ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

примирение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Гарри Каспаров

Читатели WSJ: полная некомпетентность Байдена при общении с Путиным опасна

Тяжба о душе Путина

Прочитав статью Гарри Каспарова с его обычной риторикой, читатели WSJ испугались. Что, если Байден послушает Каспарова насчет переговоров с Путиным и вместо партии в шахматы начнет драку «на досках»? Ведь для Каспарова даже Джон Керри — «проводник катастрофической политики подлизывания к Путину».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3317256
Спасская башня Московского Кремля

Jerusalem Post: Россия может попытаться примирить враждующие палестинские группировки

В Москву приезжали представители Мохаммеда Дахлана — бывшего главы спецслужб Палестинской Автономии (ПА), а ныне политического противника главы ПА Махмуда Аббаса. Jeruslalem Post ищет причину визита, который мог не понравиться Аббасу. Одна из версий: Россия хочет быть «посредником между Аббасом и Дахланом». Это было бы успехом МИД РФ: примирить палестинцев пока не удавалось никому.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
2758
Военнослужащие украинских вооруженных сил Украины

Украина 24: ключ к решению проблемы Донбасса у Путина

Восточная Украина: ничья земля

Спикер украинской делегации в Трёхсторонней контактной группе по мирному урегулированию ситуации на востоке Украины объяснил, от кого зависит урегулирование на Донбассе. Примирение может произойти за один день, считает он, а ключ к решению проблемы у Путина. С украинской точки зрения, Россия не хочет идти на компромисс.

Украина24Украина 24, Украина
214154
Французский генерал Шарль-Этьен Гюден де ла Саблоньер

Polityka: сможет ли забытый наполеоновский генерал восстановить франко-русский союз?

Француз Пьер Малиновский занимается археологическими изысканиями и мечтает о сближении Франции и России. Отыскав в России останки наполеоновского генерала Гюдена, он сумел «продать» Макрону концепцию сближения с Россией. На столе Макрона лежит проект, предполагающий, что на торжественное захоронение останков Гюдена в Париж мог бы приехать Путин.

Polityka logoPolityka, Польша
21757
Старший советник Белого дома Джаред Кушнер

Al Jazeera: Кушнер отправился в Персидский залив не просто так

Зять Трампа внезапно посетил Саудовскую Аравию и Катар. По официальной версии, Кушнер намерен помирить Эр-Рияд и Доху в качестве подарка пока еще действующему президенту США. Некоторые политологи склонны не доверять этой легенде, связывая визит американца с убийством иранского ученого. Вот как комментирует визит «Аль-Джазира».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
12106
Иванка Трамп с супругом Джаредом Кушнером

Rai Al Youm: Кушнер едет в Эр-Рияд и Доху. Что задумал «избалованный» зять Трампа?

Главный редактор «Рай аль-Яум» задается вопросом, зачем зять Трампа — «крестный отец» нормализации отношений арабских стран с Израилем — собрался в Саудовскую Аравию и Катар. Автор обращает внимание на время визита: менее чем через неделю после убийства «отца ядерной программы Ирана» и в период сбора чемоданов в Белом доме. Какой сюрприз готовит Кушнер?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
51766
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Advance: Турция продолжает разжигать конфликт под боком у России

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

США могли бы прекратить конфликт в Нагорном Карабахе, но они этого не делают. И теперь только Россия может попытаться остановить этот конфликт, пока он не перерос в войну. В отличие от России Турция и не пытается урегулировать ситуацию. Она подливает масла в огонь, играя ту же деструктивную роль, которую часто играли США, превращая конфликт в войну.

advanceAdvance, Хорватия
31206
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

DGP: Польша хочет сотрудничать с Украиной в рамках «деоккупации Крыма»

Польский президент побывал в Киеве. На совместной пресс-конференции Дуда и Зеленский осудили «агрессора» и сказали много слов о «деоккупации Крыма и Донбасса». Затронули и вопросы, связанные с исторической правдой, заявив о сотрудничестве в сфере изучения преступлений, совершенных в XX веке. Только вот правда у поляков и украинцев разная.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
244696
Последствия ночных беспорядков в Дижоне, Франция

Marianne: чеченцы извинились за беспорядки

После первых задержаний среди чеченской общины 18 июня и развертывания мощных сил полиции в квартал Грезий вернулось спокойствие. Кроме того, накануне представители чеченской и магрибской общин провели примирительное собрание.

Marianne logoMarianne, Франция
113896
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

FA: что надо будет сделать новому президенту США на Ближнем Востоке

Война за мир в Сирии

Авторы рисуют Ближний Восток после Трампа — как будто он уже проиграл выборы. Они предлагают дополнить военную силу дипломатией, тем не менее по-прежнему направленной против Ирана и России. Саудовской Аравии и ОАЭ при этом не надо обольщаться. Авторы пишут: «Агрессивный подход Трампа к Ирану не означает готовности защитить от него Эр-Рияд и Абу-Даби». И это вряд ли изменится.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
41754
Найдено материалов: 27
Здание Конгресса США в Вашингтоне

IPD: Украина — неуправляемый вызов для США

Кризис на Украине

Автор указывает на рост преследований по политическим мотивам на Украине. Такое положение дел вызывает обеспокоенность у спонсоров нынешних киевских властей — США, которые называют Украину «неуправляемым вызовом» как для самих США, так и для ЕС. Первым шагом, чтобы остановить погружение Украины в хаос, должен стать процесс внутреннего украинского примирения, говорится в статье.

00
Участники акции протеста в Варшаве, Польша

Myśl Polska: посеяв ветер, поляки пожинают бурю

Россия выбрала Польшу своим врагом

В конце прошлого года поляки услышали неприятные напоминания о своей истории из уст Путина. Почему это произошло, если до 2014 года обе страны стремились к примирению? Но после переворота на Украине Польша стала врагом России, решив реализовать интересы трансатлантических игроков. Кому понадобилась русофобская политика Польши?

00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Братская война нужна Кремлю

Ситуация на Украине

Вялотекущая война на востоке Украины выгодна Кремлю. Эта война затрудняет европеизацию Украины как потенциальной постсоветской антимодели к путинской системе. Кроме того, российская власть не может позволить, чтобы украинская демократизация стала для кого-то примером. Культурная и родственная близость между украинцами и русскими лишь усиливает эскалацию.

00
Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский

Мединский: России необходимо примирение (Der Spiegel)

В 2015 году Владимир Мединский представил концепцию примирения. И сегодня речь идет о примирении с собственной историей. Сегодняшняя Россия — это и Советский Союз, и Российская Империя, и Московское царство, и Киевская Русь. Не надо резко судить о прошлом: кто знает, как бы мы повели себя на месте наших предков. Хотя не секрет, что большевики еще в самом начале предали свой народ.

00
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

Не спорьте с Владимиром Путиным

Россия и Запад

Навального отстранили от выборов, британцев провоцируют в Северном море: режим Путина снова демонстрирует свой авторитарный характер. Эти два события словно предупреждают: «Не спорьте с Владимиром Путиным». В ближайшее время примирение между Западом и Востоком невозможно. Запугивают и Россию, и окружающий мир. Все идет к обострению новой холодной войны.

00
Экс-президент Украины Виктор Ющенко на экономическом форуме в Крынице-Здруй. 6 сентября 2017

Виктор Ющенко: Россия слаба и боится нашей солидарности (Wprost)

Исторические войны между Украиной и Польшей

В интервью польскому еженедельнику "Впрост" экс-президент Украины Виктор Ющенко рассказал, зачем он ездит на блошиный рынок Киева, что его не устраивает в отношениях между Украиной и Польшей, объяснил, почему для украинцев Бандера — национальный герой, ну и, конечно же, призвал поляков вместе дружить против России. Ведь Европа, по его словам, уже не реагирует на украинский конфликт.

00
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

На Украине думают, как разоблачить Россию

Исторические войны между Украиной и Польшей

У каждой стороны есть своя правда, своя история. В Москве это знают и там умышленно «подкручивают» те фигуры и лица, которые ухудшают отношения между Украиной и Польшей. Надо активнее разоблачать усилия РФ, которые она прилагает, чтобы сделать отношения между Польшей и Украиной конфликтными. Надо показывать, как Россия влияет на политику исторической памяти и двусторонних отношений.

00
Лидер движения "Украинский выбор" Виктор Медведчук

Advance: как близкий друг Путина стал лидером оппозиции? Кто такой Виктор Медведчук?

Украина после Порошенко

Как получилось, что лидер откровенно пророссийской партии, поддерживающий хорошие отношения с Кремлем и лично с Путиным, превратился в лидера украинской оппозиции? Кто такой Виктор Медведчук, который выступает посредником нормализации отношений Москвы и Киева? Медведчук ― это подтверждение того, что Россия по-прежнему пользуется влиянием на Украине, и оно никуда не денется еще долго, пишет «Адванс».

00
Гарри Каспаров

Читатели WSJ: полная некомпетентность Байдена при общении с Путиным опасна

Тяжба о душе Путина

Прочитав статью Гарри Каспарова с его обычной риторикой, читатели WSJ испугались. Что, если Байден послушает Каспарова насчет переговоров с Путиным и вместо партии в шахматы начнет драку «на досках»? Ведь для Каспарова даже Джон Керри — «проводник катастрофической политики подлизывания к Путину».

3317256

Россия и Украина по-разному относятся к 9 мая

Россия, как наследница СССР, продолжает с размахом отмечать 9 мая не День Европы, а День Победы, символизирующий поражение нацистской Германии в 1945 году. На Украине же к этой дате относятся совершенно иначе с начала войны на востоке страны. Власти отказались от военных парадов и перешли на формат с возложением цветом на могилы жертв, более близкий к европейскому.

00