ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

помощь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 131
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Болгары: еще в начале конфликта половина украинской армии перейдет на сторону России (Факти)

Бывший миниcтр инocтрaнных дeл Укрaины Пaвeл Климкин рacкрыл ключ к пoбeдe в вoйнe c Рoccиeй. Пo cлoвaм диплoмaтa, Укрaинa cмoжeт пoбeдить Рoccию тoлькo блaгoдaря cилe и cтoйкocти CШA. Читатели издания дают оценку этому заявлению, отмечая, что и болгарские политики дураки, но не настолько, насколько украинские.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
5315460
Живущий в Ливане сириец целует плакат с изображением Владимира Путина и Хасана Насраллы во время митинга в Бейруте

Al Mayadeen: Россия — единственная страна, способная помочь Ливану

Ближний Восток и новая игра России

Через несколько дней после публикации статьи стало известно, что в Ливане наконец-то сформировано правительство, однако до выхода из экономического кризиса, приведшего страну в бедственное положение, еще далеко. Экономист Хасан Маклед рассказал «Аль-Маядин» о российско-иранских инициативах по оказанию помощи Ливану.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
73307
Грусть

El Mundo: как помочь человеку, который думает о самоубийстве

Очень полезная статья и для родителей, и просто для хороших людей, готовых прийти на помощь человеку в кризисной ситуации. Основная мысль: если человеку плохо, разделите с ним его боль, не объявляйте ее капризом. Не требуйте немедленного перехода к оптимизму, лучше постарайтесь объяснить собеседнику, что он не бессилен, а выход из тупика может быть где-то рядом.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
91392
Самолет Военно-воздушных сил США с первой партией американских бронированных автомобилей в международном аэропорту "Борисполь"

Hromadske: Украина устроит ад врагу на деньги США

Ситуация на Украине

Если разобраться, то обещанная помощь Украине — не что иное, как медвежья услуга США. Выглядит это так: мы дадим вам деньги, а вы должны купить наши «Джавелины» и то, что мы еще настоятельно посоветуем. Автор пытается разобраться, можно ли извлечь хоть какую-то выгоду, или придется снова жертвовать интересами страны, лишь бы угодить американцам.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
356585
Польские пограничники задержали людей, пытавшихся незаконно пересечь границу

Newsweek Polska: иммигранты Лукашенко уже на польской границе

Теперь уже и польские пограничники регулярно задерживают нелегальных мигрантов на границе с Белоруссией. Всю вину за развязывание миграционного кризиса там возлагают на Лукашенко. Вскоре Польше может понадобиться помощь, но получит ли она ее, если ранее отказывалась помогать с мигрантами западным странам.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
275789
Пожары в Турции

Cumhuriyet: Европа отказалась помогать Турции в тушении пожаров?

Через пять дней после возникновения пожара в Манавгате, 1 августа, турецкие власти попросили помощи у Евросоюза, сообщает оппозиционное издание «Джумхуриет» со ссылкой на дипломатические источники. Надо отметить, что Европа очень вяло отреагировала на просьбу Анкары. Кто все же пришел на помощь Турции?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
166049
Солдаты литовской армии устанавливают колючую проволоку на границе с Беларусью

Lidovky: чешская помощь Литве в борьбе с мигрантами покрыта тайной

Литва обвиняет режим Лукашенко в организации нелегальной миграции с территории Белоруссии. Ответ ЕС должен быть жестким и бескомпромиссным в экономическом и в дипломатическом отношении, считают в Чехии. Там вознамерились помочь Литве в охране ее границ. Однако от слов к делу пока не перешли.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
41870
Белорусский политик Светлана Тихановская

Читатели Der Spiegel: в Белоруссии Запад пытается все сделать так же, как на Украине

Призывы Тихановской к внешнему давлению на собственную страну могут дать обратный эффект. В русских общинах за границей Тихановскую уже давно не воспринимают всерьез. Но она выдвигает все новые требования насчет изоляции Белоруссии, и некоторым читателям «Шпигеля» это начинает надоедать. Это недовольство выразилось в подборке читательских откликов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3220981
Гуманитарная помощь в Идлибе, Сирия

Der Spiegel: не позволим Путину сорвать поставки в «повстанческую» сирийскую провинцию

Обострение ситуации в Идлибе

Автор, политкорректный немец, предпочитает писать сначала про «гражданок» Сирии, а потом про «граждан». Правда, важнее гендерных различий для него — принадлежность к группировкам, восставшим против Асада. Судьбой «повстанцев» в Идлибе он озабочен больше, чем Сирией в целом. Ради «повстанцев» он предлагает «наказать» Путина — вместе с РФ.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
1713254
Президент Турции Тайип Эрдоган и президент США Джо Байден

Le Monde: Эрдоган прощен и может быть возвращен Западом в антипутинскую игру

Автор пишет, что Эрдоган ищет примирения с Западом и якобы получил прощение от Байдена на последнем саммите НАТО. Это якобы нужно НАТО для того, чтобы Запад продолжал через турецкую границу поставлять еду и лекарства повстанцам в последней мятежной провинции Идлиб в Сирии. Автор ругает Россию, которая считает, что гумпомощь в Сирию должна «идти через Дамаск, а не напрямую мятежникам».

Le Monde logoLe Monde, Франция
74000
Найдено материалов: 129
Акция по выдаче питания лицам без определенного места жительства

21 миллион россиян за чертой бедности

В России неравенство растет быстрее, чем в других странах. Уровень благосостояния семей чуть выше уровня десятилетней давности, тогда как согласно данным Credit Suisse, опубликованным в конце 2016 года, в руках 1% населения сосредоточено почти 75% богатства. И каждый год богачи овладевают 20% национального дохода.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

NYT: российская помощь Италии — геополитический жест

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Американское издание тиражирует нелепые обвинения чиновников ЕС и НАТО, утверждающих, что помощь, оказанная Россией Италии, была «ловушкой». Оно также старательно намекает, что цель действий России — заставить Рим поспособствовать отмене санкций и что Россия эксплуатирует разногласия между западными странами.

00
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ возле здания МИД РФ в Москве

Aktuálně: Европа солидарна с Чехией, но пока только на словах

Все в Европе хоть и солидарны с Чехией, но пока только на словах. События в истории с Врбетице на уровне ЕС не развиваются так, как хотелось бы, но это еще не означает, что все потеряно, успокаивает себя автор. Хотя времени мало. В воскресенье Земан наконец нарушит молчание, и тогда чешским дипломатам придется куда хуже, чем сейчас.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Польские читатели: опять эти русские. Лишь бы они не захватили Италию

Пандемия коронавируса

Россия оказывает помощь Италии в борьбе с распространением коронавируса и отправляет туда самолеты с медиками и техникой. Одни читатели приветствуют этот шаг и задаются вопросом, почему Европе не помогают США. Другие говорят, что это пропагандистская акция, а российская помощь несет в себе риски.

00

Путина спасут только китайские миллиарды

В последнее время Путину приходится тяжело: нефтяной кризис, падение российского рубля, западные санкции. Китай спешит на помощь и предоставит 400 миллиардов рублей для строительства железной дороги. Ранее он уже предоставлял кредиты на крупные суммы российскому заводу «Ямал СПГ». Как российская экономика дошла до того, что обратилась с мольбой о помощи к Китаю?

00
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Солдаты генерала Власова очень помогли Праге

Острые углы истории

Советские солдаты, попавшие в немецкий плен, были самыми несчастными людьми. Нацисты их зверски мучили, и если им все-таки удавалось выжить, то после возвращения на родину они попадали в коммунистические лагеря. Эти люди хорошо знали, что чудовище Сталин думает о военнопленных Красной армии. Так что не стоит удивляться, что многие русские присоединились к власовцам.

00
Женщина с плакатом в Киеве

Главред: как международная помощь загоняет Украину в ад

Ситуация на Украине

МВФ снова выделяет Украине срочную помощь: 3,9 миллиарда долларов сроком на 14 месяцев. То есть — на период выборов. Автор статьи в «Апострофе» уверен, что тем самым МВФ спасает тотально коррумпированное правительство Гройсмана, помогает Порошенко переизбраться на второй срок и консервирует безнадежную ситуацию в Украине.

00
Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав

Rzeczpospolita: Польше не стоит рассчитывать на чью-либо помощь

Автор поднимает болезненную для поляков тему предательства союзников. С энтузиазмом ставя сегодня безопасность своей страны в зависимость от политического и военного союза с США, поляки забывают, что политика — всего лишь украшенный банальностями маркетинг, чтобы обеспечить прибыль и удовлетворить конкретные потребности.

00
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино (слева), президент Франции Эмманюэль Макрон (в центре) и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович поздравляют сборную Франции после финального матча чемпионата мира по футболу

Макрон продал душу Путину

Кто будет восстанавливать Сирию?

Президент Франции допустил серьезную ошибку, разрешив России распределить французскую гуманитарную помощь в Сирии. Франция позволила себе стать частью пропагандистского трюка российских и сирийских властей. Вот наглядная демонстрация недуга Запада: демократии охотно приносят в жертву свои принципы, а авторитарные режимы могут извлекать из этого выгоду.

00
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Болгары: еще в начале конфликта половина украинской армии перейдет на сторону России (Факти)

Бывший миниcтр инocтрaнных дeл Укрaины Пaвeл Климкин рacкрыл ключ к пoбeдe в вoйнe c Рoccиeй. Пo cлoвaм диплoмaтa, Укрaинa cмoжeт пoбeдить Рoccию тoлькo блaгoдaря cилe и cтoйкocти CШA. Читатели издания дают оценку этому заявлению, отмечая, что и болгарские политики дураки, но не настолько, насколько украинские.

5315460