ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

проблемы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 197
Пропагандистский плакат на улице в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

CMC: как устроена национальная политика Си Цзиньпина

За Великой китайской стеной

Автор детально описывает систему национальной политики Си Цзиньпина и честно признает, что китайская госмашина реагирует безжалостно, если добровольная интеграция малых народностей в ханьский этнос встречает препятствия. При чем здесь опыт советской национальной политики, читайте в статье.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
202223
Автомобили, пострадавшие в результате взрыва в Кабуле, Афганистан

Haqqin: наступление талибов выдыхается?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Ни о каких безоговорочных победах талибов в Афганистане речи не идет. Более того, сопротивление им нарастает, а их наступательный порыв начинает выдыхаться, убежден автор. Он излагает свое видение ситуации, опираясь на факты, которые не попадают на страницы международных СМИ. Правда, ссылок на источники информации у него нет.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
101839
Президент Литвы Гитанас Науседа

Литва: краш-тест микродержавы (Myśl Polska)

Автор критикует Литву за чрезмерно активную политику. Ее амбиции и инициативы соответствуют уровню даже не региональной, а мировой державы. Но при этом ее политики забывают, что не обладают реальной силой, в том числе военной. Особенно активно ведет себя Литва с Белоруссией, что оборачивается для нее плачевно.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
12422894
Отдых горожан в Москве

Yle: в Москве по-прежнему непросто

Вопросы экологии

В жару москвичи обычно охлаждаются холодными супами, но нынешним летом из-за коронавируса это стало практически невозможно — корреспондент Yle в России сосредоточился, как обычно, на негативе. Но из его же описания ограничений, которые были введены в Москве после подъема заболеваемости, становится ясно, что не все так плохо.

YleYle, Финляндия
13148
Президент Украины Владимир Зеленский

Украинская дилемма: президент станет Бонапартом или Керенским? (Postimees)

Ситуация на Украине

Закончился период, когда мир все прощал Украине как жертве вероломства России. Стало очевидно, что по большей части руководство страны и есть «кузнец» большинства несчастий. Раскол в обществе усиливается, внешняя политика зашла в тупик, проблемы нарастают. А медовый месяц в отношениях с Западом закончился. Очень сложно понять, куда идет Украина?

Postimees logoPostimees, Эстония
219359
Работа груминг салона для собак в Москве

Yle: у милых маленьких собачек большие проблемы

Популярная наука

Люди заводят маленьких собак в качестве домашних питомцев уже тысячи лет. Однако в последние 200 лет из-за селекции у животных начали появляться разные проблемы. Какие именно? И почему слово «милый» стало для декоративных собак проклятием? Читайте об этом в статье.

YleYle, Финляндия
54835
Пассажиры поезда №005 "Украина" по маршруту Москва-Киев на перроне Центрального вокзал в Киев

Вести: откровения проводников об украинских поездах

Ситуация на Украине

Речь идет о проблемах, с которыми встречаются не только пассажиры железнодорожных поездов на Украине, но и те, кто их обслуживает. Об этом рассказывают железнодорожники, которым начальство под роспись запретило предоставлять какую-либо информацию журналистам. И, тем не менее, они запрет нарушили. Наболело.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
198233
Афганский военный

Зеркало: у России нарастают проблемы не только из-за Афганистана

Автор злорадно перечисляет проблемы, которые, как он пророчит, начнутся у России из-за изменившейся ситуации в Афганистане. Он уверен, что центрально-азиатское подбрюшье Москва будет защищать, но не все спокойно и на других направлениях. Насколько хватит у нее сил? Он считает, что ответ на этот вопрос появится скоро.

Зеркало.az logoЗеркало.az, Азербайджан
135324
Работа из дома

PS: пандемия ставит под угрозу женское лидерство

Каким будет мир после пандемии?

Во время пандемии миллионы женщин уже покинули ряды рабочей силы, и многие другие об этом задумываются. Нужно действовать, чтобы обратить эту тенденцию вспять, призывают авторы. У них есть конкретные предложения, как это сделать.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51268
Международные учения Sea Breeze в Одессе

PS: у геополитики опасный привкус

Авторитетный политолог называет угрозой возвращение в практику международных отношений термина «геополитика». Он приводит примеры событий, для описания которых используют это слово, рассказывает, в какой исторической ситуации появилось само понятие, и объясняет, в чем заключается его опасность.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71755
Найдено материалов: 195
Акция протеста профсоюзов в Париже

Bloomberg: Путин смело ставит на упадок Запада и выигрывает. Может, Запад и вправду в упадке?

Леонид Бершидский не верит своим глазам: Путин боится Запада еще меньше, чем советские лидеры. Андропов боялся приструнить «Солидарность» в Польше, Горбачев отпускал диссидентов, включая украинских националистов. А Путин не дает спуску ни Украине, ни Навальному. Это ставка на упадок Запада, и, пока в Россию не вернулся унизительный советский дефицит, она работает.

00
Президент Литвы Гитанас Науседа

Литва: краш-тест микродержавы (Myśl Polska)

Автор критикует Литву за чрезмерно активную политику. Ее амбиции и инициативы соответствуют уровню даже не региональной, а мировой державы. Но при этом ее политики забывают, что не обладают реальной силой, в том числе военной. Особенно активно ведет себя Литва с Белоруссией, что оборачивается для нее плачевно.

12422894
Строительство новых ТЭС в Крыму

Yle: будни Крыма полны проблем

В ответе за Крым

Крым обошелся России дорого. А что простые крымчане думают о своих буднях? Корреспондент финской телерадиокомпании в России проехала по городам полуострова, чтобы узнать ответ на этот вопрос. Но, похоже, то, что она услышала, не совпало с ее представлениями о ситуации. Ведь для нее Крым «оккупирован» Россией, и в поездке по полуострову она увидела только то, что хотела увидеть.

00
Бездомный спит на скамейке на Театральной площади

«Нам здесь жить»: в России все страшно (Kultura Liberalna)

«Нам здесь жить» — книга очерков публицистки Елены Костюченко, которая вышла в переводе в Польше. Автор рассматривает Россию и ее отдельные общественные группы под увеличительным стеклом, заглядывая туда, куда не позволено заглядывать. Россия в ее репортажах представлена как круги ада. Ну а политика пробирается в текст с черного хода.

00
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Россия пытается вернуть свое место в космосе

Такой близкий космос

Во вторник Россия запустила второй носитель «Союз» со спутником «Метеор» с нового космодрома на Дальнем Востоке. Эта обошедшаяся в немалые деньги база призвана стать символом возрождения российской космической отрасли. Но может ли Россия вернуть былой престиж 60 лет спустя после запуска первого спутника Земли? К сожалению, «Метеор» так и не смог выйти на заданную орбиту.

00
Акция "Радужный флешмоб" в Санкт-Петербурге

В России у геев нет будущего

СМИ о ЛГБТ

Азербайджанец Николь родился мужчиной, но хочет сменить пол. Когда он отрастил длинные волосы и начал принимать женские гормоны, члены семьи на месяц заперли юношу дома, избивали его и всячески унижали. В конце концов, родители смирились и дали молодому человеку деньги на поездку в Россию. Напутственные слова были довольно суровыми: если вернешься, мы убьем тебя.

00
Пожилые женщины отдыхают на скамейке в парке «Кузьминки-Люблино»

Русским надо работать больше

Проблемы растущей экономики России

Путинские советники говорят, что пенсионный возраст надо отодвинуть на десять лет. Предлагается также на 20 лет заморозить пенсии. Россияне с этим категорически не согласны. Многие не уверены, что справятся. Сейчас большинство пенсионеров продолжают работать, ведь на одну только пенсию не прожить. Но и количество пенсионеров стремительно растет.

00
Польская шашистка Наталья Садовская

Gazeta: драма польки в Москве, или в России, похоже, не извиняются

Неприятная история случилась в России с польской чемпионкой мира по шашкам. Наталья Садовская должна была провести матч с россиянкой за звание чемпиона мира по международным шашкам, который долго переносился из-за пандемии. Проблемы в аэропорту стали лишь началом злоключений, которые ждали ее в Москве. Матч в итоге так и не состоялся.

00
Билборд с символикой выборов президента РФ 2018

Итоги выборов Россию до добра не доведут

Выборы президента России 2018 года

Избиратели предоставят Владимиру Путину полномочия продолжить великодержавную политику, но вряд ли это хорошо скажется на отношениях России и Запада. Это значит, что противостояние России и Запада продолжится, а расходы на оборону останутся очень высокими. Иностранных инвестиций и современных технологий России ждать не приходится, предупреждает финский эксперт.

00
Трубы для «Северного потока — 2» в цехе «ЭТЕРНО» ПАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ)

Helsingin Sanomat: экономика России все равно рухнет!

Проблемы растущей экономики России

Автор редакционной статьи в финской авторитетной газете с видимой неохотой признает, что состояние экономики России действительно улучшилось. И сразу же добавляет: Россия живет за счет продукта, от использования которого весь мир намерен отказаться, и тогда наступит конец экономики России. Что такое этот «весь мир», в статье не уточняется, хотя написана она явно от его имени.

00