ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

потепление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Дым от пожара "Томас" в ночном небе близ Сан-Паулу, Калифорния, США. 4 декабря 2017

Жара наступает

Можно с уверенностью сказать, что 2017 год станет самым теплым годом без воздействия Эль-Ниньо. Этот год будет теплее, чем любой другой до 2015-го. Средняя температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху. Эта тенденция связана с увеличением концентрации парниковых газов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
32443
Кратер Батагайка в Сибири

Откуда в Сибири ворота в ад?

Вот уже несколько лет в полярных регионах, в первую очередь в Сибири, появляются загадочные кратеры. Хотя ученые до сих пор не смогли полностью разгадать их тайну, у них есть несколько объяснений их возникновения. И инопланетяне тут ни при чем. Якутский кратер Батагайка, названный «воротами в ад», представляет собой символ новых геологических явлений.

L'OBSL'OBS, Франция
22101327
Архипелаг Земля Франца-Иосифа

Чем опасно таяние вечной мерзлоты

Каждый год с апреля по сентябрь сотрудники AWI и их российские коллеги из Арктического и антарктического научно-исследовательского института и Института мерзлотоведения отправляются на остров Самойлова. Они проводят исследования изменения почв и пейзажа, а также изучают взаимосвязи между потеплением климата и таянием вечной мерзлоты. На промерзшую почву приходится четверть всего северного полушария.

Le Monde logoLe Monde, Франция
36721
Сильные морозы в Якутске

Они борются за право на эвакуацию

Все больше старых домов в Сибири погружаются в землю из-за таяния вечной мерзлоты — по словам русских властей 25% старых домов уже разрушено. Но многие жильцы продолжают оставаться в негодных зданиях, потому что им больше некуда податься. В городе Якутске корреспондент Dagens Nyheter встретилась с одинокой матерью, которая борется за право быть эвакуированной.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
273276
Зерновой ток в Новосибирской области

Климат спасает российскую экономику

Изменения климата постепенно превращают Россию в сельскохозяйственную сверхдержаву. Благодаря ряду факторов — среди которых не последним является повышение температур — экспорт российского зерна достигает рекордных показателей. Москва на данный момент — экспортер номер один в мире, а все благодаря глобальному потеплению, которое расширило площадь пахотных земель.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
12723833
Президента США Дональд Трамп на экране на улице Сеула, Южная Корея

Безрассудство Трампа

Стреляющие Кореи

Сегодня Америка оказалась перед лицом двух серьезных угроз национальной безопасности, которые выглядят совершенно разными, но у них есть одна общая черта — очень мало шансов, что какая-то из них станет явью. Но, если эти вещи все же произойдут, то приведут к разрушительным последствиям для США и всего мира. Одна из этих угроз называется Северная Корея.

The New York Times logoThe New York Times, США
76995
Набор для встречи конца света

ЕС не рухнет, войны с Россией не будет

Антиутопия в последние годы стала излюбленным жанром, и эта тенденция только усиливается. Для каждого пессимистического прогноза есть реальные причины, но вместе с тем пессимизм парализует принятие рациональных решений. Не все мрачные утверждения по поводу ситуации в современном мире соответствуют действительности: ЕС не обречен, войны с Россией не будет и терроризм не победит.

Dagens Industri logoDagens Industri, Швеция
114009
Китайский ледокол Xue Long («Снежный дракон») в порту Шанхая, Китай

Китай — уже в Арктике

Полюс притяжения

Китайский ледокол «Сюэлонг», или «Снежный дракон», отправился в четверг в экспедицию, участники которой хотят попытаться пройти всю береговую линию вокруг Северного полюса. Цель — исследование климата. Но эксперты считают, что экспедиция также является подтверждением того, что Китай интересуется Арктикой. Природные ресурсы — одна из причин, заставивших Китай потянуться на север.

Логотип NRKNRK, Норвегия
12650
Белая акула

Белая акула осваивает Север

Популярная наука

Изменения климата и морские течения приводят к тому, что к норвежскому побережью стекаются новые морские обитатели. «То, что белая акула уже побывала в Норвегии, вовсе не является невероятным», — говорит норвежский эксперт по акулам. По мере того, как температура океана на севере растет, оказывается, что в Норвегии может жить еще и целый ряд экзотических видов.

логотип VG NettVG, Норвегия
89736
Найдено материалов: 9
Дым от пожара "Томас" в ночном небе близ Сан-Паулу, Калифорния, США. 4 декабря 2017

Жара наступает

Можно с уверенностью сказать, что 2017 год станет самым теплым годом без воздействия Эль-Ниньо. Этот год будет теплее, чем любой другой до 2015-го. Средняя температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху. Эта тенденция связана с увеличением концентрации парниковых газов.

32443
Кратер Батагайка в Сибири

Откуда в Сибири ворота в ад?

Вот уже несколько лет в полярных регионах, в первую очередь в Сибири, появляются загадочные кратеры. Хотя ученые до сих пор не смогли полностью разгадать их тайну, у них есть несколько объяснений их возникновения. И инопланетяне тут ни при чем. Якутский кратер Батагайка, названный «воротами в ад», представляет собой символ новых геологических явлений.

22101327
Архипелаг Земля Франца-Иосифа

Чем опасно таяние вечной мерзлоты

Каждый год с апреля по сентябрь сотрудники AWI и их российские коллеги из Арктического и антарктического научно-исследовательского института и Института мерзлотоведения отправляются на остров Самойлова. Они проводят исследования изменения почв и пейзажа, а также изучают взаимосвязи между потеплением климата и таянием вечной мерзлоты. На промерзшую почву приходится четверть всего северного полушария.

36721
Сильные морозы в Якутске

Они борются за право на эвакуацию

Все больше старых домов в Сибири погружаются в землю из-за таяния вечной мерзлоты — по словам русских властей 25% старых домов уже разрушено. Но многие жильцы продолжают оставаться в негодных зданиях, потому что им больше некуда податься. В городе Якутске корреспондент Dagens Nyheter встретилась с одинокой матерью, которая борется за право быть эвакуированной.

273276
Зерновой ток в Новосибирской области

Климат спасает российскую экономику

Изменения климата постепенно превращают Россию в сельскохозяйственную сверхдержаву. Благодаря ряду факторов — среди которых не последним является повышение температур — экспорт российского зерна достигает рекордных показателей. Москва на данный момент — экспортер номер один в мире, а все благодаря глобальному потеплению, которое расширило площадь пахотных земель.

12723833
Президента США Дональд Трамп на экране на улице Сеула, Южная Корея

Безрассудство Трампа

Стреляющие Кореи

Сегодня Америка оказалась перед лицом двух серьезных угроз национальной безопасности, которые выглядят совершенно разными, но у них есть одна общая черта — очень мало шансов, что какая-то из них станет явью. Но, если эти вещи все же произойдут, то приведут к разрушительным последствиям для США и всего мира. Одна из этих угроз называется Северная Корея.

76995
Набор для встречи конца света

ЕС не рухнет, войны с Россией не будет

Антиутопия в последние годы стала излюбленным жанром, и эта тенденция только усиливается. Для каждого пессимистического прогноза есть реальные причины, но вместе с тем пессимизм парализует принятие рациональных решений. Не все мрачные утверждения по поводу ситуации в современном мире соответствуют действительности: ЕС не обречен, войны с Россией не будет и терроризм не победит.

114009
Китайский ледокол Xue Long («Снежный дракон») в порту Шанхая, Китай

Китай — уже в Арктике

Полюс притяжения

Китайский ледокол «Сюэлонг», или «Снежный дракон», отправился в четверг в экспедицию, участники которой хотят попытаться пройти всю береговую линию вокруг Северного полюса. Цель — исследование климата. Но эксперты считают, что экспедиция также является подтверждением того, что Китай интересуется Арктикой. Природные ресурсы — одна из причин, заставивших Китай потянуться на север.

12650
Белая акула

Белая акула осваивает Север

Популярная наука

Изменения климата и морские течения приводят к тому, что к норвежскому побережью стекаются новые морские обитатели. «То, что белая акула уже побывала в Норвегии, вовсе не является невероятным», — говорит норвежский эксперт по акулам. По мере того, как температура океана на севере растет, оказывается, что в Норвегии может жить еще и целый ряд экзотических видов.

89736