ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политики

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Техники обслуживают российские самолеты СУ в аэропорту "Хмеймим" в Сирии

Самолеты Судного дня. Куда улетят политики от «ядерной зимы»? (Daily Express)

Британский таблоид пишет, что в России скоро будут созданы два новых самолета, призванные эвакуировать военно-политическое руководство страны в случае ядерного конфликта. Оттуда, из стратосферы, политики будут продолжать руководство — в том весьма маловероятном случае, если им еще будет кем руководить.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
154068
Участник гей-парада в Копенгагене, Дания

Advance: грозит ли Европе великий раскол под радугой?

В Европе разгорается новый конфликт. Речь об ЛГБТ-сообществе. «Клуб» ЕС терзают изнутри серьезные разногласия насчет того, что можно, а что нет. Любое навязывание вызывает отторжение. При этом диалог загнали в тень. Неужели ЕС действительно подошел к той точке, когда он будет трещать по швам из-за таких вещей?

advanceAdvance, Хорватия
62448
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Haló noviny: большая ложь о Врбетице

Чешский политолог рассказывает, почему он не верит обвинениям, выдвинутым против России, и что стало понятно в результате истории Врбетице, ставшей для Чехии переломной с политической точки зрения. Ян Келлер уверен, что, обвиняя Россию и разрушая с ней отношения, Чехия страшно опозорится. Ведь другие страны Европы наоборот налаживают с ней связи.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
2017310
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Myśl Polska: сериал под названием «История глупости в Польше» продолжается

Реакция польских политических кругов на появление перспективы диалога между США и Россией оказалась негативной. Хотя именно Польше следовало бы стремиться к деэскалации. Но там предпочитают поучать США и Германию, как должны выглядеть их отношения с Москвой, утверждая, что только поляки знают истинную суть России.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
1912655
Участник гей-парада в Варшаве

Организатор гей-вечеринок в Брюсселе: чаще всего приезжают поляки и венгры (Onet)

В пятницу полиция пресекла секс-вечеринку в Брюсселе. Хозяин скандальной оргии говорит, что на его вечеринках бывают политики из разных стран, но самые частые гости — это поляки и венгры, хотя именно их правящие партии известны нападками на ЛГБТ-сообщество. Он без стеснения рассказал о подробностях устраиваемых им оргий.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
264445
Военнослужащие армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

Армения и Азербайджан: ненависть, требующая крови (Newsweek Polska)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В быту и привычках армяне и азербайджанцы напоминают друг друга, но тому, кто обратит их внимание на сходство, они выцарапают глаза. Ненависть между представителями обоих народов имеет невероятный масштаб, два народа просто отказывают противоположной стороне в праве на существование. Эту ненависть используют политики.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
63956
Девушка с телефоном

Polskie Radio: «Ничего не случилось», в Польше разгорается педофильский скандал

Прокуратура Польши начала следствие по материалам фильма Лятковского «Ничего не случилось» - речь идет об изнасилованиях и домогательствах в отношении несовершеннолетних в Заливе Искусства. В фильме упомянуты некоторые известные в Польше люди, также Лятковский выступил с серьезным обвинением против всемирно известного кинорежиссера Кшиштофа Занусси.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
2113037
Лубянская площадь. Памятник Ф.Э.Дзержинскому

IS: мемуары советского журналиста называли сплетнями

История в лицах

Автор статьи вытаскивает на свет опубликованные в 1992 году мемуары корреспондента ТАСС, работавшего в Финляндии в первой половине 1980-х годов. Судя по приведенным цитатам, целью было напомнить времена КГБ, чтобы спустя 28 лет ковырнуть незаживающую у финнов болячку пресловутой «финляндизации».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
93382
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Demokraatti: Россия движется к политическому тупику

Демократия по-русски

Финский политолог — эксперт по России анализирует внутреннюю ситуацию в нашей стране и приходит к выводу, что существует риск серьезного политического кризиса. Свое видение происходящего в России дает и финский специалист по русской литературе и культуре — его рассуждения касаются в основном российской интеллигенции. Правда, в ее ряды он почему-то зачисляет и «Пусси Райот».

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
363136
Шведская активистка Грета Тунберг

Süddeutsche Zeitung: юная идеалистка Грета Тунберг сталкивается с реальностью

Восторженное отношение к Грете Тунберг — это обратная сторона популизма а-ля Трамп или «Альтернативы для Германии»: и то, и другое коренится в недоверии к правящим элитам, пишет «Зюддойче цайтунг». Для своих последователей Грета — просветительница, выдвигающая справедливые и правильные требования к политикам. Но все ее требования по защите климата выполнить невозможно, считает издание.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
405614
Найдено материалов: 17
Моника Флорес расчесывает волосы ребенку-трансгендеру у себя дома в Сантьяго

DM: сразу 17 учеников британской школы решили сменить пол

Газете «Мейл он сандей» стало известно, что 17 учеников одной британской школы хотят сменить пол. По словам учителя, большинство из них имеют расстройства аутистического спектра. Автор рассуждает о будущих проблемах британского общества, в котором сейчас доминирует мнение активистов-трансгендеров, но никто не думает о том, что будет с этими подростками через 20 лет…

00
Шведская активистка Грета Тунберг

Süddeutsche Zeitung: юная идеалистка Грета Тунберг сталкивается с реальностью

Восторженное отношение к Грете Тунберг — это обратная сторона популизма а-ля Трамп или «Альтернативы для Германии»: и то, и другое коренится в недоверии к правящим элитам, пишет «Зюддойче цайтунг». Для своих последователей Грета — просветительница, выдвигающая справедливые и правильные требования к политикам. Но все ее требования по защите климата выполнить невозможно, считает издание.

405614
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Demokraatti: Россия движется к политическому тупику

Демократия по-русски

Финский политолог — эксперт по России анализирует внутреннюю ситуацию в нашей стране и приходит к выводу, что существует риск серьезного политического кризиса. Свое видение происходящего в России дает и финский специалист по русской литературе и культуре — его рассуждения касаются в основном российской интеллигенции. Правда, в ее ряды он почему-то зачисляет и «Пусси Райот».

363136

Svetlo sveta: О России Киска кричит, а о Саудовской Аравии молчит

Почему так называемые демократические политики, среди которых и президент Словакии Андрей Киска, молчат по поводу Саудовской Аравии? Таким вопросом задается автор в словацком "Светло света". Он упрекает Киску в том, что когда речь идет о России, тот торопится подать голос. Когда же речь заходит о Саудовской Аравии, президент постыдно отмалчивается. Этот факт многое говорит о том, что за политик тот, кто молчит.

00
Участник гей-парада в Варшаве

Организатор гей-вечеринок в Брюсселе: чаще всего приезжают поляки и венгры (Onet)

В пятницу полиция пресекла секс-вечеринку в Брюсселе. Хозяин скандальной оргии говорит, что на его вечеринках бывают политики из разных стран, но самые частые гости — это поляки и венгры, хотя именно их правящие партии известны нападками на ЛГБТ-сообщество. Он без стеснения рассказал о подробностях устраиваемых им оргий.

264445
Девушка с телефоном

Polskie Radio: «Ничего не случилось», в Польше разгорается педофильский скандал

Прокуратура Польши начала следствие по материалам фильма Лятковского «Ничего не случилось» - речь идет об изнасилованиях и домогательствах в отношении несовершеннолетних в Заливе Искусства. В фильме упомянуты некоторые известные в Польше люди, также Лятковский выступил с серьезным обвинением против всемирно известного кинорежиссера Кшиштофа Занусси.

2113037
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Haló noviny: большая ложь о Врбетице

Чешский политолог рассказывает, почему он не верит обвинениям, выдвинутым против России, и что стало понятно в результате истории Врбетице, ставшей для Чехии переломной с политической точки зрения. Ян Келлер уверен, что, обвиняя Россию и разрушая с ней отношения, Чехия страшно опозорится. Ведь другие страны Европы наоборот налаживают с ней связи.

2017310
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Myśl Polska: сериал под названием «История глупости в Польше» продолжается

Реакция польских политических кругов на появление перспективы диалога между США и Россией оказалась негативной. Хотя именно Польше следовало бы стремиться к деэскалации. Но там предпочитают поучать США и Германию, как должны выглядеть их отношения с Москвой, утверждая, что только поляки знают истинную суть России.

1912655
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Der Spiegel: какого преемника стоит опасаться Путину

Президент Путин

В политику ведут два пути. Один начинается с малого: человек начинает заниматься локальными проблемами, завоевывает доверие людей, набирается опыта и медленно продвигается к большим проблемам и высоким должностям. Второй путь начинается сверху, он для тех, кто приходит в политику в определенном смысле окольным путем. Ровно 20 лет назад именно такой человек и был представлен удивленным российским телезрителям. Чего стоит опасаться Путину в наше время, пишет немецкий «Шпигель».

00
Техники обслуживают российские самолеты СУ в аэропорту "Хмеймим" в Сирии

Самолеты Судного дня. Куда улетят политики от «ядерной зимы»? (Daily Express)

Британский таблоид пишет, что в России скоро будут созданы два новых самолета, призванные эвакуировать военно-политическое руководство страны в случае ядерного конфликта. Оттуда, из стратосферы, политики будут продолжать руководство — в том весьма маловероятном случае, если им еще будет кем руководить.

154068