ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

проблемы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 177
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

Do Rzeczy: не так страшны «Искандеры», как их россияне малюют

Автор размышляет о комплексах «Искандер» в контексте конфликта в Нагорном Карабахе и высказываний Пашиняна об этом оружии. Не так уж и страшны «Искандеры», как их изображают россияне, приходит он к выводу. И служат они в том числе пропагандистским оружием для запугивания Польши, не способной защититься от ракетных ударов.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
445749
Ребенок в метро Шанхая

PS: кризис рождаемости в Китае нарастает

За Великой китайской стеной

Сегодня в Китае пожилых людей уже больше, чем детей, а к 2050 году их число почти удвоится — с 254 миллионов сегодня до 500 миллионов. Китайский экономист уверен, что это — устойчивая тенденция, и она существенно подорвет потенциальный рост производства в китайской экономике, если не принять срочные меры.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
154268
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

Iravunk: «Восточное партнерство» обернулось проблемами

Жизнь без СССР

Накануне предстоящего саммита «Восточного партнерства» в формате онлайн был проведен совместный «круглый стол», в котором приняли участие эксперты из России, Армении и Грузии. По его итогам все участники согласились в том, что «благие пожелания» Евросоюза оказались очень далеки от реальности.

логотип IravunkIravunk, Армения
02763
Инаугурационное выступление Посла Республики Польша в Российской Федерации Кшиштофа Краевского

Новый посол Польши в РФ: буду работать над сложными аспектами польско-российских отношений (Polskie Radio)

Polskie Radio публикует выдержки из инаугурационного выступления нового посла Польши в России. Приоритетом посол называет выстраивание хороших отношений на фундаменте межчеловеческих отношений, которые на протяжении веков связывали оба народа. Собирается выстраивать мосты посредством культуры и уделить внимание торговым отношениям.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
151780
Российская вакцина «Спутник V»

PS: COVAX — лучший шанс на победу над сovid

Гонка вакцин

Богатые страны заказывают больше доз вакцин от сovid-19, чем им нужно, и это может продлить пандемию во всём мире, заявляет автор статьи. Объясняя, как сильно успех в борьбе с этой болезнью зависит от ситуации в Африке, она призывает правительства поддержать инициативу COVAX для развивающихся стран.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
121548
Президент Украины Владимир Зеленский

Časopis argument: Украина замыкает круг

Ситуация на Украине

Большая часть украинских проблем после 2014 года так и не решилась, а политическая система продолжает деформироваться. Зеленский в итоге идет по стопам Порошенко ― круг замыкается. Вместе с Зеленским круг замыкает и вся Украина. Если и дальше пойдет так, люди уверятся в том, что кого бы они ни выбрали, результат будет один ― плохой.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2842026
Форум информационной безопасности "Инфофорум-2021"

The National Interest: путь Хуавэй к успеху проходит через Россию

Проблемы растущей экономики России

Россия — единственная страна, где Huawei принимают с распростертыми объятьями, заявляет автор. Он напоминает, что за последние несколько лет компания перенаправила в нашу страну инвестиции и операции, чтобы противостоять напряженности в отношениях с Западом, и указывает, чем это грозит России.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4212605
Работы по бурению новых скважин для водообеспечения Крыма

Lidovky: Крым лишился воды из-за «зеленых человечков»

В ответе за Крым

Политическая напряженность между Россией и Украиной в сочетании с засухой привели к острой нехватке воды в Крыму, пишет автор и обвиняет в этой ситуацию только Россию. Для Украины, считающей Крым своим и перекрывшей ему воду, а ранее и электричество, находятся оправдания: нельзя уступать «агрессору» и признать свое поражение.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
404733
Вакцинация медиков от коронавируса во Владивостоке

PS: реализация планов вакцинации — сложная задача

Гонка вакцин

Успешная реализация планов вакцинации будет трудной задачей для любой страны, уверен автор — эксперт по вопросам глобального здравоохранения. Он подробно описывает риски, связанные с задержками в производстве вакцин и их поставках, а также с неравенством и геополитикой. Но оптимизма не теряет.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1683
Врач в центральной больнице в городе Коломыя, Украина

Еспресо: на Украине начинают прививать «вакциной для бедных»

Ситуация на Украине

Украина приступает к вакцинированию своих граждан. Автор называет это действием почти символическим, а ситуацию позорной. К тому же, уверен он, многие не захотят привиться той вакциной, которую им будет предложена. Это, по его мнению, «вакцина для бедных», и у него есть основания так думать.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
154017
Найдено материалов: 177
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

Do Rzeczy: не так страшны «Искандеры», как их россияне малюют

Автор размышляет о комплексах «Искандер» в контексте конфликта в Нагорном Карабахе и высказываний Пашиняна об этом оружии. Не так уж и страшны «Искандеры», как их изображают россияне, приходит он к выводу. И служат они в том числе пропагандистским оружием для запугивания Польши, не способной защититься от ракетных ударов.

445749
Ребенок в метро Шанхая

PS: кризис рождаемости в Китае нарастает

За Великой китайской стеной

Сегодня в Китае пожилых людей уже больше, чем детей, а к 2050 году их число почти удвоится — с 254 миллионов сегодня до 500 миллионов. Китайский экономист уверен, что это — устойчивая тенденция, и она существенно подорвет потенциальный рост производства в китайской экономике, если не принять срочные меры.

154268
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

Iravunk: «Восточное партнерство» обернулось проблемами

Жизнь без СССР

Накануне предстоящего саммита «Восточного партнерства» в формате онлайн был проведен совместный «круглый стол», в котором приняли участие эксперты из России, Армении и Грузии. По его итогам все участники согласились в том, что «благие пожелания» Евросоюза оказались очень далеки от реальности.

02763
Инаугурационное выступление Посла Республики Польша в Российской Федерации Кшиштофа Краевского

Новый посол Польши в РФ: буду работать над сложными аспектами польско-российских отношений (Polskie Radio)

Polskie Radio публикует выдержки из инаугурационного выступления нового посла Польши в России. Приоритетом посол называет выстраивание хороших отношений на фундаменте межчеловеческих отношений, которые на протяжении веков связывали оба народа. Собирается выстраивать мосты посредством культуры и уделить внимание торговым отношениям.

151780
Российская вакцина «Спутник V»

PS: COVAX — лучший шанс на победу над сovid

Гонка вакцин

Богатые страны заказывают больше доз вакцин от сovid-19, чем им нужно, и это может продлить пандемию во всём мире, заявляет автор статьи. Объясняя, как сильно успех в борьбе с этой болезнью зависит от ситуации в Африке, она призывает правительства поддержать инициативу COVAX для развивающихся стран.

121548
Президент Украины Владимир Зеленский

Časopis argument: Украина замыкает круг

Ситуация на Украине

Большая часть украинских проблем после 2014 года так и не решилась, а политическая система продолжает деформироваться. Зеленский в итоге идет по стопам Порошенко ― круг замыкается. Вместе с Зеленским круг замыкает и вся Украина. Если и дальше пойдет так, люди уверятся в том, что кого бы они ни выбрали, результат будет один ― плохой.

2842026
Форум информационной безопасности "Инфофорум-2021"

The National Interest: путь Хуавэй к успеху проходит через Россию

Проблемы растущей экономики России

Россия — единственная страна, где Huawei принимают с распростертыми объятьями, заявляет автор. Он напоминает, что за последние несколько лет компания перенаправила в нашу страну инвестиции и операции, чтобы противостоять напряженности в отношениях с Западом, и указывает, чем это грозит России.

4212605
Работы по бурению новых скважин для водообеспечения Крыма

Lidovky: Крым лишился воды из-за «зеленых человечков»

В ответе за Крым

Политическая напряженность между Россией и Украиной в сочетании с засухой привели к острой нехватке воды в Крыму, пишет автор и обвиняет в этой ситуацию только Россию. Для Украины, считающей Крым своим и перекрывшей ему воду, а ранее и электричество, находятся оправдания: нельзя уступать «агрессору» и признать свое поражение.

404733
Вакцинация медиков от коронавируса во Владивостоке

PS: реализация планов вакцинации — сложная задача

Гонка вакцин

Успешная реализация планов вакцинации будет трудной задачей для любой страны, уверен автор — эксперт по вопросам глобального здравоохранения. Он подробно описывает риски, связанные с задержками в производстве вакцин и их поставках, а также с неравенством и геополитикой. Но оптимизма не теряет.

1683
Врач в центральной больнице в городе Коломыя, Украина

Еспресо: на Украине начинают прививать «вакциной для бедных»

Ситуация на Украине

Украина приступает к вакцинированию своих граждан. Автор называет это действием почти символическим, а ситуацию позорной. К тому же, уверен он, многие не захотят привиться той вакциной, которую им будет предложена. Это, по его мнению, «вакцина для бедных», и у него есть основания так думать.

154017