ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

премия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Алексей Навальный

Читатели Der Spiegel: «Нельсон Мандела в одном ряду с Навальным — какой позор!»

В составе лауреатов правозащитных премий происходит такая смена поколений, что неловкости случаются ежедневно. Навальный получает премию имени великого Сахарова, которую в 1988 году первым получил Нельсон Мандела. Сахаров и Мандела — фигуры бесспорные. Навальный с ними просто в разных «весовых категориях», ему их награды не по размеру. Но сейчас настало время именно таких призеров.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
887380
Главный редактор "Новой газеты" Дмитрий Муратов

Читатели «Фигаро» о «нобелевке» мира Дмитрию Муратову: «Вот когда ее получат Ассанж или Сноуден, к ней будет доверие. А сейчас его нет»

Известно, что «Новая газета» — поставщик негативной информации о России, постоянный источник цитирования для не самых благожелательных западных изданий. Но она же была местом работы отважных журналистов, поплатившихся жизнью за то, что перешли дорогу каким-то воистину мерзким личностям. Поэтому вручение премии ее главреду Дмитрию Муратову вызвало спор среди читателей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
418464
Питер Спирс, Фрэнсис МакДорманд, Хлои Чжао, Молли Ашер и Дэн Дженви, обладатели награды за лучшую картину для фильма «Страна кочевников»

CNN: на «Оскаре»-2021 не обошлось без расового вопроса

24 кадра в секунду

Премия киноакадемии «Оскар» состоялась, несмотря на все неприятности, причиненные пандемией. Лучшим фильмом стала картина «Земля кочевников». Остальные статуэтки, по мнению автора, распределились весьма равномерно. Была затронута и политическая повестка, но очень умеренно. Подробнее — читайте в статье.

логотип CNNCNN, США
61977
Лучшие фотографии конкурса Wildlife Photographer of the Year

NG: снимок российского фотографа выбран лучшим фото дикой природы — 2020

В мире животных

Музей естественной истории в Лондоне объявил снимок амурского тигра с Дальнего Востока России лучшей фотографией дикой природы 2020 года, сообщает National Geographic. Сергей Горшков, которому после долгой подготовки удалось поймать уникальный кадр, стал фотографом года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
167501
70-й Каннский международный кинофестиваль. День восьмой

Paris Match: 100 рублей за ношение юбок и скромный макияж

Одна российская компания, специализирующаяся на производстве алюминиевых профилей, ввела премии для своих сотрудниц за ношение юбок и скромный макияж в рамках устроенной акции "Марафон женственности". Чтобы получить надбавку к зарплате, надо правильно выбирать наряд и ежедневно присылать свою фотографию в отдел по корпоративной культуре.

Paris Match logoParis Match, Франция
123571
Праздничный концерт, посвященный Дню России

Ilta-Sanomat: в России стоит бояться лишь одного

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Арья Паананен, статьи которой о России хорошо знакомы читателям нашего сайта, удостоена в этом году престижной журналистской премии Финляндии. Паананен уже несколько десятилетий следит за происходящим в нашей стране. Она отлично владеет русским языком, проводит много времени в России и говорит, что многому научилась у россиян. И еще она умеет задавать президентам сложные вопросы.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
2014388
Найдено материалов: 6
Алексей Навальный

Читатели Der Spiegel: «Нельсон Мандела в одном ряду с Навальным — какой позор!»

В составе лауреатов правозащитных премий происходит такая смена поколений, что неловкости случаются ежедневно. Навальный получает премию имени великого Сахарова, которую в 1988 году первым получил Нельсон Мандела. Сахаров и Мандела — фигуры бесспорные. Навальный с ними просто в разных «весовых категориях», ему их награды не по размеру. Но сейчас настало время именно таких призеров.

887380
Главный редактор "Новой газеты" Дмитрий Муратов

Читатели «Фигаро» о «нобелевке» мира Дмитрию Муратову: «Вот когда ее получат Ассанж или Сноуден, к ней будет доверие. А сейчас его нет»

Известно, что «Новая газета» — поставщик негативной информации о России, постоянный источник цитирования для не самых благожелательных западных изданий. Но она же была местом работы отважных журналистов, поплатившихся жизнью за то, что перешли дорогу каким-то воистину мерзким личностям. Поэтому вручение премии ее главреду Дмитрию Муратову вызвало спор среди читателей.

418464
Праздничный концерт, посвященный Дню России

Ilta-Sanomat: в России стоит бояться лишь одного

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Арья Паананен, статьи которой о России хорошо знакомы читателям нашего сайта, удостоена в этом году престижной журналистской премии Финляндии. Паананен уже несколько десятилетий следит за происходящим в нашей стране. Она отлично владеет русским языком, проводит много времени в России и говорит, что многому научилась у россиян. И еще она умеет задавать президентам сложные вопросы.

2014388
Лучшие фотографии конкурса Wildlife Photographer of the Year

NG: снимок российского фотографа выбран лучшим фото дикой природы — 2020

В мире животных

Музей естественной истории в Лондоне объявил снимок амурского тигра с Дальнего Востока России лучшей фотографией дикой природы 2020 года, сообщает National Geographic. Сергей Горшков, которому после долгой подготовки удалось поймать уникальный кадр, стал фотографом года.

167501
70-й Каннский международный кинофестиваль. День восьмой

Paris Match: 100 рублей за ношение юбок и скромный макияж

Одна российская компания, специализирующаяся на производстве алюминиевых профилей, ввела премии для своих сотрудниц за ношение юбок и скромный макияж в рамках устроенной акции "Марафон женственности". Чтобы получить надбавку к зарплате, надо правильно выбирать наряд и ежедневно присылать свою фотографию в отдел по корпоративной культуре.

123571
Питер Спирс, Фрэнсис МакДорманд, Хлои Чжао, Молли Ашер и Дэн Дженви, обладатели награды за лучшую картину для фильма «Страна кочевников»

CNN: на «Оскаре»-2021 не обошлось без расового вопроса

24 кадра в секунду

Премия киноакадемии «Оскар» состоялась, несмотря на все неприятности, причиненные пандемией. Лучшим фильмом стала картина «Земля кочевников». Остальные статуэтки, по мнению автора, распределились весьма равномерно. Была затронута и политическая повестка, но очень умеренно. Подробнее — читайте в статье.

61977