ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

потепление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Прибытие атомного ледокола «Арктика» в порт Мурманска

La Stampa: ученые опасаются пробуждения «спящих гигантов» в Арктике

Вопросы экологии

«Спящие гиганты углеродного цикла» — это скопления замерзшего метана в водах Северного Ледовитого океана. Из-за потепления газ поднимается и запускает новую цепь опасных климатических реакций, предостерегают ученые. В этом году России даже не удалось испытать новый ледокол из-за отсутствия достаточно толстого льда.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
510354
Ослабление карантинного режима в Новосибирске

Асахи: в Сибири наблюдается явление, которое происходит лишь раз в 80 тысяч лет

Вопросы экологии

Ученые разных стран исследовали тепловую волну в Сибири и пришли к выводу, что основная причина рекордной жары – антропогенный фактор. Обычно такая волна формируется примерно раз в 80 тысяч лет, но из-за деятельности человека есть вероятность повторения подобных катаклизмов даже до конца нынешнего столетия.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
22118636
Лесные пожары в регионах России

Le Monde: Сибирь охвачена пожарами из-за небывалой жары

В июне в арктической части Сибири были зафиксированы небывало высокие температуры, превышающие средние показатели на 5-10 градусов. Все это ведет к наводнениям и пожарам, которые теперь стали обычным делом летом.

Le Monde logoLe Monde, Франция
101815
Омский нефтеперерабатывающий завод

Yle: Россия разработала реалистичную климатическую программу

Вопросы экологии

Стратегия снижения объема выбросов в окружающую среду, которую разработало Минэкономразвития России, предполагает, что объем выбросов должен будет резко снизиться только после 2030 года. Природоохранные организации недовольны. Но, признают они, это реалистичный взгляд на свои возможности.

YleYle, Финляндия
32346
В России тракторист спас лошадей из ледяного плена

Daily Mail: в России тракторист спас лошадей из ледяного плена

В России на одной из коневодческих ферм группа лошадей провалилась под лед. Животные отправились на водопой туда, где обычно в холодное время года толстый лед. В условиях нынешней мягкой зимы тонкий лед не выдержал, и спасти коней удалось с помощью смекалки и трактора.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
174575
Победитель конкурса Best of Russia Рамиль Ситдиков «Без названия». Номинация «Природа»

Хуаньцю шибао: почему у саамов в году восемь сезонов

Вопросы экологии

«Это наш дом, здесь есть лес, есть олени, и мы никуда не уйдем», – поделился Юсуо корреспонденту «Хуаньцю шибао». Он рассказал ему о «ковчеге жизни» саамов – оленях – и объяснил, почему у них в году восемь сезонов и чем опасно глобальное потепление.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
5865
Цветы в Аптекарском саду в Москве

WP: зима в России! Ты помнишь, что ты — зима?

Отметив массу веселых курьезов от запоздавшей зимы, автор задает серьезный вопрос: верят ли россияне в опасность изменения климата, осознают ли ее? Ответ: осознают, хотя и не верят во все популярные теории о «техногенности» этой беды. Надо действовать, даже если мы не понимаем причин опасности.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
135143
Всероссийский Дед Мороз посетил Екатеринбург

Дед Мороз: «Грета, приезжай!» (Токио симбун)

На предновогодней пресс-конференции Деда Мороза была затронута тема глобального потепления. Дети переживают, как он сможет воспользоваться санями, если температура в некоторых регионах страны намного выше нормы. Кто-то из взрослых предложил, чтобы Россию посетила Грета Тунберг. «Пусть приезжает», – ответил Дед Мороз.

Логотип Tokyo ShimbunTokyo Shimbun, Япония
11810
Замок Германа, Нарва, Эстония

Politico: в Эстонию пришла перезагрузка отношений с Россией

Эстонию, граждане которой могут голосовать и подавать налоговые декларации по мобильному телефону, всегда называли самой передовой страной Восточной Европы в вопросах информационных технологий. Неужели Эстония снова всех опередила, начав сближение с русскоязычным населением и отказавшись от конфронтации с Россией?

PoliticoPolitico, США
4931030
Кадр из фильма «Парк юрского периода»

Le Monde: биоразнообразие в мире стремительно сокращается

Эксперты Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам проводят в Париже недельный семинар для привлечения внимания к ускорившемуся исчезновению видов. В отличие от исчезновения динозавров 65 миллионов лет назад, сейчас все происходит на протяжении всего нескольких десятилетий, а главная ответственность лежит на одном виде, человеке.

Le Monde logoLe Monde, Франция
0140
Найдено материалов: 23
Зерновой ток в Новосибирской области

Климат спасает российскую экономику

Изменения климата постепенно превращают Россию в сельскохозяйственную сверхдержаву. Благодаря ряду факторов — среди которых не последним является повышение температур — экспорт российского зерна достигает рекордных показателей. Москва на данный момент — экспортер номер один в мире, а все благодаря глобальному потеплению, которое расширило площадь пахотных земель.

00
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

00
Замок Германа, Нарва, Эстония

Politico: в Эстонию пришла перезагрузка отношений с Россией

Эстонию, граждане которой могут голосовать и подавать налоговые декларации по мобильному телефону, всегда называли самой передовой страной Восточной Европы в вопросах информационных технологий. Неужели Эстония снова всех опередила, начав сближение с русскоязычным населением и отказавшись от конфронтации с Россией?

4931030
Сильные морозы в Якутске

Они борются за право на эвакуацию

Все больше старых домов в Сибири погружаются в землю из-за таяния вечной мерзлоты — по словам русских властей 25% старых домов уже разрушено. Но многие жильцы продолжают оставаться в негодных зданиях, потому что им больше некуда податься. В городе Якутске корреспондент Dagens Nyheter встретилась с одинокой матерью, которая борется за право быть эвакуированной.

00
Ослабление карантинного режима в Новосибирске

Асахи: в Сибири наблюдается явление, которое происходит лишь раз в 80 тысяч лет

Вопросы экологии

Ученые разных стран исследовали тепловую волну в Сибири и пришли к выводу, что основная причина рекордной жары – антропогенный фактор. Обычно такая волна формируется примерно раз в 80 тысяч лет, но из-за деятельности человека есть вероятность повторения подобных катаклизмов даже до конца нынешнего столетия.

22118636
Кратер Батагайка в Сибири

Откуда в Сибири ворота в ад?

Вот уже несколько лет в полярных регионах, в первую очередь в Сибири, появляются загадочные кратеры. Хотя ученые до сих пор не смогли полностью разгадать их тайну, у них есть несколько объяснений их возникновения. И инопланетяне тут ни при чем. Якутский кратер Батагайка, названный «воротами в ад», представляет собой символ новых геологических явлений.

00
В России тракторист спас лошадей из ледяного плена

Daily Mail: в России тракторист спас лошадей из ледяного плена

В России на одной из коневодческих ферм группа лошадей провалилась под лед. Животные отправились на водопой туда, где обычно в холодное время года толстый лед. В условиях нынешней мягкой зимы тонкий лед не выдержал, и спасти коней удалось с помощью смекалки и трактора.

174575

У моржей тяжелая жизнь

Финская семья: год в Якутии

Финский журналист рассказывает о необычном песчаном пляже на севере Сибири: «Напоминает Канары: как будто десятки тысяч оголенных толстяков лежат у воды и таращатся друг на друга. На песчаном побережье протяженностью всего в километр валяется, ворочается и медленно передвигается бесчисленное количество существ с внушительными бивнями и лысой головой».

00
Цветы в Аптекарском саду в Москве

WP: зима в России! Ты помнишь, что ты — зима?

Отметив массу веселых курьезов от запоздавшей зимы, автор задает серьезный вопрос: верят ли россияне в опасность изменения климата, осознают ли ее? Ответ: осознают, хотя и не верят во все популярные теории о «техногенности» этой беды. Надо действовать, даже если мы не понимаем причин опасности.

135143
Всероссийский Дед Мороз посетил Екатеринбург

Дед Мороз: «Грета, приезжай!» (Токио симбун)

На предновогодней пресс-конференции Деда Мороза была затронута тема глобального потепления. Дети переживают, как он сможет воспользоваться санями, если температура в некоторых регионах страны намного выше нормы. Кто-то из взрослых предложил, чтобы Россию посетила Грета Тунберг. «Пусть приезжает», – ответил Дед Мороз.

11810