ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

послание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Сотрудники соединения специального назначения во время учений

Forum 24: русские грозят Америке, а у самих солдаты еще портянки носят

Автор чешского "Форум 24" уверен, что России не выиграть гонку вооружений с Америкой и НАТО. По его словам, Путин похвастался в послании спектром ракет, которые есть и будут у России, но это был сигнал больше не о силе России, а о ходе его собственных мыслей. Ведь оборонный бюджет России в разы меньше американского, не говоря уже о бюджете альянса. Автор также неуклюже иронизирует по поводу "проблем" российской армии.

forum24Forum24, Чехия
12262256
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж"

Yle: Путин назвал главную угрозу для России

Проблемы растущей экономики России

В послании Федеральному собранию президент Путин наконец-то сосредоточился на самой большой угрозе для страны — сокращении населения, пишет корреспондент финской телерадиокомпании. Причину обращения президента к этой теме она объясняет тем, что его беспокоит «низкий уровень поддержки населения». Правда, традиционных для финских журналистов ссылок на опросы Левада-центра нет. Уровень недостаточно «низкий»?

YleYle, Финляндия
1311265
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Ośrodek Studiów Wschodnich: социальное послание Путина

В президентском послании этого года заметно сместились акценты, пишет польское издание. Путин коснулся вопросов, которые вызывают в обществе наиболее сильные негативные эмоции: недостаточные социальные гарантии, бездеятельность чиновников, экологические проблемы. По мнению авторов комментария, смена кремлевской риторики — это реакция на изменение общественных ожиданий, в том числе на заметное снижение популярности Путина.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
153220
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

ABC: Москва готова зеркально отвечать на вызовы США

Президент Путин

Выступление Путина перед Федеральным собранием затронуло вопросы экономики и планы развития страны на основе рекомендаций, о которых говорят уже много лет. Касаясь международной политики, он предупредил, что в случае появления американских ракет в Европе, Россия будет вынуждена развернуть новейшее вооружение против стран, с территории которых будет исходить угроза, отмечает «АБС».

ABC logoABC.es, Испания
358953
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

Логотип Нови СтандардНови Стандард, Сербия
4918052
Участники гражданско-патриотической акции "День призывника", проходящей на территории парка "Минный городок" во Владивостоке

Как убивают россияне

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Путин хочет еще сильнее напугать Запад, и акция против Скрипаля вписывается в этот план. Кроме того, это сигнал правящим элитам, чтобы не помышляли о переходе на сторону врага. Накануне выборов Путину выгодна эскалация конфликта — не имея в запасе никаких других аргументов, он сможет мобилизовать избирателей. Ведь ничто не мобилизует так хорошо, как указание на внешнего врага.

wPolitycewPolityce, Польша
234792
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

Путинское оружие — не более чем виртуальная реальность

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Начнем с самого оружия, о котором возвестил российский президент. В каждом из этих случаев американская разведка следит за разработкой таких систем, которая ведется на протяжении последних десяти лет. Все то, что Путинн показал, не может шокировать американское разведывательное сообщество и внести существенные изменения в существующий баланс ядерных и обычных сил.

Bloomberg logoBloomberg, США
15835668
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж".

Путинский хамелеон в версии 2018

Президент Путин

Первая часть выступления Путина была о человеке и обществе. Вторая часть подтвердила, что очередь до них дойдет после военной модернизации. Российская верхушка не боится говорить о проблемах в стране, но это еще не гарантия их успешного решения. Но Путин всегда умел находить консенсус. Он понимает, что забыть о народе — значит спровоцировать народную смуту. А ее элиты боятся больше всего.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
21931
Президент РФ Владимир Путин выступает с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж"

Путин показал, на что ушли миллионы

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

В этом году ежегодный ритуал в виде послания президента Федеральному собранию превратился в предвыборное шоу Владимира Путина. Его милитаристские угрозы имели целью не только внушить страх всему миру. Их главное назначение состояло в том, чтобы скрыть неудачи внутренней политики президента и те невыполненные обещания, которые он давал россиянам на протяжении 18 лет.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1073979
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Параллельная» Россия Путина

Президент Путин

Россия не только, как любят говорить россияне, «встала с колен», но и решила бросить на колени своих конкурентов, пригрозив им фантастическим военным потенциалом. Такой была основная идея вчерашнего выступления Владимира Путина. Так что следующим шагом, вопреки прозвучавшим в послании официальным заявлениям, может стать новая гонка вооружений невиданного масштаба.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
8816987
Найдено материалов: 13
Сотрудники соединения специального назначения во время учений

Forum 24: русские грозят Америке, а у самих солдаты еще портянки носят

Автор чешского "Форум 24" уверен, что России не выиграть гонку вооружений с Америкой и НАТО. По его словам, Путин похвастался в послании спектром ракет, которые есть и будут у России, но это был сигнал больше не о силе России, а о ходе его собственных мыслей. Ведь оборонный бюджет России в разы меньше американского, не говоря уже о бюджете альянса. Автор также неуклюже иронизирует по поводу "проблем" российской армии.

12262256
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж"

Yle: Путин назвал главную угрозу для России

Проблемы растущей экономики России

В послании Федеральному собранию президент Путин наконец-то сосредоточился на самой большой угрозе для страны — сокращении населения, пишет корреспондент финской телерадиокомпании. Причину обращения президента к этой теме она объясняет тем, что его беспокоит «низкий уровень поддержки населения». Правда, традиционных для финских журналистов ссылок на опросы Левада-центра нет. Уровень недостаточно «низкий»?

1311265
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Ośrodek Studiów Wschodnich: социальное послание Путина

В президентском послании этого года заметно сместились акценты, пишет польское издание. Путин коснулся вопросов, которые вызывают в обществе наиболее сильные негативные эмоции: недостаточные социальные гарантии, бездеятельность чиновников, экологические проблемы. По мнению авторов комментария, смена кремлевской риторики — это реакция на изменение общественных ожиданий, в том числе на заметное снижение популярности Путина.

153220
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

ABC: Москва готова зеркально отвечать на вызовы США

Президент Путин

Выступление Путина перед Федеральным собранием затронуло вопросы экономики и планы развития страны на основе рекомендаций, о которых говорят уже много лет. Касаясь международной политики, он предупредил, что в случае появления американских ракет в Европе, Россия будет вынуждена развернуть новейшее вооружение против стран, с территории которых будет исходить угроза, отмечает «АБС».

358953
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

4918052
Участники гражданско-патриотической акции "День призывника", проходящей на территории парка "Минный городок" во Владивостоке

Как убивают россияне

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Путин хочет еще сильнее напугать Запад, и акция против Скрипаля вписывается в этот план. Кроме того, это сигнал правящим элитам, чтобы не помышляли о переходе на сторону врага. Накануне выборов Путину выгодна эскалация конфликта — не имея в запасе никаких других аргументов, он сможет мобилизовать избирателей. Ведь ничто не мобилизует так хорошо, как указание на внешнего врага.

234792
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

Путинское оружие — не более чем виртуальная реальность

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Начнем с самого оружия, о котором возвестил российский президент. В каждом из этих случаев американская разведка следит за разработкой таких систем, которая ведется на протяжении последних десяти лет. Все то, что Путинн показал, не может шокировать американское разведывательное сообщество и внести существенные изменения в существующий баланс ядерных и обычных сил.

15835668
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж".

Путинский хамелеон в версии 2018

Президент Путин

Первая часть выступления Путина была о человеке и обществе. Вторая часть подтвердила, что очередь до них дойдет после военной модернизации. Российская верхушка не боится говорить о проблемах в стране, но это еще не гарантия их успешного решения. Но Путин всегда умел находить консенсус. Он понимает, что забыть о народе — значит спровоцировать народную смуту. А ее элиты боятся больше всего.

21931
Президент РФ Владимир Путин выступает с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж"

Путин показал, на что ушли миллионы

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

В этом году ежегодный ритуал в виде послания президента Федеральному собранию превратился в предвыборное шоу Владимира Путина. Его милитаристские угрозы имели целью не только внушить страх всему миру. Их главное назначение состояло в том, чтобы скрыть неудачи внутренней политики президента и те невыполненные обещания, которые он давал россиянам на протяжении 18 лет.

1073979
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Параллельная» Россия Путина

Президент Путин

Россия не только, как любят говорить россияне, «встала с колен», но и решила бросить на колени своих конкурентов, пригрозив им фантастическим военным потенциалом. Такой была основная идея вчерашнего выступления Владимира Путина. Так что следующим шагом, вопреки прозвучавшим в послании официальным заявлениям, может стать новая гонка вооружений невиданного масштаба.

8816987