ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

права человека

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Пленные бойцы вооруженных сил Украины перед процедурой передачи украинской стороне в Донецке

Униженные и оскорбленные

Ситуация на Украине

После государственного переворота на Украине в 2014 году и принятия закона о статусе русского языка, который только подлил масла в огонь в конфликт с Донбассом, новые киевские власти постоянно говорят о том, что они думают о жителях Донбасса. При этом многие украинские политики, эксперты, аналитики и журналисты призывают к урезанию гражданских прав жителей Донбасса.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
287839
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6417787
Акция в поддержку поддержку ЛГБТ-сообщества в Чечне

Азербайджан — это не Чечня

Запад изменяет отношение к Чечне

Мы узнали о Чечне по двум страшным войнам, которые привели Путина к власти. Недавно о Чечне вновь заговорили в связи с сообщениями о концлагерях для гомосексуалистов, в которых, как мы узнаем, их лишают жизни. Россия могла бы остановить это немедленно, если бы захотела, но при Путине она все больше погружается в авторитаризм. И мы не можем заставить Россию что-либо сделать.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
255922
"Гуантанамо: тюрьма на Острове Свободы, ожидающая закрытия"

Западные псевдоборцы за права человека

В последние годы деятельность псевдоборцов из стран Запада за права человека разворачивается по принципу разделения на «своих» и «чужих». Но многочисленные случаи нарушения прав в самих этих странах сопровождаются большими скандалами. Например, Канада постоянно обвиняет Иран в дискриминации меньшинств, а сама не может решить проблему насилия в отношении женщин коренных народов.

IRNAIRNA, Иран
61895

Россия угрожает ЕСПЧ

Россия и Запад

Суд должен быть сторожевой собакой, охраняющей правовые гарантии. Вряд ли есть больше стран, проигравших в Европейском суде по правам человека в Страсбурге, чем Россия. И, согласно экспертам, судебные процессы привели к улучшению положения в стране. А теперь все может кончиться. Кремль грозится прекратить исполнение приговоров Страсбурга, если России не вернут в ПАСЕ права голоса.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
458604
Предвыборные плакаты кандидатов в парламент Сирии

Пятая колонна в Сирии

Война за мир в Сирии

В последние две недели меня накрывает волна смеха, поскольку сирийская революция переключилась на социальные сети. Аффилированные с режимом и его союзниками СМИ стали пятой колонной против сирийцев. Дискредитация — основной инструмент «электронной армии» Асада в борьбе с оппозицией, чтобы сирийцы потеряли доверие к тем, кто защищает их интересы в борьбе с режимом.

Al ModonAl Modon, Ливан
82832
Жители населенного пункта Каукаб в Сирии во время раздачи российской гуманитарной помощи

«Счетчик смертей» российских ракет

Операция России в Сирии

«Счетчик смертей» в виде российских ракет все еще отсчитывает жертвы среди сирийцев. В отчёте сирийской организации по правам человека от 2 октября 2017 года подтверждается, что действия России стали причиной гибели 5233 гражданских лиц, в том числе 1417 детей. Около 12 миллионов сирийцев, были подвергнуты насильственному перемещению, и здесь также не обошлось без руки Москвы.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
597945
Гендерно-нейтральный знак при входе в туалет

Германия признала третий пол

Конституционный суд ФРГ принял историческое решение: признал интерсексуальность как третий пол. Пришел конец представлению о том, что сексуальность имеет отношении только к мужчинам и женщинам. Прежде вся система основывалась на существовании лишь двух полов. Но произошла юридическая и общественная революция. Ее последствия пока сложно представить, но они будут.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
412844
Дорожные знаки в Финляндии

Гендерная нейтральность на дорогах

Новые финские дорожные знаки станут гендерно нейтральными. Никаких больше мальчиков, девочек и мужиков с лопатой: теперь только схематичные человеческие фигуры. Зато знаки с животными станут разнообразнее, а финские лоси на знаках будут отличаться от шведских, которые, по мнению разработчиков, сильнее горбятся. И только лошадь останется неизменной.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
434023
Беженцы из Украины прибыли в Омск

«Я помогаю России, регистрируя беженцев»

Восточная Украина: ничья земля

Правозащитницу Татьяну Котляр многие называют героиней. Она регистрирует сотни беженцев с Украины на свой домашний адрес, чтобы они могли претендовать на российское гражданство. А российские власти, чью работу делает Татьяна, не могут определиться, как к этому отнестись: то награждают ее, то требуют заплатить штраф. Театра абсурда, говорит правозащитница.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
473358
Найдено материалов: 42
Пленные бойцы вооруженных сил Украины перед процедурой передачи украинской стороне в Донецке

Униженные и оскорбленные

Ситуация на Украине

После государственного переворота на Украине в 2014 году и принятия закона о статусе русского языка, который только подлил масла в огонь в конфликт с Донбассом, новые киевские власти постоянно говорят о том, что они думают о жителях Донбасса. При этом многие украинские политики, эксперты, аналитики и журналисты призывают к урезанию гражданских прав жителей Донбасса.

287839
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

6417787
Акция в поддержку поддержку ЛГБТ-сообщества в Чечне

Азербайджан — это не Чечня

Запад изменяет отношение к Чечне

Мы узнали о Чечне по двум страшным войнам, которые привели Путина к власти. Недавно о Чечне вновь заговорили в связи с сообщениями о концлагерях для гомосексуалистов, в которых, как мы узнаем, их лишают жизни. Россия могла бы остановить это немедленно, если бы захотела, но при Путине она все больше погружается в авторитаризм. И мы не можем заставить Россию что-либо сделать.

255922
"Гуантанамо: тюрьма на Острове Свободы, ожидающая закрытия"

Западные псевдоборцы за права человека

В последние годы деятельность псевдоборцов из стран Запада за права человека разворачивается по принципу разделения на «своих» и «чужих». Но многочисленные случаи нарушения прав в самих этих странах сопровождаются большими скандалами. Например, Канада постоянно обвиняет Иран в дискриминации меньшинств, а сама не может решить проблему насилия в отношении женщин коренных народов.

61895

Россия угрожает ЕСПЧ

Россия и Запад

Суд должен быть сторожевой собакой, охраняющей правовые гарантии. Вряд ли есть больше стран, проигравших в Европейском суде по правам человека в Страсбурге, чем Россия. И, согласно экспертам, судебные процессы привели к улучшению положения в стране. А теперь все может кончиться. Кремль грозится прекратить исполнение приговоров Страсбурга, если России не вернут в ПАСЕ права голоса.

458604
Предвыборные плакаты кандидатов в парламент Сирии

Пятая колонна в Сирии

Война за мир в Сирии

В последние две недели меня накрывает волна смеха, поскольку сирийская революция переключилась на социальные сети. Аффилированные с режимом и его союзниками СМИ стали пятой колонной против сирийцев. Дискредитация — основной инструмент «электронной армии» Асада в борьбе с оппозицией, чтобы сирийцы потеряли доверие к тем, кто защищает их интересы в борьбе с режимом.

82832
Жители населенного пункта Каукаб в Сирии во время раздачи российской гуманитарной помощи

«Счетчик смертей» российских ракет

Операция России в Сирии

«Счетчик смертей» в виде российских ракет все еще отсчитывает жертвы среди сирийцев. В отчёте сирийской организации по правам человека от 2 октября 2017 года подтверждается, что действия России стали причиной гибели 5233 гражданских лиц, в том числе 1417 детей. Около 12 миллионов сирийцев, были подвергнуты насильственному перемещению, и здесь также не обошлось без руки Москвы.

597945
Гендерно-нейтральный знак при входе в туалет

Германия признала третий пол

Конституционный суд ФРГ принял историческое решение: признал интерсексуальность как третий пол. Пришел конец представлению о том, что сексуальность имеет отношении только к мужчинам и женщинам. Прежде вся система основывалась на существовании лишь двух полов. Но произошла юридическая и общественная революция. Ее последствия пока сложно представить, но они будут.

412844
Дорожные знаки в Финляндии

Гендерная нейтральность на дорогах

Новые финские дорожные знаки станут гендерно нейтральными. Никаких больше мальчиков, девочек и мужиков с лопатой: теперь только схематичные человеческие фигуры. Зато знаки с животными станут разнообразнее, а финские лоси на знаках будут отличаться от шведских, которые, по мнению разработчиков, сильнее горбятся. И только лошадь останется неизменной.

434023
Беженцы из Украины прибыли в Омск

«Я помогаю России, регистрируя беженцев»

Восточная Украина: ничья земля

Правозащитницу Татьяну Котляр многие называют героиней. Она регистрирует сотни беженцев с Украины на свой домашний адрес, чтобы они могли претендовать на российское гражданство. А российские власти, чью работу делает Татьяна, не могут определиться, как к этому отнестись: то награждают ее, то требуют заплатить штраф. Театра абсурда, говорит правозащитница.

473358