ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

православие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 178
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
305948
Священнослужитель во время богослужения в Казанском кафедральном соборе в Санкт-Петербурге, открывшемся после карантина

TAC: великий христианский отсев

Слишком многие в Америке называют себя христианами, но не понимают сути веры. Православный автор называет это «поп-христианством» и размышляет о других проблемах христианства, уделяя первостепенное внимание православию, как образцу настоящего служения Богу. Он приводит в пример творчество Андрея Тарковского.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
66452
Благовещенский собор в Киото, Япония

Майнити: старейший православный храм в Японии

Кэндзи Якура побывал в Благовещенском соборе в Киото. Это старейший деревянный собор в Японии, который был освящен в 1904 году. От торжественной атмосферы, убранства и величия собора захватило дух, поделился автор своими впечатлениями.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
52113
Жительница деревни старообрядцев Николаевска Варвара Феофанова с мужем Абрамом

Reflex: русская Америка на Аляске

Аляска — самый большой и самый малонаселенный штат США привлекает туристов прекрасной природой, суровыми условиями и возможностью встретиться с дикими животными. Города и поселки Аляски не очень отличаются от остального американского запада. Однако если присмотреться, на Аляске можно найти множество разрозненных напоминаний о русских, которые тут когда-то были.

Reflex logoReflex, Чехия
2512398
Вселенский Патриарх Варфоломей

Патриарх Варфоломей: наши дома стали «малой церковью» (Укрiнформ)

Накануне Воскресения Христова о философии существования в кризисные периоды, уроках нынешней ситуации и о том, как верующие должны вести себя в условиях пандемии и в повседневной жизни, и празднуя Пасху, в эксклюзивном интервью Укрiнформу рассказал Вселенский патриарх Варфоломей.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
161142
Священники Грузинской Православной Церкви в Тбилиси, Грузи

Грузия: коронавирус против церкви (Eurasianet)

Пандемия коронавируса

Упорство церкви, не желающей использовать одноразовые ложки для причастия, — что является явной угрозой общественному здоровью, особенно в условиях пандемии коронавируса, — вызвало беспрецедентные дебаты о роли церкви в обществе, пишет автор американского издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
2986
Туристы на Красной площади в Москве

Dagsavisen: Запад очень глупо ведет себя с Россией

Норвежский писатель и славист Петер Норманн Воге регулярно бывает в России. Он поделился с Dagsavisen своим представлением о россиянах, рассказал о трех важнейших лейтмотивах российской истории и о том, что его пугает сегодня, а также объяснил, откуда возник обоюдный скепсис между Россией и Западом.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
6572544
Праздник Преображения Господня в городах России

Зараза? В РПЦ не слышали (Ekstrabladet)

Пандемия коронавируса

Датчанка родом из СССР пишет в газете Ekstrabladet о том, как церкви по всему миру борются с распространением коронавируса. Где-то проводят богослужения онлайн, где-то отменяют коллективные молитвы. Но только не в России: там, по словам автора, «либо разум, либо вера».

Ekstra Bladet logoEkstra Bladet, Дания
183109
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Поглед.инфо: столкновение Турции и России в Сирии и перспективы для Болгарии

Обострение ситуации в Идлибе

Болгарская позиция верного союзника Турции в НАТО — это геополитическое и экономическое самоубийство для страны, пишет автор. В сердцах и эмоциях болгары связаны с Россией, которая освободила их от турецкого рабства. И у Болгарии сейчас появился шанс, если Турция уйдет, восстановить контакты и рынки с РФ.

pogled.infoПоглед.инфо, Болгария
142669
Александр Усик после победы над Муратом Гассиевым

Zaxid: православный бокс

Ситуация на Украине

Казалось бы, как можно в одной статье рассуждать о проблемах православия на Украине и украинских боксерах? Оказывается, можно, если высказывания выдающихся спортсменов попадают в поле зрения местных националистов, отвергающих право на свободу вероисповедания...

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
102555
Найдено материалов: 178
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

305948
Священнослужитель во время богослужения в Казанском кафедральном соборе в Санкт-Петербурге, открывшемся после карантина

TAC: великий христианский отсев

Слишком многие в Америке называют себя христианами, но не понимают сути веры. Православный автор называет это «поп-христианством» и размышляет о других проблемах христианства, уделяя первостепенное внимание православию, как образцу настоящего служения Богу. Он приводит в пример творчество Андрея Тарковского.

66452
Благовещенский собор в Киото, Япония

Майнити: старейший православный храм в Японии

Кэндзи Якура побывал в Благовещенском соборе в Киото. Это старейший деревянный собор в Японии, который был освящен в 1904 году. От торжественной атмосферы, убранства и величия собора захватило дух, поделился автор своими впечатлениями.

52113
Жительница деревни старообрядцев Николаевска Варвара Феофанова с мужем Абрамом

Reflex: русская Америка на Аляске

Аляска — самый большой и самый малонаселенный штат США привлекает туристов прекрасной природой, суровыми условиями и возможностью встретиться с дикими животными. Города и поселки Аляски не очень отличаются от остального американского запада. Однако если присмотреться, на Аляске можно найти множество разрозненных напоминаний о русских, которые тут когда-то были.

2512398
Вселенский Патриарх Варфоломей

Патриарх Варфоломей: наши дома стали «малой церковью» (Укрiнформ)

Накануне Воскресения Христова о философии существования в кризисные периоды, уроках нынешней ситуации и о том, как верующие должны вести себя в условиях пандемии и в повседневной жизни, и празднуя Пасху, в эксклюзивном интервью Укрiнформу рассказал Вселенский патриарх Варфоломей.

161142
Священники Грузинской Православной Церкви в Тбилиси, Грузи

Грузия: коронавирус против церкви (Eurasianet)

Пандемия коронавируса

Упорство церкви, не желающей использовать одноразовые ложки для причастия, — что является явной угрозой общественному здоровью, особенно в условиях пандемии коронавируса, — вызвало беспрецедентные дебаты о роли церкви в обществе, пишет автор американского издания.

2986
Туристы на Красной площади в Москве

Dagsavisen: Запад очень глупо ведет себя с Россией

Норвежский писатель и славист Петер Норманн Воге регулярно бывает в России. Он поделился с Dagsavisen своим представлением о россиянах, рассказал о трех важнейших лейтмотивах российской истории и о том, что его пугает сегодня, а также объяснил, откуда возник обоюдный скепсис между Россией и Западом.

6572544
Праздник Преображения Господня в городах России

Зараза? В РПЦ не слышали (Ekstrabladet)

Пандемия коронавируса

Датчанка родом из СССР пишет в газете Ekstrabladet о том, как церкви по всему миру борются с распространением коронавируса. Где-то проводят богослужения онлайн, где-то отменяют коллективные молитвы. Но только не в России: там, по словам автора, «либо разум, либо вера».

183109
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Поглед.инфо: столкновение Турции и России в Сирии и перспективы для Болгарии

Обострение ситуации в Идлибе

Болгарская позиция верного союзника Турции в НАТО — это геополитическое и экономическое самоубийство для страны, пишет автор. В сердцах и эмоциях болгары связаны с Россией, которая освободила их от турецкого рабства. И у Болгарии сейчас появился шанс, если Турция уйдет, восстановить контакты и рынки с РФ.

142669
Александр Усик после победы над Муратом Гассиевым

Zaxid: православный бокс

Ситуация на Украине

Казалось бы, как можно в одной статье рассуждать о проблемах православия на Украине и украинских боксерах? Оказывается, можно, если высказывания выдающихся спортсменов попадают в поле зрения местных националистов, отвергающих право на свободу вероисповедания...

102555