ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

позор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Украинский флаг на границе с Россией

Читатели Der Spiegel: почему венгры должны просить у Киева позволения на сделку с Газпромом?

Немецкие читатели пытаются вникнуть, в чем смысл претензий Украины к венграм, заключившим с Газпромом сделку о поставках газа на 15 лет. И чем глубже немцы понимают эту ситуацию, тем четче они видят, что «реакция украинцев позорна донельзя». Как может государство-транзитер требовать от поставщика и потребителя пользоваться именно его территорией?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4227278
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Haló noviny: большая ложь о Врбетице

Чешский политолог рассказывает, почему он не верит обвинениям, выдвинутым против России, и что стало понятно в результате истории Врбетице, ставшей для Чехии переломной с политической точки зрения. Ян Келлер уверен, что, обвиняя Россию и разрушая с ней отношения, Чехия страшно опозорится. Ведь другие страны Европы наоборот налаживают с ней связи.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
2017324
Четырехлетний мальчик-мигрант из Сальвадора в Ла-Хойе, штат Техас

The Federalist: при Байдене с детьми-мигрантами обращаются хуже, чем при Трампе

Автор по итогам системного журналистского расследования приходит к печальному выводу: при Байдене США более жестоко относятся к мигрантам, чем при Трампе. А ведь Трампа изображали ненавистником мексиканских детей, легко разлучающим их с родителями! Оказывается, Байден еще более бессердечен.

the federalistThe federalist, США
31654
Президент Польши Анджей Дуда

Фейковое покушение : как пранкеры одурачили Дуду (Polityka)

Что не сработало, где в системе есть дыра, позволяющая дозвониться до президента и задавать ему глупые вопросы? Издание называет инцидент со звонком российского пранкера польскому президенту позорным провалом государственных служб, посягательством на авторитет польского государства и фейковым покушением на главу государства.

Polityka logoPolityka, Польша
4212857
Президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: Быть допущенным к столу, за которым работает Трамп — большая честь

Фотография стоящего Дуды рядом с сидящим Трампом при подписании заявления о стратегическом сотрудничестве буквально взорвала польские СМИ. «Так низко мы еще не падали», - не скупятся на резкие высказывания представители оппозиции. Официальные власти оправдываются и утверждают, что «быть допущенным к столу, за которым работает глава другого государства, — уже большая честь».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
338189
Найдено материалов: 5
Украинский флаг на границе с Россией

Читатели Der Spiegel: почему венгры должны просить у Киева позволения на сделку с Газпромом?

Немецкие читатели пытаются вникнуть, в чем смысл претензий Украины к венграм, заключившим с Газпромом сделку о поставках газа на 15 лет. И чем глубже немцы понимают эту ситуацию, тем четче они видят, что «реакция украинцев позорна донельзя». Как может государство-транзитер требовать от поставщика и потребителя пользоваться именно его территорией?

4227278
Президент Польши Анджей Дуда

Фейковое покушение : как пранкеры одурачили Дуду (Polityka)

Что не сработало, где в системе есть дыра, позволяющая дозвониться до президента и задавать ему глупые вопросы? Издание называет инцидент со звонком российского пранкера польскому президенту позорным провалом государственных служб, посягательством на авторитет польского государства и фейковым покушением на главу государства.

4212857
Президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: Быть допущенным к столу, за которым работает Трамп — большая честь

Фотография стоящего Дуды рядом с сидящим Трампом при подписании заявления о стратегическом сотрудничестве буквально взорвала польские СМИ. «Так низко мы еще не падали», - не скупятся на резкие высказывания представители оппозиции. Официальные власти оправдываются и утверждают, что «быть допущенным к столу, за которым работает глава другого государства, — уже большая честь».

338189
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Haló noviny: большая ложь о Врбетице

Чешский политолог рассказывает, почему он не верит обвинениям, выдвинутым против России, и что стало понятно в результате истории Врбетице, ставшей для Чехии переломной с политической точки зрения. Ян Келлер уверен, что, обвиняя Россию и разрушая с ней отношения, Чехия страшно опозорится. Ведь другие страны Европы наоборот налаживают с ней связи.

2017324
Четырехлетний мальчик-мигрант из Сальвадора в Ла-Хойе, штат Техас

The Federalist: при Байдене с детьми-мигрантами обращаются хуже, чем при Трампе

Автор по итогам системного журналистского расследования приходит к печальному выводу: при Байдене США более жестоко относятся к мигрантам, чем при Трампе. А ведь Трампа изображали ненавистником мексиканских детей, легко разлучающим их с родителями! Оказывается, Байден еще более бессердечен.

31654