ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

права женщин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Женщина на велосипеде с детьми на одной из улиц Утрехта

Как заставить ценить «женскую работу»

Поговорим о правах женщин

В ближайшие месяцы 12 тысяч сотрудников штаб-квартиры компании Apple в Купертино, штат Калифорния, завершат переезд в новый, экстравагантный кампус. Это «космический корабль» площадью 2,8 млн квадратных футов, включающий двухэтажную студию для йоги, беговые дорожки и даже революционные коробки для пиццы, помогающие сохранить её свежесть. Но одной вещи там нет — детского сада.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
81278
Афганские женщины

Не побоимся защитить западную цивилизацию!

Ислам в Европе

Свобода нравов и женщин в нынешних западных обществах становится центральным объектом конфликта с современным исламизмом. Запад первым начал утверждать мысль о равенстве людей, религий и полов. Несмотря на попытки к открытости в плане доктрины, мусульманская вера самоизолировалась. А свобода женщин получила развитие лишь в условиях колониализма.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
164328
Теплоходы на речной пристани

Она отстояла право на тяжелый труд

Поговорим о правах женщин

Светлана Медведева мечтала стать капитаном. В России все еще существует список из 456 профессий, которые за редкими исключениями недоступны для женщин. Многие приглашают на работу лишь «настоящих мужчин». Но суд в Самаре постановил, что отказ Медведевой в должности капитана лишь потому, что она — женщина, является дискриминацией. А запреты на профессии основаны на стереотипах.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
93219

Думал жениться, теперь не буду

Мир ликует: наконец-то женщины в Саудовской Аравии стали чуть свободнее — теперь они могут водить автомобиль. Чиновники дают одобрительные комментарии и хвалят короля за проницательность, но как на все это смотрят обычные саудовские мужчины? Одни не верят в «успех этого безнадежного дела», другие просто в шоке и теперь отказываются жениться на таких свободных девушках.

SabqSabq, Саудовская Аравия
113736

Наконец-то разобью машину моего бывшего

Поговорим о правах женщин

Вчера вечером появилась информация об историческом решении саудовского правительства: женщинам разрешили водить машину. Уже через несколько секунд после прозвучавшего в эфире заявления появились хэштеги типа #KingBacksWomenDrive и #WomenDrive. Кто-то искренне радовался за саудовских женщин, а кто-то решил отточить свои навыки троллинга и повеселиться по полной.

логотип Arab newsArab News, Саудовская Аравия
32239

Женщины на войне всегда проигрывают

Поговорим о правах женщин

Существует романтическая идея о том, что женщины-бойцы делают вооруженные восстания или борьбу за свободу более легитимными и цивилизованными. Но когда дело доходит до разделения власти, женщины часто остаются ни с чем. Если ИГИЛ призывает женщин взяться за оружие, то это подтверждает исторический опыт: пусть женщины рискуют жизнями, но после победы им лучше закрыть рот.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
148362
Девочки читают Коран в медресе в Карачи

Как помочь девочкам

Поговорим о правах женщин

В лотерее жизни родиться женщиной в бедной стране означает оказаться в двойном проигрыше. Среди всех демографических групп в мире у женщин в бедных странах самый высокий шанс стать нищими, с самым плохим здоровьем, с наименьшим доступом к образованию и при этом с самой высокой вероятностью стать жертвой насилия.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112187
Конкурс красоты "Макияж под камуфляж"

Детей рожать или родину защищать?

Поговорим о правах женщин

Во время Второй мировой войны число мобилизованных женщин в СССР достигло 800 тысяч. После завершения войны они покинули советские войска: слишком сильны были патриархальные настроения. Настороженное отношение к женщинам на боевом посту сохранилось и в 2000-е. Но сейчас ситуация меняется. Возможно, уже скоро женщины попадут в высший командный состав вооруженных сил.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1611410
Сирийская беженка прячет лицо на Турецкой границе

Гендерное равенство

Поговорим о правах женщин

Достижение гендерного равенства — это не просто шанс, который дается раз в жизни, это еще и лучший способ построить мир, где каждый сможет процветать. На следующей неделе, на встрече мировых лидеров в Нью-Йорке, об этом будут говорить Билл и Мелинда Гейтс, и об этом же говорится в недавно опубликованном докладе.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
232422
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Как выиграть хадж в лотерею?

Саудовская Аравия выделяет квоты на хадж из расчета тысяча мест на миллион мусульман. Вы удивитесь, но распределяя места внутри страны, власти проводят обыкновенную лотерею. У женщин почти нет шанса: даже если она выиграет, то вряд ли у нее будут средства, чтобы оплатить дорогостоящую поездку. Но даже наличие денег не гарантирует ей совершения паломничества в Мекке.

Meem MagazineMeem Magazine, Тунис
11463
Найдено материалов: 17
Женщина на велосипеде с детьми на одной из улиц Утрехта

Как заставить ценить «женскую работу»

Поговорим о правах женщин

В ближайшие месяцы 12 тысяч сотрудников штаб-квартиры компании Apple в Купертино, штат Калифорния, завершат переезд в новый, экстравагантный кампус. Это «космический корабль» площадью 2,8 млн квадратных футов, включающий двухэтажную студию для йоги, беговые дорожки и даже революционные коробки для пиццы, помогающие сохранить её свежесть. Но одной вещи там нет — детского сада.

81278
Афганские женщины

Не побоимся защитить западную цивилизацию!

Ислам в Европе

Свобода нравов и женщин в нынешних западных обществах становится центральным объектом конфликта с современным исламизмом. Запад первым начал утверждать мысль о равенстве людей, религий и полов. Несмотря на попытки к открытости в плане доктрины, мусульманская вера самоизолировалась. А свобода женщин получила развитие лишь в условиях колониализма.

164328
Теплоходы на речной пристани

Она отстояла право на тяжелый труд

Поговорим о правах женщин

Светлана Медведева мечтала стать капитаном. В России все еще существует список из 456 профессий, которые за редкими исключениями недоступны для женщин. Многие приглашают на работу лишь «настоящих мужчин». Но суд в Самаре постановил, что отказ Медведевой в должности капитана лишь потому, что она — женщина, является дискриминацией. А запреты на профессии основаны на стереотипах.

93219

Думал жениться, теперь не буду

Мир ликует: наконец-то женщины в Саудовской Аравии стали чуть свободнее — теперь они могут водить автомобиль. Чиновники дают одобрительные комментарии и хвалят короля за проницательность, но как на все это смотрят обычные саудовские мужчины? Одни не верят в «успех этого безнадежного дела», другие просто в шоке и теперь отказываются жениться на таких свободных девушках.

113736

Наконец-то разобью машину моего бывшего

Поговорим о правах женщин

Вчера вечером появилась информация об историческом решении саудовского правительства: женщинам разрешили водить машину. Уже через несколько секунд после прозвучавшего в эфире заявления появились хэштеги типа #KingBacksWomenDrive и #WomenDrive. Кто-то искренне радовался за саудовских женщин, а кто-то решил отточить свои навыки троллинга и повеселиться по полной.

32239

Женщины на войне всегда проигрывают

Поговорим о правах женщин

Существует романтическая идея о том, что женщины-бойцы делают вооруженные восстания или борьбу за свободу более легитимными и цивилизованными. Но когда дело доходит до разделения власти, женщины часто остаются ни с чем. Если ИГИЛ призывает женщин взяться за оружие, то это подтверждает исторический опыт: пусть женщины рискуют жизнями, но после победы им лучше закрыть рот.

148362
Девочки читают Коран в медресе в Карачи

Как помочь девочкам

Поговорим о правах женщин

В лотерее жизни родиться женщиной в бедной стране означает оказаться в двойном проигрыше. Среди всех демографических групп в мире у женщин в бедных странах самый высокий шанс стать нищими, с самым плохим здоровьем, с наименьшим доступом к образованию и при этом с самой высокой вероятностью стать жертвой насилия.

112187
Конкурс красоты "Макияж под камуфляж"

Детей рожать или родину защищать?

Поговорим о правах женщин

Во время Второй мировой войны число мобилизованных женщин в СССР достигло 800 тысяч. После завершения войны они покинули советские войска: слишком сильны были патриархальные настроения. Настороженное отношение к женщинам на боевом посту сохранилось и в 2000-е. Но сейчас ситуация меняется. Возможно, уже скоро женщины попадут в высший командный состав вооруженных сил.

1611410
Сирийская беженка прячет лицо на Турецкой границе

Гендерное равенство

Поговорим о правах женщин

Достижение гендерного равенства — это не просто шанс, который дается раз в жизни, это еще и лучший способ построить мир, где каждый сможет процветать. На следующей неделе, на встрече мировых лидеров в Нью-Йорке, об этом будут говорить Билл и Мелинда Гейтс, и об этом же говорится в недавно опубликованном докладе.

232422
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Как выиграть хадж в лотерею?

Саудовская Аравия выделяет квоты на хадж из расчета тысяча мест на миллион мусульман. Вы удивитесь, но распределяя места внутри страны, власти проводят обыкновенную лотерею. У женщин почти нет шанса: даже если она выиграет, то вряд ли у нее будут средства, чтобы оплатить дорогостоящую поездку. Но даже наличие денег не гарантирует ей совершения паломничества в Мекке.

11463