ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

православие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 163
Христорождественский собор в Риге, Латвия

Przegląd Bałtycki: в Латвии появилась новая автономная православная церковь

Осенью в Латвии зарегистрировали «Латвийскую православную автономную церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата». И теперь в местном православном сообществе есть две группы, одна из которых ориентируется на Москву, а вторая - нет. О ситуации в латвийской Православной церкви рассказывает политолог.

Przegląd BałtyckiPrzegląd Bałtycki, Польша
51840
День открытых дверей в Высшем военном летном училище

Postimees: в российском обществе ощущается дыхание войны

Военно-патриотическое воспитание, военно-православные лагеря, военно-исторические курсы — это, по мнению автора, реалии повседневной жизни российского общества. О своем видении «ползучей нормализации войны и насилия в России» и о системе обозначений времен Советского Союза пишет колумнист Кармо Тюйр.

Postimees logoPostimees, Эстония
328761
Праздничное шествие в День святости семьи в Тбилиси

SvD: в грузинской гомофобии виновата Россия

Гримасы политкорректности

Шведский автор хотел написать о протестах в Тбилиси из-за премьеры фильма о геях. Но грузинский коллега призвал его сообщить о том, как Россия притесняет Грузию — эта тема важнее. Действительно, соглашается автор, кому какое дело до прав человека, когда Россия стоит на пороге.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3914916
Вид на собор Святого Владимира на территории национального заповедника "Херсонес Таврический" в Севастополе

ПЦУ в Крыму: раскольники или островок в океане сумасшествия? (Open Democracy)

Статья, написанная украинской журналисткой в манере западной пропаганды, рассказывает о том, что происходит в Крыму с Православной церковью Украины. Автор «разоблачает» невероятные «притеснения и погромы». При этом в статье ни слова не говорится о том, что инициатором церковного раскола и эскалации конфликта был именно Киев.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
172984
Вселенский Патриарх Варфоломей

Страна: православные церкви под прицелом Варфоломея

Раскол Православной церкви

О том, что создание новой православной конфессии на Украине поставит под вопрос целостность мирового православия, говорилось давно. Теперь лидеры православных церквей стоят перед выбором — поддаться на шантаж Варфоломея или придерживаться прежних позиций. Но окрыленный признанием ПЦУ Варфоломей может устроить «парад автокефалий» в других горячих точках мира.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
83427
Храм Христа Спасителя (в центре) и храм Николая Чудотворца на Берсеневке в Москве

TAC: разговор с русским священником

Православный американской писатель и журналист рассказывает о впечатлениях от посещения Москвы — встрече со «стервятниками-таксистами», знакомством с городом, мемориалом в Бутове и беседе с русским православным священником о свободе, истории, православии и духовном росте.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
7410845
Богослужение по случаю 65-летия Святейшего Патриарха Кирилла

Eurasianet: игры престолов в грузинской церкви и рука Москвы

Раскол Православной церкви

Один из священников грузинской церкви обвинил патриарха Илию Второго в «содомии». Это заявление привело к тому, что в церкви вспыхнул конфликт, тлевший, похоже, уже давно. Обозреватели считают, что нынешняя «война священников» — не просто внутренний церковный конфликт. В нем есть и геополитическая составляющая.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
81666
Священнослужители в Тбилиси

Delfi: почему грузины топчут могилу царя, и как Орджоникидзе отомстил мощам

Концентрация христианства в Грузии часто поражает даже неверующих туристов. Автор рассказывает, почему и сегодня можно пройти по могильной плите грузинского царя Давида и зачем Серго Орджоникидзе приказал привязать к лошади мощи святых и протащить их до Кутаиси, где их сбросили в реку.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
23127
Патриарх Кирилл встретился с зарубежными религиозными деятелями

CMC: Ответ за Украину. Почему парижская епархия выбрала воссоединение с РПЦ

Раскол Православной церкви

Между Константинопольским и Московским патриархатом борьба идет не только за Украину, но и за православную диаспору. Попытка Константинополя уничтожить церковную структуру европейского православия, объявив о роспуске Русской архиепископии в Западной Европе, привела к тому, что Парижская епархия выбрала РПЦ.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
118764
Архиепископ Русской Православной Церкви в Западной Европе Жан де Шариуполис

La Croix: французское православие берет курс на Москву

В письме от 14 сентября архиепископ православных русских церквей в Западной Европе Иоанн говорит, что ставит себя в «каноническое подчинение» Московскому патриархату. Иоанн описывает в письме события, которые привели к разрыву отношений с Константинопольским патриархатом и объясняет причины присоединения именно к Московскому патриархату, которое вызвало острые внутренние разногласия.

логотип La CroixLa Croix, Франция
135288
Найдено материалов: 162
Крестный ход в День Казанской иконы Божьей матери

Почему СССР не смог уничтожить религию

Всего через пару недель после Октябрьской революции был учрежден Народный комиссариат просвещения, задачей которого было устранение всех отсылок к религии из школьных программ. В последующие годы в стране церкви и монастыри либо сносили, либо превращали в общественные туалеты. Их земли и собственность изымали. Тысячи священнослужителей систематически уничтожались спецслужбами.

00
Священник Симферопольской и Крымской епархии Московского патриархата отец Василий освящает вертолет МИ-8 МЧС России

Россия возвращается в темные века

В разных регионах России возбуждаются уголовные дела «за оскорбление чувств верующих», борцы с фильмом «Матильда» поджигают кинотеатры и киностудии, а вполне себе светский губернатор называет противников постройки храма на городском пруду «террористами». Означает ли это, что Россия превращается в некий «православный халифат», основанный на принципах религиозного фундаментализма?

00

TAC: культурная война США с Россией

Православие — не просто набор тезисов, а образ жизни, и он по большей части не обусловлен опытом современности, подобно западному христианству. Не буду спорить, хорошо это или плохо. Я хочу сказать, что цивилизация православных христиан значительно отличается от западной, которая предполагает, что правильной социальной моделью является либеральный индивидуализм.

00
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

00
Режиссер Алексей Учитель

«Гореть за Матильду!»

Острые углы истории

Билеты на премьеру фильма «Матильда» были раскуплены за несколько часов, но показ картины прошел под пристальным наблюдением. Предпремьерный показ прошел по решению режиссера Алексея Учителя во Владивостоке, в 9 000 км от Москвы. Но у фильма нет никаких шансов быть увиденным в некоторых регионах России, особенно на Кавказе, так как местные власти будут решать показывать его или нет.

00
Храм Христа Спасителя (в центре) и храм Николая Чудотворца на Берсеневке в Москве

TAC: разговор с русским священником

Православный американской писатель и журналист рассказывает о впечатлениях от посещения Москвы — встрече со «стервятниками-таксистами», знакомством с городом, мемориалом в Бутове и беседе с русским православным священником о свободе, истории, православии и духовном росте.

7410845
Собор Святой Софии в Стамбуле

День: Украина и Константинополь — тысячу лет вместе

Раскол Православной церкви

Для того чтобы оценить степень того, что рассказывают украинцам об истории взаимоотношений Украины и Константинополя, иногда достаточно ознакомиться с одним из опубликованных в СМИ опусов на сей счет. И когда сталкиваешься с мнением, что Украина и Константинополь имеют тысячелетнюю историю взаимодействия, то уже ничему другому не удивляешься.

00
Визит Патриарха Кирилла в Болгарию. День третий

Мир, где доминирует Запад, не для православных стран

Православие рассматривает не призвание или профессиональную деятельность как средство спасения, а послушание и смирение к тому, кто стоит на более высокой ступени в иерархии. Православные менее довольны жизнью, а их социальный капитал меньше, чем у католиков или протестантов. Они менее склонны поддерживать новые идеи, рисковать или работать в крупных частных компаниях. Они поддерживают гособязательства и госсобственность. Одним словом — менее подходят для капитализма.

00