ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

посольство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Государственные флаги России и США

Читатели Der Spiegel: «Что нужно для нового старта с Россией? Посадить Путина? Но русские и без него не прогнутся»

Сообщение о высылке российских дипломатов из миссии РФ при НАТО заставило читателей «Шпигеля» задуматься. Можно ведь выслать всех послов, оборвать все связи. Это повысит риск конфликта, но изменит ли это политику России? Вряд ли: Крым она все равно не отдаст. Навязываемая «ястребами» в США и ЕС формула, что для улучшения связей нужна отставка Путина, тоже вызвала у читателей скепсис.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6625475
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Parlamentní listy: Путин навел порядок в России

Бывший посол Чехии в России и на Украине Ярослав Башта рассуждает о том, как сложилась судьба России, Украины и Белоруссии после распада СССР, о восприятии Украины на Западе и о том, откуда взялся нарратив гибридной войны, которую якобы ведет Россия против Чехии, и чему он служит.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2522023
Жерар Депардье проголосовал на выборах в РФ

Читатели Le Figaro — гражданину РФ Депардье, голосовавшему в дипмиссии в Париже: «Вот куда приводит алкоголизм!»

Решение Депардье проголосовать в посольстве РФ — поступок рок-н-ролльный. Актер знал, какой град насмешек это вызовет. Но так уж он устроен: не переносит пошлость. А самая жуткая пошлость — это попытка казаться героем, не будучи им. Когда актер Джордж Клуни «арестовывается» при «протесте» у посольства Судана в США — это безопасно и пошло. Депардье живет непошло, и Россию любит в непогоду.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
366996
Министр иностранных дел Израиля Яир Лапид во время открытия посольства Израиля в Абу-Даби

«Исторический момент»: Израиль открыл посольство в Абу-Даби (Al Arabiya)

Министр иностранных дел Израиля прибыл в ОАЭ с двухдневным официальным визитом. Яир Лапид поделился фотографией с борта самолета в Твиттере, назвав эту поездку «исторической». В ходе пребывание в Эмиратах глава внешнеполитического ведомства принял участие в церемонии открытия Посольства Израиля в Абу-Даби. Сообщается, что запланированы еще ряд важных мероприятий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0344
Здание посольства Швеции в Минске, Белоруссия

JP: протестующие белорусы поставили шведских дипломатов в неловкое положение

Швеция, которая с самого начала протестов в Белоруссии поддерживала демонстрантов, столкнулась с неожиданной дилеммой. Двое участников протестов перелезли через забор шведского посольства и попросили убежища и спасения от преследований полиции. Дипломаты на всякий случай затаились, пишет Jyllands-Posten.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
214563
Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази подписывает соглашение об установлении дипломатических отношений между Израилем и Косово

Al-Quds: взаимное признание Косово и Израиля — последний подарок Трампа

Кому выгодно взаимное признание Косово и Израиля и размещение косовского посольства в Иерусалиме, задается вопросом редакция. Уж точно не Косово, независимость которого признана 116 государствами. Похоже, главные заинтересованные — это бывший президент Хашим Тачи и, разумеется, израильтяне, делают вывод авторы статьи. О прощальном подарке Трампа — в статье.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
101505
Иракская девушка смотрит на американского солдата в Багдаде

Rai Al Youm: посольство США — гнездо заговоров и шпионажа. В Багдаде ему не место

Главред «Рай аль-Яум» возмущен выходкой Помпео, который посмел обратиться к руководству Ирака как к своим подчиненным. Госсекретарь пригрозил закрыть посольство США в Багдаде, если не прекратятся ракетные обстрелы. Возникает резонный вопрос — а кто вверг страну в кромешный хаос, непрекращающийся много лет? Не американцы ли?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
21121
Прием по случаю Дня Независимости в резиденции посла США в Израиле

WP: за сколько продадут резиденцию посла США в Израиле

США выставили на продажу резиденцию своего посла близ Тель-Авива. Если комплекс продадут по заявленной цене, это станет самой дорогой в стране сделкой с жилой недвижимостью. Пока рекорд по стоимости покупки недвижимости в Израиле принадлежит миллиардеру и владельцу футбольного клуба «Челси» Роману Абрамовичу.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
111346
Мужчина с портфелем

Parlamentní listy: в российском посольстве поспорили, что чехи купятся?

Генерал Шедивы, бывший начальник Генштаба ВС ЧР, с самого начала сомневался, что Россия отправила в Чехию агента с рицином, чтобы отравить трех чешских политиков. Сегодня он также не допускает, что все это затевалось, чтобы узнать, способны ли чехи купиться на нечто подобное. Он считает, что извиниться друг перед другом теперь стоит обеим сторонам.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3818279
Сотрудник консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

Yeni Şafak: новые обстоятельства в деле об убийстве Джамаля Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Турецкий политик поделился с прокуратурой важной информацией, которая может пролить свет на убийство Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле. Автор уверен, что журналист был ликвидирован по приказу руководства королевства. А новые обстоятельства, по его мнению, в очередной раз подтверждают вышесказанное.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
6914
Найдено материалов: 20
Государственные флаги России и США

Читатели Der Spiegel: «Что нужно для нового старта с Россией? Посадить Путина? Но русские и без него не прогнутся»

Сообщение о высылке российских дипломатов из миссии РФ при НАТО заставило читателей «Шпигеля» задуматься. Можно ведь выслать всех послов, оборвать все связи. Это повысит риск конфликта, но изменит ли это политику России? Вряд ли: Крым она все равно не отдаст. Навязываемая «ястребами» в США и ЕС формула, что для улучшения связей нужна отставка Путина, тоже вызвала у читателей скепсис.

6625475
Атака на посольство США в Багдаде

WP: с криками "Смерть Америке" демонстранты штурмуют посольство США в Багдаде

Тревожные новости пришли из столицы Ирака. Сотни протестующих против авиаударов американских ВВС по шиитскому ополчению штурмуют посольство США в центре Багдада. О судьбе дипломатов и происходящем вокруг здания дипмиссии читайте в материале The Washington Post.

00
Мужчина с портфелем

Parlamentní listy: в российском посольстве поспорили, что чехи купятся?

Генерал Шедивы, бывший начальник Генштаба ВС ЧР, с самого начала сомневался, что Россия отправила в Чехию агента с рицином, чтобы отравить трех чешских политиков. Сегодня он также не допускает, что все это затевалось, чтобы узнать, способны ли чехи купиться на нечто подобное. Он считает, что извиниться друг перед другом теперь стоит обеим сторонам.

3818279
Жерар Депардье проголосовал на выборах в РФ

Читатели Le Figaro — гражданину РФ Депардье, голосовавшему в дипмиссии в Париже: «Вот куда приводит алкоголизм!»

Решение Депардье проголосовать в посольстве РФ — поступок рок-н-ролльный. Актер знал, какой град насмешек это вызовет. Но так уж он устроен: не переносит пошлость. А самая жуткая пошлость — это попытка казаться героем, не будучи им. Когда актер Джордж Клуни «арестовывается» при «протесте» у посольства Судана в США — это безопасно и пошло. Депардье живет непошло, и Россию любит в непогоду.

366996
Радикалы в Киеве разгромили “Альфа-банк” и закидали камнями здание Сбербанка

Вести: В Москве арестован напавший на посольство РФ экс-министр Украины

В Москве задержали бывшего министра транспорта Украины Николая Рудьковского, который был заочно арестован Басманным судом за нападение на российское посольство в Киеве, сообщают «Вести». В отношении украинского экс-министра, который бросил камень в посольство России в Киеве в 2014 году, была избрана мера пресечения в виде ареста.

00
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Parlamentní listy: Путин навел порядок в России

Бывший посол Чехии в России и на Украине Ярослав Башта рассуждает о том, как сложилась судьба России, Украины и Белоруссии после распада СССР, о восприятии Украины на Западе и о том, откуда взялся нарратив гибридной войны, которую якобы ведет Россия против Чехии, и чему он служит.

2522023
Цветы на месте гибели политика Бориса Немцова на Большом Москворецком мосту в Москве

Deník N: в России он побывал бы на месте смерти Немцова

Министр иностранных дел Чехии Томаш Петршичек привнес в чешскую дипломатию новый подход и откровенно говорит о плохих отношениях с Россией. В интервью изданию "Денник Н" он косвенно критикует председателя палаты депутатов за поездку в Москву. По словам министра, символика играет в дипломатии важную роль, и если бы он поехал в Москву, то побывал бы на месте убийства Бориса Немцова.

00
Здание посольства Швеции в Минске, Белоруссия

JP: протестующие белорусы поставили шведских дипломатов в неловкое положение

Швеция, которая с самого начала протестов в Белоруссии поддерживала демонстрантов, столкнулась с неожиданной дилеммой. Двое участников протестов перелезли через забор шведского посольства и попросили убежища и спасения от преследований полиции. Дипломаты на всякий случай затаились, пишет Jyllands-Posten.

214563
Мужчина перед монитором компьютера

Respekt: чешские граждане на службе у ФСБ

Шпионами не рождаются

Часть недавно разоблаченной сети шпионов в Чехии образовывали русские, которые давно там проживают. Об этом сообщила чешская Служба безопасности. Президент Земан резко раскритиковал ее за беспомощность и переоценку русской опасности. И сразу же были обнаружены русские хакеры, работавшие под прикрытием частных фирм. Однако, в этом деле много неясного, пишет "Респект", в частности, что доказывает их связь с российской контрразведкой.

00
Здание российского посольства в Праге

Česká pozice: скрытая война между Чехией и Россией

Дипломаты Чехии и России обсуждают, казалось бы, бюрократическую мелочь — слишком большое число спецномеров, предоставленных российским дипломатам. Чехи хотят сократить их наполовину. Не последнюю роль в этом играет контрразведка, постоянно привлекающая внимание властей к деятельности российских спецслужб в Чехии, пишет "Ческа позице". Есть еще одна проблема в отношениях с Россией — претензии в военно-мемориальной сфере.

00