ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

потери

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Заседание ОПЕК в Вене

WP: Путин почувствовал возможность поквитаться с Соединенными Штатами

Вопросы экономики

В связи с потрясениями на нефтяном рынке главное беспокойство, как следует из статьи, должна вызывать реальная перспектива банкротства множества американских компаний. Естественно, основные претензии по этому поводу направлены в адрес Путина, но и кронпринцу Саудовской Аравии досталось.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4320298
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

DeníkN: Россия утопила в Крыму миллиарды и несет убытки

В ответе за Крым

Рассуждая о том, что приобрела, а что потеряла Россия с присоединением Крыма, автор подает факты предвзято и тенденциозно. Он пытается успокоить украинцев: Крыму без Украины якобы не жить, а с Украиной там все было прекрасно, да и потери России велики. Он советует украинцам работать над изменением своей страны, чтобы она стала намного привлекательнее России.

DenniknDenikN, Чехия
479674
Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

iROZHLAS: Турция в Сирии — полезный инструмент России для травли Запада

Война за мир в Сирии

Анкара дошла до предела сил в игре держав, в которой смогла недолго поучаствовать. В этой игре Россия мастерски воспользовалась Турцией, чтобы вбить клин между ней и остальными членами НАТО, пишет автор. И западное попустительство Турции, которая идет на агрессию и договаривается с Россией, представляют для того же Запада огромную проблему.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
52737
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95210
Посадка пассажиров на канатной дороге в городе Боржоми, Грузия

Eurasianet: российское эмбарго принесет Грузии миллионные убытки

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Экономика Грузии становится все больше зависимой от туризма, а этот сектор — от россиян. Убытки Грузии от российского туристического эмбарго могут составить сотни миллионов долларов, прогнозирует автор. Кроме того, потеря доходов людей, занятых в туристическом секторе, может усугубить и без того взрывоопасную политическую ситуацию в стране, отмечается в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
175301
Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович и государственный секретарь США Майк Помпео

Polityka: ближневосточная конференция, или как Польша стала субподрядчиком США

Издание в критическом ключе комментирует встречу по Ближнему Востоку, организованную США в Польше. Варшава по сути стала троянским конем Вашингтона в Европе по вопросу иранских санкций. Теперь Польше придется забыть о благоприятно развивавшемся экономическом сотрудничестве с Ираном. Кроме того, она в очередной раз вступит в конфликт с Европой. Единственное "приобретение" Польши — то, что она числится субподрядчиком США.

Polityka logoPolityka, Польша
143719
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Хорватия Колинда Грабар-Китарович во время встречи. 18 октября 2017

Novi list: вашу славянскую душу лучше русских не поймет никто

Не стоит заблуждаться, что развитие без России возможно, заявил российский посол в Хорватии. Он обратил внимание на то, что хорватское правительство против того, чтобы Россия становилась стратегическим партнером их страны. Автор "Нови лист" считает, что посол прав: энергетика — бизнес будущего, а без российского газа эта сфера немыслима. И если это не стратегическое партнерство, то что же?

Novi listNovi list, Хорватия
1510198

Časopis argument: почему Азовское море стало еще одним очагом конфликта?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Вероника Сушова-Салминен комментирует рост напряженности между Россией и Украиной вокруг Азовского моря, которое закономерно превратилось в еще одну площадку непрекращающегося конфликта. Однако эта, на взгляд автора, трагическая для обеих стран глава скоро хотя бы отчасти завершится, потому что в 2019 году на Украине пройдут выборы. Они принесут перемены. Но к лучшему ли — вот в чем вопрос.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
204717
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5610348
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

На Курской дуге немцы потеряли и танки, и надежду

О войне 1939-1945

Сталинградская победа очень помогла Красной армии поверить в свои силы, но и немцы смогли частично восстановить свою запятнанную репутацию, вновь захватив Харьков. Они не отказались от надежд на коренной перелом в восточной кампании. В битве под Курском немцы собирались вновь получить перевес, делая ставку на новые танки, бомбардировщики и штурмовики. Но Курская дуга похоронила все их надежды.

Reflex logoReflex, Чехия
9029216
Найдено материалов: 27
Заседание ОПЕК в Вене

WP: Путин почувствовал возможность поквитаться с Соединенными Штатами

Вопросы экономики

В связи с потрясениями на нефтяном рынке главное беспокойство, как следует из статьи, должна вызывать реальная перспектива банкротства множества американских компаний. Естественно, основные претензии по этому поводу направлены в адрес Путина, но и кронпринцу Саудовской Аравии досталось.

4320298
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

DeníkN: Россия утопила в Крыму миллиарды и несет убытки

В ответе за Крым

Рассуждая о том, что приобрела, а что потеряла Россия с присоединением Крыма, автор подает факты предвзято и тенденциозно. Он пытается успокоить украинцев: Крыму без Украины якобы не жить, а с Украиной там все было прекрасно, да и потери России велики. Он советует украинцам работать над изменением своей страны, чтобы она стала намного привлекательнее России.

479674
Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

iROZHLAS: Турция в Сирии — полезный инструмент России для травли Запада

Война за мир в Сирии

Анкара дошла до предела сил в игре держав, в которой смогла недолго поучаствовать. В этой игре Россия мастерски воспользовалась Турцией, чтобы вбить клин между ней и остальными членами НАТО, пишет автор. И западное попустительство Турции, которая идет на агрессию и договаривается с Россией, представляют для того же Запада огромную проблему.

52737
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

95210
Посадка пассажиров на канатной дороге в городе Боржоми, Грузия

Eurasianet: российское эмбарго принесет Грузии миллионные убытки

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Экономика Грузии становится все больше зависимой от туризма, а этот сектор — от россиян. Убытки Грузии от российского туристического эмбарго могут составить сотни миллионов долларов, прогнозирует автор. Кроме того, потеря доходов людей, занятых в туристическом секторе, может усугубить и без того взрывоопасную политическую ситуацию в стране, отмечается в статье.

175301
Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович и государственный секретарь США Майк Помпео

Polityka: ближневосточная конференция, или как Польша стала субподрядчиком США

Издание в критическом ключе комментирует встречу по Ближнему Востоку, организованную США в Польше. Варшава по сути стала троянским конем Вашингтона в Европе по вопросу иранских санкций. Теперь Польше придется забыть о благоприятно развивавшемся экономическом сотрудничестве с Ираном. Кроме того, она в очередной раз вступит в конфликт с Европой. Единственное "приобретение" Польши — то, что она числится субподрядчиком США.

143719
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Хорватия Колинда Грабар-Китарович во время встречи. 18 октября 2017

Novi list: вашу славянскую душу лучше русских не поймет никто

Не стоит заблуждаться, что развитие без России возможно, заявил российский посол в Хорватии. Он обратил внимание на то, что хорватское правительство против того, чтобы Россия становилась стратегическим партнером их страны. Автор "Нови лист" считает, что посол прав: энергетика — бизнес будущего, а без российского газа эта сфера немыслима. И если это не стратегическое партнерство, то что же?

1510198

Časopis argument: почему Азовское море стало еще одним очагом конфликта?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Вероника Сушова-Салминен комментирует рост напряженности между Россией и Украиной вокруг Азовского моря, которое закономерно превратилось в еще одну площадку непрекращающегося конфликта. Однако эта, на взгляд автора, трагическая для обеих стран глава скоро хотя бы отчасти завершится, потому что в 2019 году на Украине пройдут выборы. Они принесут перемены. Но к лучшему ли — вот в чем вопрос.

204717
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

5610348
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

На Курской дуге немцы потеряли и танки, и надежду

О войне 1939-1945

Сталинградская победа очень помогла Красной армии поверить в свои силы, но и немцы смогли частично восстановить свою запятнанную репутацию, вновь захватив Харьков. Они не отказались от надежд на коренной перелом в восточной кампании. В битве под Курском немцы собирались вновь получить перевес, делая ставку на новые танки, бомбардировщики и штурмовики. Но Курская дуга похоронила все их надежды.

9029216