ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 130
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

WP: рукопожатие с Путиным как признак госизмены

Перед нами — антология вымыслов о предательстве Трампом интересов США ради дружбы с Путиным. Даже нежелание Трампа хамить Путину экс-посол США в РФ Майкл Макфол оценивает как отказ от «продвижения свободы». А такой отказ, по словам Макфола, «позволил ползучим гадам всего мира отстаивать свои интересы, причем Россия во главе их списка».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
233878
Барак Обама на предвыборном митинге в Филадельфии

Обама: голосуйте за Джо и Камалу, чтобы не слышать безумные речи Трампа (The Guardian)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Экс-президент в своей речи призывает американцев сказать «нет» Трампу хотя бы для того, чтобы не слышать глупости, которые Президент США изрекает каждый день. Это так и есть. Но Обаме стоило бы вспомнить, что Трамп в 2016 году не пришел бы к власти, если бы политика Обамы и г-жи Клинтон была правильной.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
121319
Президент Киргизии С. Жээнбеков объявил об уходе в отставку

Habertürk: в Киргизии все только начинается

Заявление нового премьера Киргизии о том, что Россия остается основным стратегическим партнером, указывает на то, как динамично меняются балансы на заднем фоне, пишет автор. Работая над статьей, он еще не знал, что через несколько часов президент Жээнбеков примет решение об отставке, однако уже тогда предвидел, что грядет новый хаос.

HaberturkHabertürk, Турция
52188
Политики на церемонии прощания с коллегой в Капитолии в Вашингтоне

Aftonbladet: что будет, если Трамп умрет прямо перед выборами

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В Америке тяжелая ситуация с коронавирусом — заболел даже сам Трамп. А еще оба кандидата в преклонных годах, так что многие избиратели начинают задаваться непривычными вопросами. Например, может ли партия заменить кандидата в президенты, если прежний внезапно скончается? В ситуации разбирается Aftonbladet.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
131238
Брифинг президента США Д. Трампа

New Yorker: верховная комиссия по дебатам дисквалифицирует Трампа

Сатира и юмор

Есть такие ситуации, когда плюрализм опасен. Недаром выражение «не переходить черту» утвердилось в Англии еще в те времена, когда политики в пылу дискуссии хотели дотянуться друг до друга то мечом, то шпагой. Традиционно в США на финальные дебаты выходили лишь двое — и без оружия. Но если один из них Трамп — это уже опасно.

New Yorker logoThe New Yorker, США
81728
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Турция всем сердцем с Азербайджаном (Anadolu)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В рамках мероприятия, посвященного проблемам Восточного Средиземноморья, Эрдоган высказался по ситуации в Нагорном Карабахе. Президент подчеркнул, что «братский народ» может рассчитывать на возможности Турции, в очередной раз осудив Армению. А что касается конфликта с Грецией, то тут на смену жесткой риторике пришел язык дипломатии.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
131109
Церемония инаугурации Авраама Линкольна, 1861

Al Arabiya: благодаря одной лишь фразе Линкольн стал президентом США

История в лицах

За несколько лет до своих первых президентских выборов Авраам Линкольн был никому неизвестным юристом. Считается, что огромную роль в восхождении звезды шестнадцатого президента США сыграла его знаменитая речь перед членами Республиканской партии, в которой прозвучала знаменитая фраза, ставшая судьбоносной.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
163467
Президент Сирии Башар Асад разговаривает с сирийскими военными в Дамаске

Al Mayadeen: вот что рассказал высокопоставленный чиновник о буднях Башара Асада

Война за мир в Сирии

Автор внимательно послушал речь президента Сирии перед новоизбранным парламентом и сделал вывод, что Народный совет в нынешнем виде не просуществует долго. Однако, по его мнению, Башар Асад намерен действовать, а не говорить, и подтверждение тому — слова одного высокопоставленного сирийского чиновника.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
22207
Протесты в Минске

Al Mayadeen: Ливан не должен повторять ошибок Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко забыл все, чему учит история, и своими руками создал в стране политический вакуум, полагает автор. По его мнению, Ливан как буферное государство должен извлечь уроки из опыта других стран, в том числе из нынешней ситуации в Белоруссии. Как избежать гражданской войны, и существует ли оптимальный сценарий выхода из кризиса?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
8661
Президент Мали Ибрагим Бубакар Кейта

Переворот в Мали: ООН требует освободить президента страны (Al Jazeera)

Спустя несколько часов после похищения военными президента Мали, появилось сообщение о его отставке, роспуске правительства и парламента. Франция и Нигер обратились в СБ ООН с просьбой провести экстренное заседание. О международной реакции на военный переворот, который противники Ибрагима Бубакара Кейты называют «народным восстанием», — в статье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5984
Найдено материалов: 127
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Главред: Путин — вечный президент

Российская политика на пороге перемен

Украинский эксперт прокомментировал предложение Госдумы РФ обнулить сроки нахождения Путина у власти и связал это с ситуацией с ценами на нефть, проблемами на финансовых рынках, противодействием коронавирусу. При этом он проигнорировал заявление российского лидера о необходимости одобрения внесения поправок в конституцию россиянами.

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Культ личности Путина терпит крах

Выборы президента России 2018 года

В сети набирает популярность странная песня, прославляющая Путина и восхваляющая Россию. Возможно, видео клип был смонтирован депутатом Госдумы от «Единой России», а Кремль одобрил это. Непонятно одно: зачем окружение пытается насильственно возвысить Путина. Рейтинг российского лидера и так превышает 80%. Если он примет участие в выборах, победа ему обеспечена.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Катя Гордон

Катя Гордон вступает в предвыборную борьбу

Выборы президента России 2018 года

После Ксении Собчак баллотироваться в президенты России в 2018 году решила и журналистка и правозащитница Катя Гордон. Наблюдатели видят в допуске сразу нескольких независимых кандидатов желание Кремля разрядить обстановку и придать выборам демократический вид. Однако для Путина, который до сих пор не заявил о своем участии в выборах, никто из заявленных кандидатов не представляет опасности.

00
Президент России Владимир Путин во время утренней прогулки по набережной реки Эльба в Дрездене

Уйдет ли Путин на пенсию?

Выборы президента России 2018 года

Историк из Лундского университета выводит три сценария президентских выборов 2018 года. Путин либо снова выставит свою кандидатуру, либо выдвинет протеже, либо — и это почти невероятный вариант — вообще не станет баллотироваться. Все, что напоминает революцию, его пугает, но он не зря провел у власти 17 лет и заслужил прозвище Серый кардинал, разобравшись с политическим цирком 90-х.

00
Д.Медведев и В.Путин посетили горнолыжный комплекс "Роза Хутор"

El Nacional: преемник Владимира Путина

Президент Путин

В 2024 году Владимиру Путину исполнится 72 года, и, согласно Конституции РФ, он уже не сможет стать президентом. Так что же ожидает Россию: преемник или изменение Конституции? На данный момент, аналитики и политологи сходятся в том, что наиболее вероятным преемником и будущим президентом РФ станет Дмитрий Медведев, личность которого представляет собой загадку. Об этом в материале «Насьональ».

00
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в городах России

Читатели «Таймс» о голосовании в России: одна только традиционная семья – уже повод голосовать «за»

Читатели «Таймс» видят в российском голосовании прежде всего инструмент сохранения власти у Путина. Тем не менее звучат и самокритичные голоса. Пресловутая альтернативность голосований не срабатывает и на Западе: Трамп избран, но не правит, а Брексит «подали к столу» на четвертый год.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

В России чего-то ждать — смешно

Советский Союз никуда не исчез, уверена Мария Алехина из группы Рussy Riot. Она не ждет никаких перемен после президентских выборов 2018 года. Вот уже 17 лет президентское кресло занимает ФСБ, говорит она газете Frankfurter Rundschau. С другой стороны, люди, у которых все есть и которые живут в демократиях, слишком часто забывают о том, что имеют. Брексит это ясно показал.

00