ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

проблемы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Празднование 2000-летия Дербента

Языки этнических меньшинств в России исчезают

Широка страна моя родная

Языковые меньшинства России выступают против законопроекта, согласно которому изучение языка этнических меньшинств станет факультативным, в том числе в национальных республиках России. Даже если формулировка закона будет смягчена, положение языковых меньшинств в России будет становиться все хуже. На практике все говорят на русском, русский — язык общения.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
304820
Китайские родители одевают девятимесячного ребенка, который весит 18,8 кг

Кто виноват в том, что дети толстеют?

Еда, секс и сон

По данным различных исследований, за прошедшие 40 лет в десять раз увеличилось количество детей и подростков в возрасте от 5 до 19 лет, которые страдают от лишнего веса. Как и во всем мире, в Китае также прослеживается тенденция к полноте у детей. А вы и ваш ребенок уже полненькие? Правильный ли пример вы подаете детям? Китайцы нашли решение, как побороть ожирение еще в детстве.

GuanchaГуаньча, Китай
102214

Цыганское счастье: какое оно на Украине

Ситуация на Украине

По данным МВД Украины, в стране более трех тысяч мест компактного проживания ромов, всего их — более 100 тысяч человек. Табор ромов под Киевом стал первым из тех, которые разгромили и сожгли украинские радикалы. За тот погром радикалам ничего не было. Реакция последовала только после того, как группа радикально настроенных подростков убила парня во время налета на табор под Львовом.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
62456
Демонстрация в Хельсинки перед встречей Дональда Трампа и Владимира Путина

Трамп и Путин могут изменить мир

Встреча, которой боялись

«Это будет непринужденная встреча», — заявил президент США в четверг о своей встрече один на один с президентом России Владимиром Путиным. Трамп обращает большое внимание на личную химию в отношениях и любит импровизировать, но проблемы, которые предстоит обсудить, отнюдь не простые: Сирия, российское вмешательство в американскую демократию, Украина. И не только это.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
92604
Сотрудники Управления специальных операций НАБУ приняли присягу в Киеве

Насколько плохи дела с коррупцией на Украине?

Ситуация на Украине

Украина борется сейчас сразу на двух фронтах: в Донбассе против кремлевских войск, а на остальной территории — против всепоглощающей коррупции. Артем Сытник с 2015 года руководит независимым Национальным антикоррупционным бюро Украины — НАБУ. В интервью изданию «Бильд» он рассказал о том, как ведущие политики страны вставляют ему и его коллегам палки в колеса.

Bild logoBild, Германия
284994
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Меркель — главная проблема Европы

Президент Трамп

700 миллионов взрослых людей в этом мире мечтают об эмиграции — к благополучию и благосостоянию. 23% из них хотят приехать в ЕС. Это почти 160 миллионов. Европа в 2015 году получила очень ясный звоночек. Европейские центристы и левые все время думают, что можно и границы открыть, и государство всеобщего благосостояния сохранить. Это иллюзия.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
1510629
Кандидат в президенты Андрес Мануэль Лопес Обрадор выступает перет сторонниками в в Мехико, Мексика

Мексика: на этих выборах тоже искали связи с Россией

Новая жизнь в Латинской Америке

В воскресенье в Мексике избран президентом кандидат левого толка Андрес Мануэль Лопес Обрадор. Его часто сравнивают с Трампом из-за националистических призывов, популистских высказываний и агрессивного характера. Время от времени он демонстрирует неуживчивость с северным соседом Мексики и не оставляет сомнений в том, что готов противостоять Трампу ради защиты интересов своей страны.

The New York Times logoThe New York Times, США
64415
Стадион "Волгоград Арена"

«Новичок» на брудершафт

ЧМ 2018: нужен гол!

Вот бы жизнь была вечным чемпионатом мира! Но Волгоград, где все напоминает о Сталинградской битве, стал для футбольных фанатов не самым простым местом для праздника. Над чем только не шутят местные жители: например, в одном баре гостям предлагают коктейль «Новичок» ядовито-зеленого цвета. Волгоград — город небогатый, но Чемпионат помог ему сделать шаг в современность.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
3612858
Беженцы из Сирии на железнодорожной станции в Копенгагене

Что мешает интеграции мигрантов в западное общество

Проблема беженцев и иммигрантов

Сирийская эмиграция в последние годы вдохнула новую жизнь в дискуссии об иммиграции и интеграции на Западе. И в этих дискуссиях есть важная «слепая зона», которая затрагивается очень нечасто. Проблемы не обязательно вызваны тем, что «новые сограждане» — другие. Иногда проблемы объясняются тем, что «старым согражданам» не удается принять непохожесть иммигрантов.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
192097

Садистские обряды «боевой нации»

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

Крещение — это традиционный православный ритуал, однако видеоролики с насильственным крещением младенцев сильно пугают иностранцев. Некоторые даже приравнивают обряд к убийству. Обратите внимание на то, с какой силой епископ погружает ребенка в холодную воду, он же может убить его! Говорят, это должно решить проблему низкой рождаемости в стране.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
267375
Найдено материалов: 75
Празднование 2000-летия Дербента

Языки этнических меньшинств в России исчезают

Широка страна моя родная

Языковые меньшинства России выступают против законопроекта, согласно которому изучение языка этнических меньшинств станет факультативным, в том числе в национальных республиках России. Даже если формулировка закона будет смягчена, положение языковых меньшинств в России будет становиться все хуже. На практике все говорят на русском, русский — язык общения.

304820
Китайские родители одевают девятимесячного ребенка, который весит 18,8 кг

Кто виноват в том, что дети толстеют?

Еда, секс и сон

По данным различных исследований, за прошедшие 40 лет в десять раз увеличилось количество детей и подростков в возрасте от 5 до 19 лет, которые страдают от лишнего веса. Как и во всем мире, в Китае также прослеживается тенденция к полноте у детей. А вы и ваш ребенок уже полненькие? Правильный ли пример вы подаете детям? Китайцы нашли решение, как побороть ожирение еще в детстве.

102214

Цыганское счастье: какое оно на Украине

Ситуация на Украине

По данным МВД Украины, в стране более трех тысяч мест компактного проживания ромов, всего их — более 100 тысяч человек. Табор ромов под Киевом стал первым из тех, которые разгромили и сожгли украинские радикалы. За тот погром радикалам ничего не было. Реакция последовала только после того, как группа радикально настроенных подростков убила парня во время налета на табор под Львовом.

62456
Демонстрация в Хельсинки перед встречей Дональда Трампа и Владимира Путина

Трамп и Путин могут изменить мир

Встреча, которой боялись

«Это будет непринужденная встреча», — заявил президент США в четверг о своей встрече один на один с президентом России Владимиром Путиным. Трамп обращает большое внимание на личную химию в отношениях и любит импровизировать, но проблемы, которые предстоит обсудить, отнюдь не простые: Сирия, российское вмешательство в американскую демократию, Украина. И не только это.

92604
Сотрудники Управления специальных операций НАБУ приняли присягу в Киеве

Насколько плохи дела с коррупцией на Украине?

Ситуация на Украине

Украина борется сейчас сразу на двух фронтах: в Донбассе против кремлевских войск, а на остальной территории — против всепоглощающей коррупции. Артем Сытник с 2015 года руководит независимым Национальным антикоррупционным бюро Украины — НАБУ. В интервью изданию «Бильд» он рассказал о том, как ведущие политики страны вставляют ему и его коллегам палки в колеса.

284994
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Меркель — главная проблема Европы

Президент Трамп

700 миллионов взрослых людей в этом мире мечтают об эмиграции — к благополучию и благосостоянию. 23% из них хотят приехать в ЕС. Это почти 160 миллионов. Европа в 2015 году получила очень ясный звоночек. Европейские центристы и левые все время думают, что можно и границы открыть, и государство всеобщего благосостояния сохранить. Это иллюзия.

1510629
Кандидат в президенты Андрес Мануэль Лопес Обрадор выступает перет сторонниками в в Мехико, Мексика

Мексика: на этих выборах тоже искали связи с Россией

Новая жизнь в Латинской Америке

В воскресенье в Мексике избран президентом кандидат левого толка Андрес Мануэль Лопес Обрадор. Его часто сравнивают с Трампом из-за националистических призывов, популистских высказываний и агрессивного характера. Время от времени он демонстрирует неуживчивость с северным соседом Мексики и не оставляет сомнений в том, что готов противостоять Трампу ради защиты интересов своей страны.

64415
Стадион "Волгоград Арена"

«Новичок» на брудершафт

ЧМ 2018: нужен гол!

Вот бы жизнь была вечным чемпионатом мира! Но Волгоград, где все напоминает о Сталинградской битве, стал для футбольных фанатов не самым простым местом для праздника. Над чем только не шутят местные жители: например, в одном баре гостям предлагают коктейль «Новичок» ядовито-зеленого цвета. Волгоград — город небогатый, но Чемпионат помог ему сделать шаг в современность.

3612858
Беженцы из Сирии на железнодорожной станции в Копенгагене

Что мешает интеграции мигрантов в западное общество

Проблема беженцев и иммигрантов

Сирийская эмиграция в последние годы вдохнула новую жизнь в дискуссии об иммиграции и интеграции на Западе. И в этих дискуссиях есть важная «слепая зона», которая затрагивается очень нечасто. Проблемы не обязательно вызваны тем, что «новые сограждане» — другие. Иногда проблемы объясняются тем, что «старым согражданам» не удается принять непохожесть иммигрантов.

192097

Садистские обряды «боевой нации»

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

Крещение — это традиционный православный ритуал, однако видеоролики с насильственным крещением младенцев сильно пугают иностранцев. Некоторые даже приравнивают обряд к убийству. Обратите внимание на то, с какой силой епископ погружает ребенка в холодную воду, он же может убить его! Говорят, это должно решить проблему низкой рождаемости в стране.

267375