ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политкорректность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Писатель Стиг Ларссон, Швеция

Nyheter Idag: шведского писателя пытались обвинить в домогательствах в отместку за честность

Гримасы политкорректности

Знаменитый шведский писатель рассказывает, как в разгар движения #MeToo одна из ведущих газет изо всех сил пыталась очернить его, раскопав какие-нибудь порочащие факты. Но провинился литератор лишь в одном — в чересчур смелых мнениях за рамками политкорректности.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
21708
Молодой человек в Нью-Йорке

iDNES: мир сошел с ума, или парадоксы политической корректности

Гримасы политкорректности

Политическая корректность вышла из-под контроля. Она постепенно мутирует и начинает пожирать сама себя. А порой преподносит невообразимые парадоксы. Сегодня оскорбленным себя может почувствовать кто угодно. Где проходит граница между приличиями и цензорским фанатизмом?

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
155547
Подготовка статуй для премии Оскар в Лос-Анджелесе

Новые стандарты политкорректности в США: к единству общества — через запрет «плохих» слов?

Гримасы политкорректности

Есть ли у современного западного общества идеология? Конечно, и очень жесткая. Правила политкорректности становятся жестче советских норм поведения. Запрещаются привычные слова, ошибка может стоить работы или карьеры. А сама политкорректность охватывает всю жизнь: образование, культуру, экономику, быт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72066
Кадр из фильма "Безумие"

DN: можно ли шутить о Холокосте и сексе с детьми?

Гримасы политкорректности

Песня «Трахать детей» — это не смешно. Но как вышло, что мы стали принимать юмор так близко к сердцу? Пытаясь ответить на этот вопрос, автор статьи приходит к выводу, что многим просто нравится чувствовать себя оскорбленными. Правила приличия и политкорректность убивают культуру.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
102731
Последняя книга Джоан Роулинг "Дурная кровь", написанная под псевдонимом Роберт Гэлбрейт

The Spectator: Джоан Роулинг опять обвинили в трансфобии. Причина — убийца в ее новом романе переодевается в женскую одежду

Гримасы политкорректности

Автор пытается докопаться до причин той ненависти, которая волнами обрушивается то на Джоан Роулинг, то на других писателей, не принимающих нормы политкорректности. Новая такая волна вызвана статьей в Daily Telegraph. Как же так получается, что люди, никогда не читавшие роман, уже ненавидят автора?

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
172575
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Разворот Америки влево: общество принудительной политкорректности?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Со стороны предвыборная борьба в США напоминает цирк ужасов: Трамп пугает народ приходом к власти коммунистов, демократы называют Трампа нацистом, опасным для меньшинств. А правда в том, что при «коронавирусном» росте неравенства крупные компании решили прикрыть свою жадность радикальной «левой» политкорректностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164475
Кинорежиссер Спайк Ли и актер Сэмюэл Л. Джексон

Польские читатели: политкорректный «Оскар» сам себя похоронил (wPolityce, Польша)

Гримасы политкорректности

Кто захочет смотреть подвергшееся цензуре кинобарахло? Такой вопрос задают польские читатели, прочитав статью о новых правилах для претендентов на «Оскар». Теперь одну из главных ролей должен играть представитель меньшинств, а не менее 30 процентов ролей поскромнее надо отдавать ЛГБТ, инвалидам и другим прежде угнетаемым группам.

wPolitycewPolityce, Польша
144347
Кадр из фильма «И никого не стало» (Десять негритят)

Le Figaro: «Десять негритят» Агаты Кристи уличили в расизме

Гримасы политкорректности

Правнук королевы детективов Джеймс Причард решил переименовать роман «Десять негритят», чтобы «адаптировать» его к духу времени. Причард заявил, что название, которое в 2020 году может быть воспринято как оскорбительное, недопустимо. Очередной триумф политкорректности.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
312633
Заседание Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом

Myśl Polska: только традиционные ценности могут уберечь Европу от утраты самосознания

Историк и политолог Наталья Нарочницкая рассуждает о постмодернистских тенденциях в Европе и о пропаганде. Сегодня Россия является пространством защиты традиционных ценностей, которые могут уберечь Европу от утраты самосознания и культуры. Именно поэтому Россию и атакует западный медийный мейнстрим.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
425478
Станция метро Mohrenstrasse в Берлине

Die Welt: фарс вокруг Михаила Глинки и станции метро в Берлине

Гримасы политкорректности

Автор статьи выступает против переименования станции метро в Берлине. С одной стороны, ему не нравится стремление идти на поводу у политкорректности. С другой стороны, он не в восторге от нового названия в честь русского композитора, который, по мнению автора, был антисемитом.

Die Welt logoDie Welt, Германия
192252
Найдено материалов: 37
Празднование Масленицы в Нижнем Новгороде

Неполиткорректный русский язык

Загадки русской души

Язык в России претерпевает изменения, которые отделяют одно поколение от другого. Президент Путин 1952 года рождения три года назад сказал, что в санкционный список попали «как специально, два еврея и один хохол». Россияне часто смеются над политически корректным языком Европы. По их мнению, жеманство не сделает этот мир лучше, и в слове «негр» ничего плохого нет.

00
Представитель африканского племени Мурси

SvD: преподавательницу университета затравили за слово «негр»

Гримасы политкорректности

Преподавательницу старейшего вуза Швеции студенты спросили, как искать в архивах статьи о расизме. Она посоветовала искать по слову «негр», за что и поплатилась: университет созвал целый суд, на котором обвинил ее в оскорблении чернокожих. Автора статьи возмущает этот театр абсурда.

00
Акция "Монстрация" в городах России

New York Post: американцам скоро запретят разговаривать

Автор иронизирует над сложившейся в Америке практикой тупого следования политкорректности и возмущается людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов. Он приводит поразительные примеры, включая увольнение инженера из «Гугла» за публичное размышление о различиях между полами.

00
Джоан Роулинг на премьере фильма «Фантастические твари»

The Atlantic: как весь мир сначала обожал Джоан Роулинг, а потом возненавидел ее

Гримасы политкорректности

Чем объяснить гнев, выплеснувшийся на Джоан Роулинг? Поклонники отрекаются от нее, сайты удаляют ее фотографии, газеты публикуют разгромные статьи. «Неподобающие» взгляды кумира принять трудно. Все это лишь доказывает, насколько глубоко поколение миллениалов сформировано миром Роулинг, пишет The Atlantic.

00
Заседание Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом

Myśl Polska: только традиционные ценности могут уберечь Европу от утраты самосознания

Историк и политолог Наталья Нарочницкая рассуждает о постмодернистских тенденциях в Европе и о пропаганде. Сегодня Россия является пространством защиты традиционных ценностей, которые могут уберечь Европу от утраты самосознания и культуры. Именно поэтому Россию и атакует западный медийный мейнстрим.

425478
Офис New York Times

«Они называли меня нацисткой и расисткой». Травля журналистки в NYT (Fox News)

Гримасы политкорректности

Fox News рассказывает историю с громким уходом колумнистки из либеральной New York Times. Ее травили даже не за правые, а за центристские взгляды. Оказывается, журналисты NYT живут в страхе, боясь нарушить правила политкорректности. А для публикации бездарной статьи достаточно, чтобы она ругала Трампа.

00
Британская писательница Джоан Роулинг в США

Cicero: Роулинг обидела бородатого трансгендера и навлекла на себя ярость лицемеров

Гримасы политкорректности

Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, посмела высказаться против одной из форм политкорректности, ломающей жизни людей. За это на неё обрушились потоки ненависти и клеветы. Автор возмущена лицемерием «политкорректных» хамов, атакующих Роулинг.

00
Рождественский вертеп в храме Сошествия Святого Духа в Казани

Почему бог не может быть гендерно-нейтральным?

Гендерно-нейтральное местоимение, которое у шведов вошло в обиход в качестве замены слов «он» и «она», вызывает очень много эмоций. Недавно это слово стали применять и в отношении бога в проповедях. Называть бога отцом — часть религиозной традиции. Но почему он не может быть матерью? Ведь есть люди, не относящие себя ни к мужчинам, ни к женщинам.

00
Акция против Д.Трампа в Лондоне

Эпоха политкорректности близится к концу

В западноевропейской прессе все чаще пишут о возвращении «грубого стиля» в политике. Об этом свидетельствуют заявления ведущих политиков Запада, нарушающие принципы политической корректности, которые доминировали в общественном дискурсе последние 30 лет. Эта позиция находит поддержку у общественности. Согласно опросу «Фокс ньюс», политкорректность «отвратительна» 80% американцев.

00
Посетители на всемирной выставке Expo 2000 в Ганновере, Германия

NR: журналиста в США уволили за то, что он верил в женщин и мужчин

Гримасы политкорректности

Автор защищает коллегу, уволенного за то, что он публично заявил, будто род человеческий состоит из женщин и мужчин, то есть существует бинарность полов. За это на него рассердилась редактор, придерживающаяся политкорректного мнения, будто полов много.

00