ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пожары

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Тушение лесных пожаров в Якутии

Ouest-France: сильные пожары — результат изменения климата

Этим летом в Якутии сгорело 17,3 миллиона гектаров леса. В четверг власти объявили, что эти пожары наконец-то взяты под контроль. Хотя трудно связать конкретные пожары с изменением климата, ученые уверены, что нынешние пожары являются следствием глобального потепления.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
13792
Участники климатической акции протеста в Берлине

Sasapost: как лето 2021 года изменило мнение ученых о климате

Вопросы экологии

Пожары и наводнения, прокатившиеся по всему миру, заставили ученых задуматься, не допустили ли они ошибки при оценке скорости изменения климата. По мнению издания, специалистам необходимо в кратчайшие сроки изменить многие постулаты и теории, на которых основаны их модели, чтобы предсказать, в каком направлении движется наша планета.

SasapostSasapost, Египет
152240
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Пугающее предупреждение ООН: что ждет планету уже в 2050 году (Hürriyet)

Вопросы экологии

Доклад ООН по поводу изменения климата на планете на фоне пожаров и наводнений в мире вызвал значительный резонанс. Зарубежные СМИ публикуют огромное количество статей на эту тему, в том числе турецкие издание. Ведь в Турции не на шутку напуганы сообщениями о том, что Средиземноморский регион — самый беззащитный перед лицом грядущих катаклизмов.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
52393
Природные пожары в Якутии

Американцы о пожарах в Сибири: это все Путин виноват (WP)

В Сибири общая площадь лесных пожаров больше, чем в остальных регионах мира вместе взятых, сообщает газета и возлагает ответственность за это на власти России. Читатели доверяют информации от «компетентных» авторов и надеются, что огонь «разгорится еще сильнее и спалит всю Россию».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3010248
Лесные пожары подобрались к ядерному центру в Сарове!

Al Jazeera: лесные пожары в России могут спровоцировать ядерную катастрофу

Спутниковые снимки NASA показали, что дым от лесных пожаров в Якутии впервые в истории достиг Северного полюса. Более того, огонь, вспыхнувший недалеко от города Саров Нижегородской области, подбирается к секретному ядерному центру, сообщает сайт катарского телеканала. О ситуации с пожарами в российских регионах — в материале «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
203979
Лесные пожары в округе Пламас, Калифорния

Türkiye: отныне ужасающее будущее для человечества неизбежно

В то время как половина мира проходит буквально испытание огнем, другая половина изо всех сил пытается не утонуть в воде, пишет автор. Нужно признать, что природный баланс меняется очень радикально и в отрицательную сторону. Организация Объединенных Наций официально бьет тревогу. Но насколько человечество осознает эту опасность?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
102696
Тушение лесных пожаров в Якутии

Пожары в Сибири: апокалипсис в краях, где царит полный бардак (Newsweek Polska)

Якутия горит, но мир не обращает внимания на эту трагедию, возможно, потому, что речь идет о далекой России. Однако, рассуждая о климатических изменениях в мире, эксперт обвиняет прежде всего Россию в разрушительном подходе к природе Сибири, который и становится, на его взгляд, источником всех проблем.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
327993
Лесные пожары в Турции

Star: российский гигант запечатлен при тушении пожара в Турции

В Турции продолжаются мероприятия по тушению лесных пожаров. Местные власти сообщают, что 234 из 239 пожаров взяты под контроль. На помощь Анкаре пришли многие страны, в том числе и Россия. Газета Star опубликовала видео с беспилотника, запечатлевшего работу знаменитого российского противопожарного самолета.

Star gazeteStar gazete, Турция
4419521
Тушение лесных пожаров в Якутии

Le Monde: лето климатических катастроф в России

Автор обвиняет Путина в том, что он якобы долго отрицал, будто глобальное потепление вызвано человеком. Но теперь, когда российский президент взялся за ум и признал правоту западных ученых, спасать лес уже поздно. Огонь в России «регулярно пожирает деревни», национальные парки сгорели, а единственным независимым борцом с пожарами остался «Гринпис».

Le Monde logoLe Monde, Франция
172608
Лесные пожары в деревне Кирли близ города Манавгат, провинция Анталья

Türkiye: кто поджигает леса в Турции?

Пожары охватили многие регионы Турции. Ответственность за некоторые их них взяла на себя организация «Дети огня», близкая к Рабочей партии Курдистана, признанной в стране террористической. Пока власти воздерживаются от комментариев, автор проправительственной газеты размышляет, почему «террористы» выбрали именно такой способ напомнить о себе.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
52416
Найдено материалов: 44
Успенская церковь (Кондопога) в 2007 году

Gazeta Polska: россияне льют слезы по Нотр-Даму, но не заботятся о своих храмах

Автор статьи едко высказывается о намерении России помочь в восстановлении Собора Парижской Богоматери. Между тем, пишет он, России следовало бы заняться восстановлением своих храмов, например, пострадавшего от поджога собора в Кондопоге – ценного памятника деревянной архитектуры. Автор прав, утверждая, что сохранением своих памятников необходимо заниматься, но акта сочувствия французам и душевных порывов это не отменяет.

00
Премьер-министр РФ Владимир Путин во время экспедиции в "Убсунурскую котловину"

Польские читатели: а в дождях и засухе по всему миру тоже виноват Путин? (Wirtualna Polska)

Сибирь продолжает гореть. Именно это считает самой насущной проблемой Путина польский автор. И конечно же, протесты в Москве и недовольство людей властью. Правда, рассуждая о пожарах, автор немного перебарщивает, утверждая что дым от пожаров простирается над территорией в 5 миллионов квадратных километров, а Навального в полиции Москвы отравили. Комментируя пожары, читатели обсудили и политику Путина.

00
Лесные пожары в Турции

Star: российский гигант запечатлен при тушении пожара в Турции

В Турции продолжаются мероприятия по тушению лесных пожаров. Местные власти сообщают, что 234 из 239 пожаров взяты под контроль. На помощь Анкаре пришли многие страны, в том числе и Россия. Газета Star опубликовала видео с беспилотника, запечатлевшего работу знаменитого российского противопожарного самолета.

4419521
Тушение лесных пожаров в Красноярском крае

Пожары в Сибири: потушить человеческими силами это нереально (oDR)

Пожары в Сибири охватили огромные территории. О том, как обстоят дела с тушением пожаров, что такое «зоны контроля» и почему региональными властями было принято решение не тушить там пожары, рассказал британскому изданию эколог Александр Колотов. О том, чем меряется ущерб от пожаров, актуальна ли версия поджогов, а главное — что нужно сделать для того, чтобы такая ситуация не повторялась, читайте в статье.

00
Сотрудники министерства охраны природы Якутии борются с природными пожарами в Якутии

Jyllands-Posten: пожары добрались до Сибири, Аляски и Гренландии

Владимир Путин отправил военных бороться с масштабными лесными пожарами в Сибири. Но огонь бушует и в других местах — например, в Гренландии, Канаде и на Аляске. Некоторое время там стояла необычно жаркая и ветреная погода, и пожары часто возникали из-за удара молнии. Июнь 2019-го был самым теплым за всю историю измерений, а интенсивность пожаров на Севере Земли превзошла все опасения ученых.

00
Тушение лесных пожаров в Якутии

Пожары в Сибири: апокалипсис в краях, где царит полный бардак (Newsweek Polska)

Якутия горит, но мир не обращает внимания на эту трагедию, возможно, потому, что речь идет о далекой России. Однако, рассуждая о климатических изменениях в мире, эксперт обвиняет прежде всего Россию в разрушительном подходе к природе Сибири, который и становится, на его взгляд, источником всех проблем.

327993
Природные пожары в Якутии

Американцы о пожарах в Сибири: это все Путин виноват (WP)

В Сибири общая площадь лесных пожаров больше, чем в остальных регионах мира вместе взятых, сообщает газета и возлагает ответственность за это на власти России. Читатели доверяют информации от «компетентных» авторов и надеются, что огонь «разгорится еще сильнее и спалит всю Россию».

3010248
Ликвидация лесных пожаров в Иркутской области

Krytyka Polityczna: тайга горит, а нас больше занимает кто с кем спит

Вопросы экологии

Автор возмущен тем, что сильные пожары в Сибири не являются приоритетными темами для СМИ. Комментируя пожар Нотр-Дама, СМИ говорили о божьей каре. Неужели пожар собора важнее горящей тайги? Но мир предпочитает оплакивать соборы, а не природу и климат, которым мы сами наносим непоправимый ущерб. Люди вырубают леса, а пожары лишь ускоряют те процессы, которые мы сами запустили, а теперь не хотим остановить.

00
Лесные пожары в Красноярском крае

CNN: пожары, наводнения и даже насекомые бросают вызов позиции России по климатическому кризису

Корреспонденты Си-эн-эн рассказали американцам о погодных проблемах в Сибири, акцентировав внимание в заголовке совсем не на том, о чем написали в статье. Но проблема воздействия человека на природу Сибири действительно есть, и это надо учитывать, что, собственно, и делает президент России. Ну а корреспондентам неплохо бы узнать разницу между Арктикой и Якутском.

00
Лесной пожар недалеко от города Манавгат, Турция

«Спасибо, Россия». Турки благодарят Россию за помощь в борьбе с пожарами (Haber7)

Турция борется с пожарами, в результате которых погибло три человека, еще 122 серьезно пострадали. Самая ощутимая поддержка поступила от России. Читатели ее благодарят: «Эта помощь – символ настоящей дружбы». Многие просят Турцию задуматься над тем, на чьей она стороне. Так ли ей нужен НАТО?

00