (это сравнимо с площадью Хельсинки). Стоимость территории, которая отошла СССР, оценили в 700 миллионов марок — примерно 41 миллион евро. И из-за территории у озера Инари не велись войны или хотя бы бурные обсуждения в парламенте.

1713925