ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

приготовление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Осетрина, запеченная в тесте. Ресторан «Славянский базар»

BuzzFeed: профессиональные повара — о главных ошибках поваров-любителей

Еда, секс и сон

Жарче не значит быстрее, отмеряйте ингредиенты по весу, а не по объему, готовьте заправки для ваших блюд самостоятельно — это из советов, которые профессиональные шеф-повара дают поварам-любителям. Полный перечень с объяснениями, почему так, а не иначе — в статье.

BuzzFeedBuzzFeed, США
2016490
Вареный картофель

Al Arabiya: эти продукты полезно употреблять в вареном виде

Здоровый образ жизни

Вареная пища — лучший вариант для здорового питания, так как в подобном виде она сохраняет максимальную пищевую ценность. Но чтобы блюда были не только полезными, но и вкусными, автор советует придерживаться ряда рекомендаций экспертов. Секреты приготовления и продукты, которые лучше есть вареными — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
63255
Музей "Сделано в СССР" в Екатеринбурге

Обозреватель: пять кулинарных лайфхаков из СССР, которые пригодятся сегодня

Еда, секс и сон

В СССР было все по-другому: еда, напитки, их качество и даже пищевые привычки людей воспитанных в СССР. Стоит отметить, что даже тогда, чтобы уменьшить время для готовки, женщины придумывали разные лайфхаки, которые "дошли" и до нашего времени.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
234219
Зелень на рынке выходного дня в Цхинвале

La Vanguardia: как ароматные травы могут улучшить ваши блюда

Еда, секс и сон

Почти у всех хозяек сегодня на кухне есть различные ароматные травы — и свежие, и сухие. И у многих возникают вопросы о том, как их лучше использовать и какие виды зелени можно сочетать. Автор газеты La Vanguardia делится советами поваров по этому поводу. Читайте, когда их добавлять в блюдо, как лучше нарезать. И главное: как нужно хранить зелень.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
21619
Чайник с чаем

Al Jazeera: секреты идеального чая от признанных экспертов мира

Кайл Стюарт — один из 175 сертифицированных чайных сомелье в мире. По его словам, польза напитка зависит не от количества выпитых чашек, а от способа его приготовления. В статье признанные эксперты делятся своими секретами, которые позволят приготовить идеальный напиток, сохранив все полезные свойства.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
74952
Вареные яйца

Детали: какие риски несет приготовление яиц

Еда, секс и сон

Казалось бы, что может быть проще, чем сварить яйцо или приготовить яичницу? Однако не все знают, как сделать по-настоящему вкусную болтунью или тот же омлет. Автор собрал семь самых распространенных ошибок, которые многие то и дело невольно допускают во время приготовления яиц, и рассказывает о том, как в будущем избежать их повторения.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
92547
Еда в микроволновке

Al-Ain: микроволновка — зло, а макароны нужно промывать. Мифы о приготовлении пищи

Здоровый образ жизни

Автор развенчивает мифы, в которые верят даже самые опытные повара. Самый распространенный — о вреде микроволновкой печи. Оказывается, многие решительно заблуждаются. Более того некоторые продукты следует готовить именно с помощью микроволн, дабы сохранить полезные свойства! О каких еще стереотипах стоит забыть — в статье Al-Ain.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
1256957
Найдено материалов: 7
Музей "Сделано в СССР" в Екатеринбурге

Обозреватель: пять кулинарных лайфхаков из СССР, которые пригодятся сегодня

Еда, секс и сон

В СССР было все по-другому: еда, напитки, их качество и даже пищевые привычки людей воспитанных в СССР. Стоит отметить, что даже тогда, чтобы уменьшить время для готовки, женщины придумывали разные лайфхаки, которые "дошли" и до нашего времени.

234219
Осетрина, запеченная в тесте. Ресторан «Славянский базар»

BuzzFeed: профессиональные повара — о главных ошибках поваров-любителей

Еда, секс и сон

Жарче не значит быстрее, отмеряйте ингредиенты по весу, а не по объему, готовьте заправки для ваших блюд самостоятельно — это из советов, которые профессиональные шеф-повара дают поварам-любителям. Полный перечень с объяснениями, почему так, а не иначе — в статье.

2016490
Еда в микроволновке

Al-Ain: микроволновка — зло, а макароны нужно промывать. Мифы о приготовлении пищи

Здоровый образ жизни

Автор развенчивает мифы, в которые верят даже самые опытные повара. Самый распространенный — о вреде микроволновкой печи. Оказывается, многие решительно заблуждаются. Более того некоторые продукты следует готовить именно с помощью микроволн, дабы сохранить полезные свойства! О каких еще стереотипах стоит забыть — в статье Al-Ain.

1256957
Вареные яйца

Детали: какие риски несет приготовление яиц

Еда, секс и сон

Казалось бы, что может быть проще, чем сварить яйцо или приготовить яичницу? Однако не все знают, как сделать по-настоящему вкусную болтунью или тот же омлет. Автор собрал семь самых распространенных ошибок, которые многие то и дело невольно допускают во время приготовления яиц, и рассказывает о том, как в будущем избежать их повторения.

92547
Чайник с чаем

Al Jazeera: секреты идеального чая от признанных экспертов мира

Кайл Стюарт — один из 175 сертифицированных чайных сомелье в мире. По его словам, польза напитка зависит не от количества выпитых чашек, а от способа его приготовления. В статье признанные эксперты делятся своими секретами, которые позволят приготовить идеальный напиток, сохранив все полезные свойства.

74952
Вареный картофель

Al Arabiya: эти продукты полезно употреблять в вареном виде

Здоровый образ жизни

Вареная пища — лучший вариант для здорового питания, так как в подобном виде она сохраняет максимальную пищевую ценность. Но чтобы блюда были не только полезными, но и вкусными, автор советует придерживаться ряда рекомендаций экспертов. Секреты приготовления и продукты, которые лучше есть вареными — в статье.

63255
Зелень на рынке выходного дня в Цхинвале

La Vanguardia: как ароматные травы могут улучшить ваши блюда

Еда, секс и сон

Почти у всех хозяек сегодня на кухне есть различные ароматные травы — и свежие, и сухие. И у многих возникают вопросы о том, как их лучше использовать и какие виды зелени можно сочетать. Автор газеты La Vanguardia делится советами поваров по этому поводу. Читайте, когда их добавлять в блюдо, как лучше нарезать. И главное: как нужно хранить зелень.

21619