ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политики

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Demokraatti: Россия движется к политическому тупику

Демократия по-русски

Финский политолог — эксперт по России анализирует внутреннюю ситуацию в нашей стране и приходит к выводу, что существует риск серьезного политического кризиса. Свое видение происходящего в России дает и финский специалист по русской литературе и культуре — его рассуждения касаются в основном российской интеллигенции. Правда, в ее ряды он почему-то зачисляет и «Пусси Райот».

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
362873
Шведская активистка Грета Тунберг

Süddeutsche Zeitung: юная идеалистка Грета Тунберг сталкивается с реальностью

Восторженное отношение к Грете Тунберг — это обратная сторона популизма а-ля Трамп или «Альтернативы для Германии»: и то, и другое коренится в недоверии к правящим элитам, пишет «Зюддойче цайтунг». Для своих последователей Грета — просветительница, выдвигающая справедливые и правильные требования к политикам. Но все ее требования по защите климата выполнить невозможно, считает издание.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
405579
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Der Spiegel: какого преемника стоит опасаться Путину

Президент Путин

В политику ведут два пути. Один начинается с малого: человек начинает заниматься локальными проблемами, завоевывает доверие людей, набирается опыта и медленно продвигается к большим проблемам и высоким должностям. Второй путь начинается сверху, он для тех, кто приходит в политику в определенном смысле окольным путем. Ровно 20 лет назад именно такой человек и был представлен удивленным российским телезрителям. Чего стоит опасаться Путину в наше время, пишет немецкий «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
177265
Презентация книги "Вован и Лексус. По ком звонит телефон"

Вован и Лексус: не ведите грязных игр, иначе мы вас достанем (Политика)

Российские пранк-журналисты Владимир Кузнецов (Вован) и Алексей Столяров (Лексус) в интервью сербской «Политике» признались, что их цель похожа на журналистскую: они хотят разоблачить собеседника, показать его истинное лицо, лицо власти, заставить политиков сбросить маски, которые они носят на публике. Они рассказали, как готовятся к разговорам и поделились впечатлениями о некоторых из политиков.

Politika logoПолитика, Сербия
135969
Предвыборная агитация на Украине

Украина: кандидаты, которых не найдешь при помощи Гугла (Tygodnik Powszechny)

Украина после Порошенко

Украинцы во второй раз за этот год пойдут на избирательные участки. Многие, разочаровавшись в «выходцах с майдана», вновь проголосуют за внесистемных кандидатов, однако, занять свою нишу рассчитывает и старая гвардия, в том числе пророссийские политики, пишет польское издание. В обществе резко возрос спрос на внесистемность и аполитичность. Избиратели хотят в прямом смысле увидеть новые лица.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
121817
Моника Флорес расчесывает волосы ребенку-трансгендеру у себя дома в Сантьяго

DM: сразу 17 учеников британской школы решили сменить пол

Газете «Мейл он сандей» стало известно, что 17 учеников одной британской школы хотят сменить пол. По словам учителя, большинство из них имеют расстройства аутистического спектра. Автор рассуждает о будущих проблемах британского общества, в котором сейчас доминирует мнение активистов-трансгендеров, но никто не думает о том, что будет с этими подростками через 20 лет…

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
9315319

Svetlo sveta: О России Киска кричит, а о Саудовской Аравии молчит

Почему так называемые демократические политики, среди которых и президент Словакии Андрей Киска, молчат по поводу Саудовской Аравии? Таким вопросом задается автор в словацком "Светло света". Он упрекает Киску в том, что когда речь идет о России, тот торопится подать голос. Когда же речь заходит о Саудовской Аравии, президент постыдно отмалчивается. Этот факт многое говорит о том, что за политик тот, кто молчит.

svetlosvetaSvetlo Sveta, Словакия
3412450
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
73549

Санкции: курсы кройки и шитья

В ответе за Крым

Порошенко пафосно откликнулся на решение Минфина США ввести санкции против российских олигархов и топ-чиновников. СНБО внес изменения в санкционные списки, и президент заявил, что решения «четко синхронизированы» с партнерами из ЕС и США. Выяснилось, что синхронизация очень своеобразная. Сравнение обнаружило немало интересных «потеряшек». Их десятки, поэтому остановимся на знаковых.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
136530
Найдено материалов: 9
Моника Флорес расчесывает волосы ребенку-трансгендеру у себя дома в Сантьяго

DM: сразу 17 учеников британской школы решили сменить пол

Газете «Мейл он сандей» стало известно, что 17 учеников одной британской школы хотят сменить пол. По словам учителя, большинство из них имеют расстройства аутистического спектра. Автор рассуждает о будущих проблемах британского общества, в котором сейчас доминирует мнение активистов-трансгендеров, но никто не думает о том, что будет с этими подростками через 20 лет…

9315319
Шведская активистка Грета Тунберг

Süddeutsche Zeitung: юная идеалистка Грета Тунберг сталкивается с реальностью

Восторженное отношение к Грете Тунберг — это обратная сторона популизма а-ля Трамп или «Альтернативы для Германии»: и то, и другое коренится в недоверии к правящим элитам, пишет «Зюддойче цайтунг». Для своих последователей Грета — просветительница, выдвигающая справедливые и правильные требования к политикам. Но все ее требования по защите климата выполнить невозможно, считает издание.

405579
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Demokraatti: Россия движется к политическому тупику

Демократия по-русски

Финский политолог — эксперт по России анализирует внутреннюю ситуацию в нашей стране и приходит к выводу, что существует риск серьезного политического кризиса. Свое видение происходящего в России дает и финский специалист по русской литературе и культуре — его рассуждения касаются в основном российской интеллигенции. Правда, в ее ряды он почему-то зачисляет и «Пусси Райот».

362873

Svetlo sveta: О России Киска кричит, а о Саудовской Аравии молчит

Почему так называемые демократические политики, среди которых и президент Словакии Андрей Киска, молчат по поводу Саудовской Аравии? Таким вопросом задается автор в словацком "Светло света". Он упрекает Киску в том, что когда речь идет о России, тот торопится подать голос. Когда же речь заходит о Саудовской Аравии, президент постыдно отмалчивается. Этот факт многое говорит о том, что за политик тот, кто молчит.

3412450
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Der Spiegel: какого преемника стоит опасаться Путину

Президент Путин

В политику ведут два пути. Один начинается с малого: человек начинает заниматься локальными проблемами, завоевывает доверие людей, набирается опыта и медленно продвигается к большим проблемам и высоким должностям. Второй путь начинается сверху, он для тех, кто приходит в политику в определенном смысле окольным путем. Ровно 20 лет назад именно такой человек и был представлен удивленным российским телезрителям. Чего стоит опасаться Путину в наше время, пишет немецкий «Шпигель».

177265
Презентация книги "Вован и Лексус. По ком звонит телефон"

Вован и Лексус: не ведите грязных игр, иначе мы вас достанем (Политика)

Российские пранк-журналисты Владимир Кузнецов (Вован) и Алексей Столяров (Лексус) в интервью сербской «Политике» признались, что их цель похожа на журналистскую: они хотят разоблачить собеседника, показать его истинное лицо, лицо власти, заставить политиков сбросить маски, которые они носят на публике. Они рассказали, как готовятся к разговорам и поделились впечатлениями о некоторых из политиков.

135969

Санкции: курсы кройки и шитья

В ответе за Крым

Порошенко пафосно откликнулся на решение Минфина США ввести санкции против российских олигархов и топ-чиновников. СНБО внес изменения в санкционные списки, и президент заявил, что решения «четко синхронизированы» с партнерами из ЕС и США. Выяснилось, что синхронизация очень своеобразная. Сравнение обнаружило немало интересных «потеряшек». Их десятки, поэтому остановимся на знаковых.

136530
Предвыборная агитация на Украине

Украина: кандидаты, которых не найдешь при помощи Гугла (Tygodnik Powszechny)

Украина после Порошенко

Украинцы во второй раз за этот год пойдут на избирательные участки. Многие, разочаровавшись в «выходцах с майдана», вновь проголосуют за внесистемных кандидатов, однако, занять свою нишу рассчитывает и старая гвардия, в том числе пророссийские политики, пишет польское издание. В обществе резко возрос спрос на внесистемность и аполитичность. Избиратели хотят в прямом смысле увидеть новые лица.

121817
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

73549