ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

преступление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Ричард III. Конец XVI века

Asharq Al-Awsat: тайна убийства «принцев в Тауэре» кроется в ДНК короля Ричарда III

Острые углы истории

Долгое время историки не могли сказать, действительно ли Ричард III убил детей своего брата. Однако в феврале 2021 года профессор истории Университета Хаддерсфилда опубликовал исследование, главный вывод которого: принцы в башне были убиты родным дядей. Но еще более интересными могут быть выводы генетиков, исследующих ДНК монарха.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
1228473
Изображение полицейского на одной из улиц Мадрида, Испания

La Vanguardia: Cosa Nostra по-испански, или Как полиция третировала мадридского врача

Бизнесмен-миллионер, комиссар и еще много высокопоставленных полицейских и судебных чинов подозреваются в преследовании, третировании и покушении на жизнь обычного мадридского врача. Всей этой испанской Cosa Nostra удалось бы уйти от ответственности, если бы не арест одного из участников банды и не найденные у него при обыске доказательства по этому делу.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
91329
"Тесла" предотвратила угон

Fox News: автомобиль «Тесла» срывает попытку угона

Особенности конструкции машины «Тесла» предотвратили попытку угона. Правда, за рулем был крепкий парень — офицер ВМС с 15-летней выслугой, который не упустил шанс уехать от преступника. Машина отделалась пулевой пробоиной, а моряк заработал восхищенный отклик от Илона Маска в Твиттере. Подробности в статье.

Fox News logoFox News, США
112005
Момент сексуального домогательства, попавший на видео в Египте

Al Arabiya: женщина спасла ребенка от педофила. История, шокировавшая Египет

История спасения ребенка от педофила потрясла Египет. Кадры, которые зафиксировала видеокамера, тут же разнеслись по социальным сетям, вызвав волну негодования и осуждения. Девочка смогла избежать катастрофических последствий благодаря случайному стечению обстоятельств. Подробности шокирующей истории — в материале «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
64252
Катынский мемориал

Polskie Radio: Катынь до сих пор остается «занозой» в польско-российских отношениях

Катынь: Политика и история

Хотя прошло уже много лет, тема Катыни продолжает осложнять российско-польские отношения. Обвинения в «катынском расстреле» — одна из главных претензий, выдвигаемых Варшавой Москве. Руководительница Катынского музея выступает за поиск правды о репрессиях и уничтожении поляков, заведомо определив для себя эту «правду».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
182286
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

CNN: демократы представили проект импичмента Трампа – читайте полный текст

Дональд Трамп: импичмент

Перед нами — полный текст проекта резолюции, объявляющей президенту США Трампу импичмент. Предлог — его речь, в которой он призвал сторонников «идти к Капитолию». Идти — не значит «штурмовать». Но демократы торопятся с импичментом, и понятно, почему. Текст лишает Трампа «права занимать в США любую почетную, доверительную или прибыльную должность».

логотип CNNCNN, США
443330
Бывший советник Белого дома по национальной безопасности Майкл Флинн

CNN: помиловав Майкла Флинна, Трамп пытается скрыть свою связь с Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Авторы явно хотят возродить позорный скандал «Рашагейт». Используя в качестве предлога помилование Трампом своего первого помощника по нацбезопасности Майкла Флинна, они затягивают старую песню о Трампе и Флинне как «русских агентах». Основа та же — телефонный звонок Флинна послу РФ Кисляку, в котором Флинн обещал России улучшение отношений.

логотип CNNCNN, США
81274
Мемориальный комплекс «Катынь»

GW: Россия открещивается от катынского преступления, Украина сообщает о новых захоронениях

Катынь: Политика и история

В середине ноября депутаты Госдумы РФ впервые оспорили советскую ответственность за катынское преступление. А украинский прокурор сообщил, что НКВД мог убить поляков больше, чем считалось ранее. Опираясь на мнения экспертов, автор рассуждает об этих фактах и катынской трагедии, ставшей одним из главных камней преткновения в российско-польских отношениях.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
483250
Доброволец получает вакцину от коронавируса в Йоханнесбурге

Al Jazeera: вакцина против covid-19 разрушает организм?

Пандемия коронавируса

Главный медицинский эксперт «Аль-Джазиры» попытался разобраться, на чем основаны слухи о пагубном влиянии вакцины от коронавируса на организм человека. Информация распространилась со скоростью лесного пожара, пишет автор, как только Pfizer, BioNTech и Moderna подтвердили эффективность своих препаратов.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
24851
Предварительные слушания в отношении сестер Хачатурян, обвиняемых в убийстве отца

El Mundo: чем были действия сестер Хачатурян — самозащитой или нападением на спящего?

Автор рассказывает детали трагедии, произошедшей 2 года назад в семье Хачатурян. В начале она казалась классическим случаем семейного насилия с очевидной виной лишь одного мучителя-отца. Но после годового расследования страдалицам-сестрам все же было предъявлено обвинение: они напали на отца, когда он спал, все спланировав заранее.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
202614
Найдено материалов: 16
Акция "Бессмертный полк" и раздача георгиевских ленточек в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша хочет репараций от России

Острые углы истории

Замдиректора Центра польско-российского диалога и согласия ведет речь совсем не о согласии. Четко придерживаясь разработанной польским МИДом трактовки истории, он предлагает России покаяться за оккупацию польских земель осенью 1939 года. Это даст возможность Польше потребовать от России репараций. От Германии Польша уже их потребовала. Но русофобия и аппетиты польских политиков растут.

00
Мемориальный комплекс «Катынь»

GW: Россия открещивается от катынского преступления, Украина сообщает о новых захоронениях

Катынь: Политика и история

В середине ноября депутаты Госдумы РФ впервые оспорили советскую ответственность за катынское преступление. А украинский прокурор сообщил, что НКВД мог убить поляков больше, чем считалось ранее. Опираясь на мнения экспертов, автор рассуждает об этих фактах и катынской трагедии, ставшей одним из главных камней преткновения в российско-польских отношениях.

483250
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

CNN: демократы представили проект импичмента Трампа – читайте полный текст

Дональд Трамп: импичмент

Перед нами — полный текст проекта резолюции, объявляющей президенту США Трампу импичмент. Предлог — его речь, в которой он призвал сторонников «идти к Капитолию». Идти — не значит «штурмовать». Но демократы торопятся с импичментом, и понятно, почему. Текст лишает Трампа «права занимать в США любую почетную, доверительную или прибыльную должность».

443330
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

MH17: преступление под слоем лжи (ČT24)

Катастрофа MH17: Расследование

Ничуть не сомневаясь в озвученном судом Нидерландов обвинении в адрес РФ, чешский эксперт клеймит позором Россию за военное преступление. Украина даже не упоминается. Все факты подогнаны именно под версию вины России, а та якобы все отрицала, искажала, обходила факты, отвлекала внимание. И лгала. В общем, хорошо прописанный русофобский сценарий Чешского телевидения.

00
Катынский мемориал

Polskie Radio: польский историк сравнил большевистскую партию с НСДАП

Острые углы истории

Польский историк из Института национальной памяти вновь обратился к теме советской оккупации польских земель. На сей раз он говорит о «большевистском терроре», о Катынском деле и об ответственности за него Политбюро ВКП(б) и задает вектор работы для историков — провести исследования в этом направлении.

00
Предварительные слушания в отношении сестер Хачатурян, обвиняемых в убийстве отца

El Mundo: чем были действия сестер Хачатурян — самозащитой или нападением на спящего?

Автор рассказывает детали трагедии, произошедшей 2 года назад в семье Хачатурян. В начале она казалась классическим случаем семейного насилия с очевидной виной лишь одного мучителя-отца. Но после годового расследования страдалицам-сестрам все же было предъявлено обвинение: они напали на отца, когда он спал, все спланировав заранее.

202614
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

УНІАН: в Полтаве мужчина с гранатой взял в заложники полковника полиции

Ситуация на Украине

В Полтаве мужчина, который при задержании угрожал правоохранителям гранатой, взял в заложники полковника полиции. После этого преступник и полицейский отправились на автомобиле, который злоумышленнику предоставили в соответствии с его требованиями.

00
Катынский мемориал

Polskie Radio: Катынь до сих пор остается «занозой» в польско-российских отношениях

Катынь: Политика и история

Хотя прошло уже много лет, тема Катыни продолжает осложнять российско-польские отношения. Обвинения в «катынском расстреле» — одна из главных претензий, выдвигаемых Варшавой Москве. Руководительница Катынского музея выступает за поиск правды о репрессиях и уничтожении поляков, заведомо определив для себя эту «правду».

182286
Западные белорусы приветствуют Красную Армию. 1939 год.

Rzeczpospolita: Польша вновь вспомнила о Западной Белоруссии и о сентябре 1939 года

Острые углы истории

Автор рассказывает о рассекреченных документах НКВД в Белоруссии, открывая для себя то, что в России прочли еще в перестройку. Что в Западной Белоруссии в 1939 году жили лучше, чем в России, что были репрессии. Только Брест и Гродно в Польшу не хотят, потому что помнят про квоты на белорусов и евреев в польских вузах и много что еще.

00
В Британии обнаружен болгарский грузовик с десятками трупов

РБ: в Британии обнаружен болгарский грузовик с десятками трупов

Британская полиция сообщила, что в окрестностях Лондона были обнаружены 39 трупов. Тела погибших находились в контейнере грузовика, сообщает Радио Болгария. В полиции графства Эссекс уточнили, что, по первоначальным данным, в фуре, задержанной в индустриальном парке к востоку от Лондона, были найдены мертвыми 38 пожилых людей и один подросток.

00