ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

помощь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Кадр из фильма «Зов волка»

Suomen Kuvalehti: Европа в опасности. Кто будет спасать?

24 кадра в секунду

Что бы произошло, если бы Россия напала на Финляндию? Фильм «Зов волка» рассказывает о работе экипажа французской подлодки, отправленной защищать Финляндию. «Неужели мы должны умереть за Финляндию?» ‒ спрашивает французский солдат. ему отвечают, что речь идет о защите Европы! Бодри тоже спрашивает, что может спасти Европу? И вновь западный кинематограф использует стереотип о России ‒ враге, и срывает на этом лайки.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
1610186
Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

Апостроф: Канада отдаст Украине старую бронетехнику

Украина после Порошенко

В ходе официального визита Зеленского в Канаду была достигнута договоренность о поставке в Украину канадской бронетехники. Это решение позволит бороться с действиями России, цитирует Джастина Трюдо «Апостроф». Но какую технику Канада предоставит Украине? Сам Зеленский предпочел об этом умолчать, однако многие эксперты считают, что речь может идти только о списанном вооружении.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
504515
Глава администрации Тайваня Цай Инвэнь

China.com: открытое вмешательство США в выборы на Тайване

Недавно Америка заявила о том, что намерена «оказать непосредственную помощь» Тайваню, признавая таким образом свою готовность вмешаться в выборы на острове, которые должны пройти в 2020 году. Тайвань и США разделяют одни и те же «либерально-демократические ценности», пишет издание, но разве благодарность, которую выражают тайваньцы в ответ на «протянутую руку помощи», не идет вразрез с этими «ценностями»?

China.comChina.com, Китай
6993
Спецпредставитель США по Украине Курт Волкер на Донбассе

Sohu: США выделяют Украине 250 миллионов долларов. Когда Россия, наконец, очнется?

18 июня Министерство обороны США заявило, что планирует дополнительно выделить Украине 250 миллионов долларов для подготовки военных. Эта новость означает: у Украины снова появятся средства для борьбы с Россией; Америка использует любую возможность, чтобы противостоять России; повышение боеспособности украинских военных превратит их в передовые силы для ее сдерживания, пишет «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
147660
Ситуация в районе пропускного пункта "Станица Луганская" в Донбассе

Е15: люди из сепаратистских регионов Донбасса подвергаются дискриминации

Восточная Украина: ничья земля

Хоть ситуация на Донбассе относительно стабилизировалась, жизнь людей там очень тяжела, а жители сепаратистских регионов подвергаются явной дискриминации со стороны украинских властей. Чешские корреспонденты побывали с Станице Луганской, где работает Норвежский совет по делам беженцев, добивающийся соблюдения гражданских прав по отношению ко всем людям вне зависимости от того, по какую сторону фронтовой линии они живут.

e15.cze15.cz, Чехия
86203
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

Венесуэла: когда Гуайдо нечем крыть (Página12)

Революция в Венесуэле

Пока Мадуро налаживает сотрудничество с Международным комитетом Красного Креста, Гуайдо не удается добиться признания в ООН, пишет аргентинское издание. Проблема правых состоит в том, что в ответ на эти шаги президента Мадуро, им нечем крыть. Похоже, у них закончились идеи. Поэтому-то американцы сейчас перетягивают общественное внимание на себя, стараясь сгустить краски вокруг венесуэльского кризиса.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
64511
Медицинские работники транспортируют женщину

«Красная зона» Донбасса: сигнал SOS в никуда (Nowa Europa Wschodnia)

Восточная Украина: ничья земля

О том, как живут люди на Донбассе и о состоянии здравоохранения, сталкивающегося с проблемами коррупции и отсутствия денег, рассказывает польский корреспондент. Донбасс оказался в тяжелом положении из-за войны, развязанной киевскими властями. Врачи отмечают рост онкологических заболеваний, виня в этом стресс и боеприпасы неизвестного происхождения. Не хватает и психологической помощи.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
264344
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Закарпатье: вставать с колен, сталкиваясь головами (Polityka)

Украина в конфликте с Венгрией

В Закарпатье, бывшем когда-то частью Венгрии, потом Чехословакии, а теперь Украины ощущаются последствия одновременного «вставания с колен» нескольких коленопреклоненных: Украины, России, Венгрии, а также местных русинских элит. Национальное самосознание — дело тонкое, а когда все встают с колен, недалеко и до конфликта. О столкновении интересов различных государств в украинском Закарпатье пишет польская "Политика".

Polityka logoPolityka, Польша
62989
Украинский военный из батальон «Донбасс»

Info: на Украине их считают странными

Карта Украины из пустых гильз, воинские нашивки и фотографии солдат на спинах. Так выглядит пиццерия, которая находится недалеко от Площади Независимости в центре Киева. Это необычный ресторан. Здесь помогают солдатам, которые вернулись с фронта, и сам владелец — ветеран. Чешское "Инфо" рассказывает о том, как живут на Украине те, кто вернулся с войны на востоке страны.

info.czInfo.cz, Чехия
447512
В рыбацком посёлке на севере Норвегии

Helsingin Sanomat: как спасают умирающие деревни Норвегии

Мировая деревня

Норвегия делает все, чтобы окраины страны не обезлюдели, сколько бы это ей ни стоило. Государство выплачивает жителям компенсацию кредита на образование, снижает налоги. Финский журналист побывал на самом северном острове Северной Норвегии и рассказал историю его медленного умирания, а потом возрождения к жизни. Начало возрождению положили хиппи.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
125333
Найдено материалов: 55
Акция по выдаче питания лицам без определенного места жительства

21 миллион россиян за чертой бедности

В России неравенство растет быстрее, чем в других странах. Уровень благосостояния семей чуть выше уровня десятилетней давности, тогда как согласно данным Credit Suisse, опубликованным в конце 2016 года, в руках 1% населения сосредоточено почти 75% богатства. И каждый год богачи овладевают 20% национального дохода.

00

Путина спасут только китайские миллиарды

В последнее время Путину приходится тяжело: нефтяной кризис, падение российского рубля, западные санкции. Китай спешит на помощь и предоставит 400 миллиардов рублей для строительства железной дороги. Ранее он уже предоставлял кредиты на крупные суммы российскому заводу «Ямал СПГ». Как российская экономика дошла до того, что обратилась с мольбой о помощи к Китаю?

00
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Солдаты генерала Власова очень помогли Праге

Острые углы истории

Советские солдаты, попавшие в немецкий плен, были самыми несчастными людьми. Нацисты их зверски мучили, и если им все-таки удавалось выжить, то после возвращения на родину они попадали в коммунистические лагеря. Эти люди хорошо знали, что чудовище Сталин думает о военнопленных Красной армии. Так что не стоит удивляться, что многие русские присоединились к власовцам.

00
Женщина с плакатом в Киеве

Главред: как международная помощь загоняет Украину в ад

Ситуация на Украине

МВФ снова выделяет Украине срочную помощь: 3,9 миллиарда долларов сроком на 14 месяцев. То есть — на период выборов. Автор статьи в «Апострофе» уверен, что тем самым МВФ спасает тотально коррумпированное правительство Гройсмана, помогает Порошенко переизбраться на второй срок и консервирует безнадежную ситуацию в Украине.

00
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино (слева), президент Франции Эмманюэль Макрон (в центре) и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович поздравляют сборную Франции после финального матча чемпионата мира по футболу

Макрон продал душу Путину

Кто будет восстанавливать Сирию?

Президент Франции допустил серьезную ошибку, разрешив России распределить французскую гуманитарную помощь в Сирии. Франция позволила себе стать частью пропагандистского трюка российских и сирийских властей. Вот наглядная демонстрация недуга Запада: демократии охотно приносят в жертву свои принципы, а авторитарные режимы могут извлекать из этого выгоду.

00
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Onet: Россию надо наказать

Украина переносит конфликт на Азовское море

Бывший глава МИД Польши размышляет, какие шаги следует предпринять Западу в отношении России за Украину. С неиссякаемым русофобским пылом Ващиковский предлагает новые ограничительные меры в отношении российских бизнесменов и олигархов, а также ученых, артистов и спортсменов. Ведь сложно без эмоций следить за игрой «Спартака», «Зенита» или ЦСКА в Лиге чемпионов, когда россияне «творят» такое, утверждает политик.

00
Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

Апостроф: Канада отдаст Украине старую бронетехнику

Украина после Порошенко

В ходе официального визита Зеленского в Канаду была достигнута договоренность о поставке в Украину канадской бронетехники. Это решение позволит бороться с действиями России, цитирует Джастина Трюдо «Апостроф». Но какую технику Канада предоставит Украине? Сам Зеленский предпочел об этом умолчать, однако многие эксперты считают, что речь может идти только о списанном вооружении.

504515
Украинский военный из батальон «Донбасс»

Info: на Украине их считают странными

Карта Украины из пустых гильз, воинские нашивки и фотографии солдат на спинах. Так выглядит пиццерия, которая находится недалеко от Площади Независимости в центре Киева. Это необычный ресторан. Здесь помогают солдатам, которые вернулись с фронта, и сам владелец — ветеран. Чешское "Инфо" рассказывает о том, как живут на Украине те, кто вернулся с войны на востоке страны.

447512
Снайперская винтовка на позициях украинских военных в поселке Марьинка

Украинскому снайперу — от шведа

Восточная Украина: ничья земля

Швед Юнас Эман не исключает, что однажды Россия попробует расширить сферу влияния и сделает объектом своей агрессии Балтийский регион. Помогая Украине, мы делаем так, чтобы война никогда не дошла до Прибалтики и Скандинавии, говорит он. Проект Эмана поставляет на Украину оборудование: так снайпер Олена получила прибор ночного видения, чтобы убивать врагов.

00
Самолет Военно-воздушных сил США с первой партией американских бронированных автомобилей в международном аэропорту "Борисполь"

Все, что нужно знать о требованиях МВФ

Пять лет после Майдана

Ни одна страна в мире не поддержала Украину в момент агрессии просто так. У всех были свои интересы. Сильные игроки опасались укрепления России, а слабые были заинтересованы в сохранении миропорядка, чтобы завтра не пострадал их собственный суверенитет. Так и сформировалась международная коалиция, помогающая нашей стране.

00