ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

предательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Александр Петров и Руслан Боширов на стоп-кадре записи камеры видеонаблюдения

The Guardian: против Петрова и Боширова – мир камер и тотальной цифровизации

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Люку Хардингу, ветерану борьбы с «русской мафией», кажется, что он разоблачил «непрофессионализм странствующих убийц». Хотя все его утверждения о «деле Скрипалей» основаны на той самой системе распознавания лиц, за которую на Западе ругают Китай. Но если в Китае Хардинг ей не доверяет, то у себя верит слепо.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
127863
Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

Политика: власовцы в вихре войны

О войне 1939-1945

Во многих странах, которые освобождала Красная Армия, вдруг начали обнаруживать «исторические доказательства» того, что советские войска играли в тех событиях почти случайную роль. В эту концепцию вписывается и судьба власовцев. Но их деяния, даже поворот против немцев при освобождении Праги, нельзя подвести под «борьбу с нацизмом». Они лишь предприняли еще одну попытку выжить.

Politika logoПолитика, Сербия
244654
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Parlamentní listy: власовцы предали и СССР, и немцев, и пражан

О войне 1939-1945

Аналитик Мартин Коллер предлагает свой взгляд на исторические события конца Второй мировой войны, интерпретируемые сегодня по-разному. Он опровергает всю ту ложь, которая вышла в последнее время в чешских СМИ, в частности о похороненных на Ольшанском кладбище солдатах Красной Армии, которые якобы умерли от водки, о роли власовцев в освобождении Праги.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
5018018
Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

Forum24: ждать компромисса от русских ― это как ждать договора между Марсом и Венерой

У памятника власовцам в пражском районе Ржепорые состоялось первое памятное мероприятие. Присутствовавший на нем историк Алексей Келин памятник приветствует, но осмысление событий вокруг него считает поверхностным. История власовцев — это не героизм и не предательство, а трагедия, считает он. А вдумчивой дискуссии не хватает.

forum24Forum24, Чехия
8530083
Черчилль, Рузвельт и Сталин у Ливадийского дворца. Февраль 1945 г.

Polskie Radio: как Рузвельт и Черчилль предали поляков и капитулировали перед Сталиным

О войне 1939-1945

Разговор с польским советологом о Ялтинской конференции вновь крутится вокруг болезненного для поляков вопроса о предательстве союзниками Польши. Для поляков Ялтинская конференция стала символом зла. Однако, по словам эксперта, сначала отвергнув Ялту, польский народ прошел эволюцию своего видения территориальных проблем.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
337955
Ялтинская (Крымская) конференция 1945 года

Onet: присутствие военных США в Польше — это знак отхода от ялтинской модели

Ялтинская конференция стала для поляков символом предательства западных держав, которые приняли решение о судьбе Польши, уступив Сталину и не имея на тот момент рычагов давления на него. О последствиях Ялтинского соглашения для Польши и о системе сфер влияния рассказывает бывший руководитель польского Института национальной памяти.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
121657
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Teologia Polityczna: Польша боится «новой Ялты»

Ялтинская конференция стала в Польше символом предательства и продажи польских интересов Западом. Сейчас там часто говорят об угрозе повторения таких событий, намекая, что Варшаве нельзя доверять западным союзникам. Как полякам побороть фобию предательства? Автор предлагает свое решение.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
387382
Групповая могила военнослужащих армии генерала А.А. Власова на Ольшанском кладбище в Праге

Солдаты Андрея Власова в Праге: спасители и предатели (iDNES)

О войне 1939-1945

Без помощи власовцев Прагу ожидало бы значительно большее кровопролитие, утверждает чешский публицист. Андрею Власову, чьи солдаты были военными преступниками, а в Праге ввязались в бои, чтобы только как-то оправдать свое сотрудничество с немцами, собрались поставить памятник. Памятник предателю или спасителю?

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
274220
Акция против Д.Трампа в Лондоне

Project Syndicate: правнучка Хрущева советует подручным Трампа устроить боссу XX съезд

Автор — правнучка Н.С.Хрущева, ставшая в США гражданкой этой страны и лояльным автором прессы «мейнстрима». Вслед за старшими коллегами она «копает под» Трампа, но по-своему. Она сравнивает Трампа со Сталиным, а потом рекомендует его подчиненным предать босса. То есть стать Хрущевыми, не дожидаясь XX съезда.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
211229
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Najwyższy Czas: когда запахнет жареным, поляки разделят судьбу курдов

Операция Турции в Сирии

В политике нет понятий «дружба» и «ценности», важна только выгода. Если США понадобится помощь России в борьбе с Китаем, они быстро изменят свое отношение к ней. И полякам не стоит питать иллюзий, пишет автор статьи, они разделят судьбу курдов. Никто в США не льет по ним слезы, не будет лить и по полякам.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
9137634
Найдено материалов: 38
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Инструкторы КГБ ведут слежку в Москве

The Guardian: исповедь предателя

Шпионами не рождаются

«Гардиан» опубликовала своеобразную «исповедь» работавшего на ЦРУ экс-сотрудника МВД РФ Евгения Чистова, в которой тот объясняет причину госизмены не корыстными побуждениями, а «любовью к родине» и негативным отношением к нынешнему руководству России. Шпион надеется на обмен, о котором договорятся Трамп и Путин. Газета никак не комментирует попытки Чистова оправдать свои поступки, оставляя его наедине с читателем.

00
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Najwyższy Czas: когда запахнет жареным, поляки разделят судьбу курдов

Операция Турции в Сирии

В политике нет понятий «дружба» и «ценности», важна только выгода. Если США понадобится помощь России в борьбе с Китаем, они быстро изменят свое отношение к ней. И полякам не стоит питать иллюзий, пишет автор статьи, они разделят судьбу курдов. Никто в США не льет по ним слезы, не будет лить и по полякам.

9137634
Участник митинга в Ставрополе

Россияне совсем отупели

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Своих перебежчиков криминальные банды убивают узнаваемым образом, чтобы напугать. Российское государство убивает с помощью веществ, которых ни у кого нет. Свою президентскую программу Путин ознаменовал убийством Скрипаля: «Я буду вести себя как гангстер». И его поддерживает подавляющее большинство россиян, которые отупели от массированной пропаганды и послушны лидеру со смертоносным кулаком.

00
Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

Forum24: ждать компромисса от русских ― это как ждать договора между Марсом и Венерой

У памятника власовцам в пражском районе Ржепорые состоялось первое памятное мероприятие. Присутствовавший на нем историк Алексей Келин памятник приветствует, но осмысление событий вокруг него считает поверхностным. История власовцев — это не героизм и не предательство, а трагедия, считает он. А вдумчивой дискуссии не хватает.

8530083
Президент США Дональд Трамп

Rzeczpospolita: Трамп предал курдов. Предаст и Польшу?

Операция Турции в Сирии

Трамп предал своего союзника на Ближнем Востоке — сирийских курдов, пишет польская Rzeczpospolita. И задается вопросом, а не предаст ли он и своего европейского союзника — Польшу.

00
Польские болельщики во время матча

Польские страхи и русские эмоции

Россия выбрала Польшу своим врагом

В рамках ЧМ по футболу российскую границу пересекли уже полтора десятка тысяч польских болельщиков. Кто они для хозяев: просто гости или «предатели» и «холуи Запада», которые не уважают память солдат? Наши отношения отягощены целым рядом комплексов. В польском обществе укоренилась идея, что Россия представляет опасность. А для россиян поляки — неблагодарные.

00
Установка скульптуры философа Иммануила Канта

Do Rzeczy: Москва начала «прополку» всего западного

Россия и Запад

Польская "До жечи" размышляет о якобы усиливающейся в России ненависти ко всему западному, приводя в пример явные перегибы, которые, к сожалению, встречаются у нас. Поработав избирательно с фактами, автор утверждает, что Москва начала «прополку» ядовитых корней, которые Запад пустил в сердцах россиян. При этом нелишне было бы напомнить об атмосфере нетерпимости в самой Польше и о желании истребить все, что связано с Россией.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Dziennik Gazeta Prawna: европейские лидеры заигрывают с Путиным, и это уже тенденция

На примере встречи Макрона с Путиным в форте Брегансон ясно видно, как мало пришлось заплатить России за нарушение международного права, сетует польская газета. С 2014 года Путин не пошел ни на какие уступки Западу, но западные лидеры с радостью принимают его, тем самым предавая общее дело, под которым Польша понимает антироссийскую политику. Ей обидно, а может она наконец-то поняла, что остается не на том берегу.

00
Сторонники сербской радикальной партии с портретом президента России Владимира Путина

Россия развалила и продала Сербию

Дуальность российской политики

Нет никаких сомнений в том, что сербский и русский народ близки, и их связывают крепкие узы во многих сферах. И эти связи выше преходящих интересов политической олигархии и уродливой эпохи. Русский народ всегда любил сербов. Русские добровольцы самостоятельно ехали в Сербию, чтобы участвовать в обоих восстаниях. Однако русские власти всех мастей всегда были против Сербии.

00