ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

польза

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Имбирь

ABC: имбирный отвар — защита от новогодних излишеств

Здоровый образ жизни

В нынешний период излишеств рекомендуется пить отвары, а имбирь обладает противовоспалительными свойствами и защищает от язвы желудка. В статье рассказывается о его полезных свойствах и вариантах использования, а также дается конкретный рецепт очень приятного отвара.

ABC logoABC.es, Испания
110865
Тыквенные семечки

Al Jazeera: тыквенные семечки — природный диуретик

Здоровый образ жизни

Тыквенные семечки, известные еще как белые семечки, содержат много белка и обеспечивают организм необходимыми минеральными веществами. Однако мало кто знает, что они обладают еще рядом полезных для организма человека свойств. О пользе этого продукта и дневной норме для человека — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
96390
Сбор урожая хурмы в Сочи

Haber7: восемь малоизвестных полезных свойств хурмы

Здоровый образ жизни

Хурму можно добавлять в салаты, йогурт или овсяную кашу для придания натуральной сладости. Чтобы приготовить полезный и вкусный десерт, хурму можно запечь и приправить медом. Издание подчеркивает, этот фрукт — не просто лакомство. О восьми малоизвестных полезных свойств хурмы для организма человека — в статье Haber7.

Логотип Haber7Haber7, Турция
512729
Кешью

218 TV: орехи кешью содержат смертельно опасный токсин

Здоровый образ жизни

По мнению специалистов, орехи кешью являются хорошим источником полезных мононенасыщенных жиров. Они также богаты витаминами, минералами и антиоксидантами. Но мало кто знает, что кешью содержат токсин, смертельно опасный для человека.

218218 TV, Ливия
53484
Арахисовая паста

Sabah: девять причин есть арахисовую пасту

Здоровый образ жизни

Арахисовая паста несправедливо исключена из многих диет, пишет турецкое издание. По мнению специалистов, это лакомство не повышает уровень сахара в крови, а употребление определенного количества этого продукта может предотвратить увеличение веса. Сколько нужно есть пасты и какую ценность она представляет для организма человека — в статье.

Sabah logoSabah, Турция
41817
Кофе

Al Jazeera: почему пить кофе сразу после пробуждения опасно

Здоровый образ жизни

Одной чашки кофе в день достаточно, чтобы уменьшить вероятность развития неврологических расстройств, болезней Альцгеймера и Паркинсона, а также защитить людей от заболеваний печени, убеждена диетолог Андрея Дан. Но главный вопрос — когда лучше употреблять этот напиток? Оказывается, чашка кофе сразу после пробуждения может навредить. И вот почему.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
16684
Рыбак держит пойманную форель, Борнхольм, Дания

WP: пять самых полезных видов рыбы

Еда, секс и сон

Мы редко едим рыбу, а если уж едим, то считаем, что любая рыба будет лучше свинины. Но это не вполне так. Рыбу тоже надо выбирать с умом. Издание советует нам, как это делать и какие сорта рыб принесут больше пользы для здоровья. А читатели комментируют выбор редакции и дают свои советы.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
4611605
Сосиски

ABC: бывают ли сосиски, полезные для здоровья?

Здоровый образ жизни

Если задуматься, из чего изготовлены сосиски, то у многих желание их есть сразу отпадет. Да и состав колбасок не всегда полезен для здоровья, уверяют диетологи. Что делать, если очень хочется, но здоровье — дороже? Диетолог-нутрциолог клиники Alimmenta уверяет, что выход есть и отказываться от любимого блюда не стоит.

ABC logoABC.es, Испания
84841
Яйца

Польза вареных яиц: от настроения до снижения веса (Al Jazeera)

Здоровый образ жизни

Вареное яйцо — простая и полезная пища, особенно в борьбе с лишним весом или для наращивания мышечной массы. Однако полезных свойств у этого продукта намного больше, чем кажется. Но и о вреде не стоит забывать! Итак, сколько яиц в день можно есть и в каком виде? На эти и другие вопросы отвечает эксперт «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
160851
Покупатель выбирает куриные яйца в магазине «Полушка» в Санкт-Петербурге

SD: семь питательных и полезных продуктов за совсем небольшие деньги

Еда, секс и сон

Это миф, что здоровая пища дороже, чем фаст-фуд и прочая «мусорная еда», утверждает шведский диетолог. Она называет семь питательных и полезных продуктов, которые понравятся и вашему кошельку тоже. Такая еда принесет вам максимальную пользу за совсем небольшие деньги.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
26532
Найдено материалов: 19
Рыбак держит пойманную форель, Борнхольм, Дания

WP: пять самых полезных видов рыбы

Еда, секс и сон

Мы редко едим рыбу, а если уж едим, то считаем, что любая рыба будет лучше свинины. Но это не вполне так. Рыбу тоже надо выбирать с умом. Издание советует нам, как это делать и какие сорта рыб принесут больше пользы для здоровья. А читатели комментируют выбор редакции и дают свои советы.

4611605
Мусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста Рамадан

Time: чему учит Рамадан

Американский писатель-мусульманин рассказывает, что значит для него Рамадан и чему он учит. В Америке, которая гордится богатством и изобилием, в Рамадан вы чувствуете себя маленьким и слабым, пишет он, а это отлично помогает понять, как легко потерять все ориентиры. Рамадан заставляет гораздо сильнее ценить жизнь, учит состраданию. Он не противостоит западной культуре, а дополняет ее.

00
Молодая пара

Newsweek Polska: девять научно доказанных плюсов секса

Еда, секс и сон

Хороший секс создает прочную связь, благодаря нему человек чувствует себя востребованным. Зачастую для ощущения полноты счастья и обретения положительного взгляда на мир нам не хватает именно этого. Сексуальные переживания очень важны для нашего здоровья, секс может стать нашим личным антикризисным инструментом. Какие еще есть плюсы у секса?

00
Мороженое

Sözcü: мороженое будет полезнее, если соблюдать пять важных правил

Здоровый образ жизни

Мороженое — один из немногих продуктов, которые разрешают употреблять после операции на миндалинах. Это лакомство способствует сужению сосудов, тем самым уменьшая риск кровотечения. Однако необходимо учитывать несколько важных правил. Только правильное употребление освежающего десерта принесет больше пользы для здоровья.

00
Тыквенные семечки

Al Jazeera: тыквенные семечки — природный диуретик

Здоровый образ жизни

Тыквенные семечки, известные еще как белые семечки, содержат много белка и обеспечивают организм необходимыми минеральными веществами. Однако мало кто знает, что они обладают еще рядом полезных для организма человека свойств. О пользе этого продукта и дневной норме для человека — в статье.

96390
Сосиски

ABC: бывают ли сосиски, полезные для здоровья?

Здоровый образ жизни

Если задуматься, из чего изготовлены сосиски, то у многих желание их есть сразу отпадет. Да и состав колбасок не всегда полезен для здоровья, уверяют диетологи. Что делать, если очень хочется, но здоровье — дороже? Диетолог-нутрциолог клиники Alimmenta уверяет, что выход есть и отказываться от любимого блюда не стоит.

84841
Протесты в Минске

Al Mayadeen: Ливан не должен повторять ошибок Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко забыл все, чему учит история, и своими руками создал в стране политический вакуум, полагает автор. По его мнению, Ливан как буферное государство должен извлечь уроки из опыта других стран, в том числе из нынешней ситуации в Белоруссии. Как избежать гражданской войны, и существует ли оптимальный сценарий выхода из кризиса?

00
Сбор урожая хурмы в Сочи

Haber7: восемь малоизвестных полезных свойств хурмы

Здоровый образ жизни

Хурму можно добавлять в салаты, йогурт или овсяную кашу для придания натуральной сладости. Чтобы приготовить полезный и вкусный десерт, хурму можно запечь и приправить медом. Издание подчеркивает, этот фрукт — не просто лакомство. О восьми малоизвестных полезных свойств хурмы для организма человека — в статье Haber7.

512729
Кешью

218 TV: орехи кешью содержат смертельно опасный токсин

Здоровый образ жизни

По мнению специалистов, орехи кешью являются хорошим источником полезных мононенасыщенных жиров. Они также богаты витаминами, минералами и антиоксидантами. Но мало кто знает, что кешью содержат токсин, смертельно опасный для человека.

53484
Продукция финского производителя молочных продуктов Valio. Архивное фото

ABC: какой йогурт самый полезный

Здоровый образ жизни

По мнению диетологов, более полезные йогурты состоят из двух или трех ингредиентов. Специалисты советуют обращать внимание на этикетку, чтобы удостовериться, что продукт не содержит сахара, красителей, консервантов или усилителей вкуса.

00