ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

призыв

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Учения ВДВ в Ульяновской области

The Economist: армия — призывное рабство

Воинская служба по призыву была изобретена для эпохи массовых армий. Сегодня, считает автор, эту институцию, прочно ассоциирующуюся с тяготами и принуждением, можно превратить в популярный и эффективный инструмент. Однако к России, по его мнению, это не относится.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
8938567
Митрополит Волоколамский Иларион

La Croix: самый горячий сторонник вакцинации в России — митрополит Иларион

Гонка вакцин

О том, что среди верующих всех религий велик процент заболевших коронавирусом, известно давно. Причины вполне материальны, например, коллективные прикосновения к святыням, совместное пребывание в храме. Но вера становится и спасителем от коронавируса: по призыву церкви люди соблюдают гигиену, помогают старикам в изоляции. А самый главный призыв — вакцинироваться.

логотип La CroixLa Croix, Франция
71564
Карта СССР в одном из павильонов ВДНХ

Читатели Haber7: Россия возвращается к периоду до 1991 года в плане территории

Новость о том, что Зеленский обратился к Путину и предложил встретиться на Донбассе, взбудоражила турецких читателей. «Получается, что украинский лидер признает, что Россия имеет право голоса на востоке Украины?», — задается вопросом один из комментаторов. «Единственный выход для Украины — произвести ядерную бомбу», — делает вывод другой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
131869
Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

Evrensel: как вышло, что Навальный «возглавил» оппозицию?

Дело Навального

Риторика Навального, по мнению автора, не что иное, как популизм. Он предлагает вспомнить активное участие оппозиционера в организации «Русских маршей», где он проявил себя как националист и ксенофоб. Неужели так называемый «оппонент Путина» изменил взгляды? Обозреватель Evrensel в это не верит. Но тогда какова цель все этих протестов?

EvrenselEvrensel, Турция
322220
Беспорядки у здания Капитолия в Вашингтоне

Al Araby: американцы приведут к власти еще более опасного лидера, чем Трамп

Противостояние Трампа и Байдена

Действующий президент США, призвав своих сторонников идти на митинг, решил использовать механизм прямого народного давления. Журналист сомневается в успехе плана американского лидера, не подозревая, что случится 6 января. В одном он уверен: американская демократия в опасности.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
113041
Белый медведь на одном из островов архипелага Земля Франца-Иосифа

WP: призыв в российскую армию — метод политического изгнания

Глава московского бюро «Вашингтон пост» описывает историю, связанную с прохождением воинской службы в Заполярье Русланом Шаведдиновым. Робин Диксон полностью встает на сторону оппозиционера, называя призыв в российскую армию «арестом» и агрессивным методом Кремля, направленным на то, чтобы «запугать и заставить замолчать критиков Путина».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
607412
Саперы работают рядом с неразорвавшейся ракетой в Мингячевир

Anadolu: МИД Турции призвал Минскую группу окончательно разрешить конфликт в Карабахе

Официальный представитель МИД Турции Хами Аксой выступил с призывом к Минской группе ОБСЕ, обеспечивающей урегулирование конфликта в Нагорном Карабахе. Дипломат озвучил позицию Анкары, которая ранее заявила о поддержке «братского азербайджанского народа» так, как он этого пожелает.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4477
Турецкое буровое судно готовится к отправке в Средиземное море в порту Диловаси

Вызов Турции: Макрон отправляет военных в Восточное Средиземноморье (Haber7)

Париж обратился к Турции с призывом прекратить работы по разведке нефти в Восточном Средиземноморье. Для того чтобы гарантировать уважение международного права, Франция приняла решение усилить военное присутствие в регионе. Эрдоган жестко ответил Макрону, показав, что отступать не намерен.

Логотип Haber7Haber7, Турция
166103
Летчик-космонавт Юрий Гагарин в кабине космического корабля «Восток»

dikGAZETE: призыв Гагарина сегодня актуален, как никогда

Пандемия коронавируса

То, что борьба с коронавирусом и День космонавтики совпали по времени, не кажется автору случайным. Он призывает своих читателей сделать правильные выводы из сложившейся ситуации, а самое главное, помнить завет великого космонавта Юрия Гагарина, который он дал всему человечеству.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
52913
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Yeni Şafak: призыв Эрдогана на саммите G20

Пандемия коронавируса

Впервые в истории саммит G20 был проведен в режиме видеоконференции из-за пандемии коронавируса, которая внесла беспрецендентные коррективы во все международные процессы. Президент Турции, принявший участие в мероприятии, обратился к лидерам «Большой двадцатки» с призывом. Основные тезисы выступления Эрдогана — в статье.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
619967
Найдено материалов: 13
Учения ВДВ в Ульяновской области

The Economist: армия — призывное рабство

Воинская служба по призыву была изобретена для эпохи массовых армий. Сегодня, считает автор, эту институцию, прочно ассоциирующуюся с тяготами и принуждением, можно превратить в популярный и эффективный инструмент. Однако к России, по его мнению, это не относится.

8938567
Белый медведь на одном из островов архипелага Земля Франца-Иосифа

WP: призыв в российскую армию — метод политического изгнания

Глава московского бюро «Вашингтон пост» описывает историю, связанную с прохождением воинской службы в Заполярье Русланом Шаведдиновым. Робин Диксон полностью встает на сторону оппозиционера, называя призыв в российскую армию «арестом» и агрессивным методом Кремля, направленным на то, чтобы «запугать и заставить замолчать критиков Путина».

607412
Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

Evrensel: как вышло, что Навальный «возглавил» оппозицию?

Дело Навального

Риторика Навального, по мнению автора, не что иное, как популизм. Он предлагает вспомнить активное участие оппозиционера в организации «Русских маршей», где он проявил себя как националист и ксенофоб. Неужели так называемый «оппонент Путина» изменил взгляды? Обозреватель Evrensel в это не верит. Но тогда какова цель все этих протестов?

322220
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Zaxid: украинская армия без солдат?

Ситуация на Украине

Автор западноукраинского издания комментирует предложение министра обороны страны отменить срочную службу в армии. Переход на полностью контрактную армию, считает он, приведет к значительному увеличению расходов. А на это средств у Украины нет.

00
Турецкое буровое судно готовится к отправке в Средиземное море в порту Диловаси

Вызов Турции: Макрон отправляет военных в Восточное Средиземноморье (Haber7)

Париж обратился к Турции с призывом прекратить работы по разведке нефти в Восточном Средиземноморье. Для того чтобы гарантировать уважение международного права, Франция приняла решение усилить военное присутствие в регионе. Эрдоган жестко ответил Макрону, показав, что отступать не намерен.

166103
Карта СССР в одном из павильонов ВДНХ

Читатели Haber7: Россия возвращается к периоду до 1991 года в плане территории

Новость о том, что Зеленский обратился к Путину и предложил встретиться на Донбассе, взбудоражила турецких читателей. «Получается, что украинский лидер признает, что Россия имеет право голоса на востоке Украины?», — задается вопросом один из комментаторов. «Единственный выход для Украины — произвести ядерную бомбу», — делает вывод другой.

131869
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Обозреватель: на Украине мужчин до 43 лет поставят под ружье

Военное дело

На Украине собираются призвать в армию выпускников военных кафедр вузов. Причем под ружье собираются поставить мужчин до 43 лет. Правда, обещают, что в зону боевых действий таких «новобранцев» не отправят. Сами призывники в растерянности: военному делу они учились давно. Подробнее о том, кого собираются призывать в этом году, читайте в материале «Обозревателя».

00
Беспорядки у здания Капитолия в Вашингтоне

Al Araby: американцы приведут к власти еще более опасного лидера, чем Трамп

Противостояние Трампа и Байдена

Действующий президент США, призвав своих сторонников идти на митинг, решил использовать механизм прямого народного давления. Журналист сомневается в успехе плана американского лидера, не подозревая, что случится 6 января. В одном он уверен: американская демократия в опасности.

113041
Первый за 20 лет призыв новобранцев из Чеченской Республики в ВС РФ

Advance: «ребята с Кавказа» в российской армии

После развала СССР Москва долго не призывала молодых людей с Северного Кавказа на службу в армии, опасаясь, что они создадут проблемы или злоупотребят полученными навыками в дальнейшем. Однако в последнее время МО начало призывать их в российскую армию. Как обстоят дела с призывом «ребят с Кавказа», разбирался Advance.

00
Митрополит Волоколамский Иларион

La Croix: самый горячий сторонник вакцинации в России — митрополит Иларион

Гонка вакцин

О том, что среди верующих всех религий велик процент заболевших коронавирусом, известно давно. Причины вполне материальны, например, коллективные прикосновения к святыням, совместное пребывание в храме. Но вера становится и спасителем от коронавируса: по призыву церкви люди соблюдают гигиену, помогают старикам в изоляции. А самый главный призыв — вакцинироваться.

71564