ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

последствия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Отправка миротворцев в Нагорный Карабах

Главред: у Путина в Карабахе всё получилось на триста процентов

Президент Путин

Автор, представленный как российский журналист, известен совсем другой историей. На этот раз он описывает те выгоды, которые Россия извлечет из успешного посредничества в установлении мира между Арменией и Азербайджаном. Лексика вполне отражает его уровень осмысления происходящего.

ГлавредГлавред, Украина
6741226
Модель демонстрирует нижнее белье

Сексоголизм: дело не в сексе! (WP)

Еда, секс и сон

Многие мужчины любят в шутку называть себя сексоголиками, демонстрируя таким образом свою любовь к сексу. Однако любить секс и быть сексоголиком — это не одно и то же. Сексоголизм — это бегство от разных психологических проблем, при котором очередные сексуальные контакты не приносят в итоге удовольствия, а только усугубляют фрустрацию.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
34691
К 80-летию ВДНХ

Политика: распад СССР еще продолжается

Жизнь без СССР

Советский Союз еще не распался в той мере, в какой хотели те, кто уготовал ему эту участь. Дух первой страны социализма как будто продолжает жить. Он искажен, не приспособлен к новым обстоятельствам, но присутствует. Потому что у многих бывших советских республик остается еще многое, что терять, а хорошей альтернативы им не предложили.

Politika logoПолитика, Сербия
64833
Президент США Дональд Трамп

Yle: в США экзистенциальный кризис, но все уже привыкли к бардаку

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

По мнению главы финского Института внешней политики, заражение Трампа коронавирусом приведет власть США к масштабному кризису. Для репутации США это плохо, считает он. Эксперт указывает, на что именно может повлиять болезнь президента, и рассматривает варианты развития ситуации по негативному сценарию.

YleYle, Финляндия
31520
Президент СССР Михаил Горбачев и Госсекретарь США Джеймс Бейкер

Advance: Где это написано? Нигде!

Тридцать лет назад был подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, давший ей возможность объединиться. Одна деталь данного договора, а скорее то, чего в нем не хватает, остается спорной и значительно влияет и на современные события. О чем забыл Горбачев, подписывая тогда этот договор?

advanceAdvance, Хорватия
3910772
Глобус с маской

PS: пандемия создала колоссальное чувство неуверенности

Каким будет мир после пандемии?

Автор статьи предполагает, что борьба с сovid-19 будет долгой, и это неизбежно будет влиять на рост экономики, занятость и политику. Он рассматривает варианты развития событий в богатых и в бедных странах и формулирует главные задачи, которые придется решать их лидерам.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
41450
Торжественные проводы бойцов Красной Армии на польский фронт. Август 1920 г.

Do Rzeczy: поражение в Варшавской битве изменило сознание большевиков

Сто лет назад большевики проиграли полякам Варшавскую битву. Уничтожение Польши было для большевиков ключевым этапом на пути распространения революции в Европе, но поражение заставило их пересмотреть свою политику, говорит историк и рассматривает альтернативные варианты — что бы было, если бы поляки проиграли битву.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
255056
Взрыв в Бейруте

Гигантский взрыв в Бейруте: ранены тысячи людей (FP)

Причина гигантского взрыва в Бейруте пока не установлена, однако ливанские официальные лица говорят о трагической случайности. Некоторые СМИ поспешили косвенно возложить вину на «Хезболлу», другие пытаются найти след Израиля. Тем временем число жертв трагедии с каждым часом увеличивается.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
247482
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Anadolu: события в Болгарии предвещают серьезные риски для России

Автор считает, что демонстрации в Болгарии — это следствие значительных изменений в стране, на которые не мог не обратить внимание Запад. По его мнению, Россию и Турцию в случае успеха протестного движения поджидают серьезные риски. Кто стоит за народными волнениями, и при чем тут «Турецкий поток»?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
1937205
Венесуэльские рабочие выгружают гуманитарную помощь из Китая в Ла-Гуайре

PS: хрупким государствам необходима срочная помощь

Каким будет мир после пандемии?

Самые «хрупкие государства» мира — Йемен, Гаити, Афганистан, Венесуэла и другие — оказались очень плохо подготовленными для борьбы с кризисом covid-19. Авторы статьи напоминают, что проблемы бедных стран быстро становятся мировыми проблемами, и предлагают меры для смягчения там последствий пандемии.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
10991
Найдено материалов: 53
Отправка миротворцев в Нагорный Карабах

Главред: у Путина в Карабахе всё получилось на триста процентов

Президент Путин

Автор, представленный как российский журналист, известен совсем другой историей. На этот раз он описывает те выгоды, которые Россия извлечет из успешного посредничества в установлении мира между Арменией и Азербайджаном. Лексика вполне отражает его уровень осмысления происходящего.

6741226
Модель демонстрирует нижнее белье

Сексоголизм: дело не в сексе! (WP)

Еда, секс и сон

Многие мужчины любят в шутку называть себя сексоголиками, демонстрируя таким образом свою любовь к сексу. Однако любить секс и быть сексоголиком — это не одно и то же. Сексоголизм — это бегство от разных психологических проблем, при котором очередные сексуальные контакты не приносят в итоге удовольствия, а только усугубляют фрустрацию.

34691
К 80-летию ВДНХ

Политика: распад СССР еще продолжается

Жизнь без СССР

Советский Союз еще не распался в той мере, в какой хотели те, кто уготовал ему эту участь. Дух первой страны социализма как будто продолжает жить. Он искажен, не приспособлен к новым обстоятельствам, но присутствует. Потому что у многих бывших советских республик остается еще многое, что терять, а хорошей альтернативы им не предложили.

64833
Президент США Дональд Трамп

Yle: в США экзистенциальный кризис, но все уже привыкли к бардаку

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

По мнению главы финского Института внешней политики, заражение Трампа коронавирусом приведет власть США к масштабному кризису. Для репутации США это плохо, считает он. Эксперт указывает, на что именно может повлиять болезнь президента, и рассматривает варианты развития ситуации по негативному сценарию.

31520
Президент СССР Михаил Горбачев и Госсекретарь США Джеймс Бейкер

Advance: Где это написано? Нигде!

Тридцать лет назад был подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, давший ей возможность объединиться. Одна деталь данного договора, а скорее то, чего в нем не хватает, остается спорной и значительно влияет и на современные события. О чем забыл Горбачев, подписывая тогда этот договор?

3910772
Глобус с маской

PS: пандемия создала колоссальное чувство неуверенности

Каким будет мир после пандемии?

Автор статьи предполагает, что борьба с сovid-19 будет долгой, и это неизбежно будет влиять на рост экономики, занятость и политику. Он рассматривает варианты развития событий в богатых и в бедных странах и формулирует главные задачи, которые придется решать их лидерам.

41450
Торжественные проводы бойцов Красной Армии на польский фронт. Август 1920 г.

Do Rzeczy: поражение в Варшавской битве изменило сознание большевиков

Сто лет назад большевики проиграли полякам Варшавскую битву. Уничтожение Польши было для большевиков ключевым этапом на пути распространения революции в Европе, но поражение заставило их пересмотреть свою политику, говорит историк и рассматривает альтернативные варианты — что бы было, если бы поляки проиграли битву.

255056
Взрыв в Бейруте

Гигантский взрыв в Бейруте: ранены тысячи людей (FP)

Причина гигантского взрыва в Бейруте пока не установлена, однако ливанские официальные лица говорят о трагической случайности. Некоторые СМИ поспешили косвенно возложить вину на «Хезболлу», другие пытаются найти след Израиля. Тем временем число жертв трагедии с каждым часом увеличивается.

247482
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Anadolu: события в Болгарии предвещают серьезные риски для России

Автор считает, что демонстрации в Болгарии — это следствие значительных изменений в стране, на которые не мог не обратить внимание Запад. По его мнению, Россию и Турцию в случае успеха протестного движения поджидают серьезные риски. Кто стоит за народными волнениями, и при чем тут «Турецкий поток»?

1937205
Венесуэльские рабочие выгружают гуманитарную помощь из Китая в Ла-Гуайре

PS: хрупким государствам необходима срочная помощь

Каким будет мир после пандемии?

Самые «хрупкие государства» мира — Йемен, Гаити, Афганистан, Венесуэла и другие — оказались очень плохо подготовленными для борьбы с кризисом covid-19. Авторы статьи напоминают, что проблемы бедных стран быстро становятся мировыми проблемами, и предлагают меры для смягчения там последствий пандемии.

10991