ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 384
Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Sasapost: как политика превратила вспышку коронавируса в пандемию

Вспышка коронавируса

Почему Китай долгое время бездействовал? Как Иран в угоду Пекину допустил массовое заражение? Почему итальянские политики недооценили опасность эпидемии на севере страны? С чем связана халатность властей США в первые недели распространения инфекции? Отвечая на эти вопросы, автор показывает, что пандемии можно было избежать.

SasapostSasapost, Египет
33018
Михаил Сергеевич Горбачев и Джеймс Бейкер, 1990 год

PS: что такое нравственная внешняя политика?

Неизменной проблемой во внешней политике США является сложность контекста, которая увеличивает вероятность непредвиденных последствий. Многие американцы говорят, что хотят нравственной внешней политики, но не согласны с ее определением. Об этих и других парадоксах рассуждает американский профессор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
91643
Флаги России, ЕС и Франции на набережной Ниццы. На дальнем плане - самолет заходит на посадку в международный аэропорт Ниццы.

Haló noviny: Запад - Россия. Новый виток конфронтации?

Россия и Запад

Год от года Запад повышает градус напряженности в отношениях с Россией, пишет чешский журналист. Уровень конфронтации между Россией и западными странами достиг максимума со времен вступления СССР в войну в Афганистане, а мысль, что Россия не считает международное право императивом, уже укоренилась в сознании экспертов.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
748360
Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

Грузия online: российскую внешнюю политику нельзя игнорировать

Ситуация вокруг Украины сегодня видится автору как калька ситуации вокруг Грузии вчера, а драма вокруг сирийского Идлиба является для него лучшим объяснением российской политики. Автор ищет параллели и на любой вопрос пытается найти свой ответ. При этом ему кажется, что суть российской внешней политики он разгадал.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
332859
резидент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп с супругой Меланьей после совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

The Paper: Россия и США вступят в тайный сговор?

США и Россия – две мировые державы, которые контролируют ситуацию на международной арене. Сейчас мир на пороге перемен, отмечает Ван Хунган. И потому важно проследить динамику отношений стран, ведь результаты изменений могут быть самыми неожиданными, подчеркивает он.

The PaperThe Paper, Китай
85368
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Хуаньцю шибао: Россия идет по правильному пути

Российская политика на пороге перемен

«Живет ли Россия за счет достижений Советского Союза?» – задавать этот вопрос вполне естественно, считает корреспондент «Хуаньцю шибао». Но говорить о том, что Россия полностью опирается на наследие СССР, в корне неверно. Она ушла далеко вперед и даже превзошла другие страны в некоторых областях.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
145348
Президент США Дональд Трамп на военной базе Форт-Драм в штате Нью-Йорк. 13 августа 2018

Асахи: подписанный договор с США еще не означает их покровительство

Япония, руководствуясь договором о безопасности с США, считает, что ее должна защищать «самая сильная в мире американская армия». Но на деле такая трактовка договора может быть очень опасной. Военный обозреватель Дзюн Китамура объясняет, почему.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
141908
БПЛА Global Hawk на авиабазе в Японии

JB Press: врожденная слабость союза Японии и США

Военно-политический союз Японии и США считается самым успешным в мире, утверждает Кунио Орита. Но в последние годы союз дал трещину. Эксперт рассуждает о возможных причинах, выделяя его «врожденную слабость» и «неравноправность», на которые Япония только и делает, что «смущенно улыбается».

Логотип JB PressJB Press, Япония
201783
Мирные жители Варшавы и бойцы Красной Армии. Освобождение Польши. 1945 г.

iRozhlas: и Польша, и Россия однобоко трактуют историю

Острые углы истории

Польша и Россия спорят об ответственности за начало Второй мировой войны. Среди чешских историков преобладает мнение, что оба утверждения о вине Польши и СССР упрощенные. Сегодня многие темы, касающиеся истории, становятся политикой, а прямое вмешательство политиков в интерпретацию истории ни к чему хорошему не приводит.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
3020994
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Postimees: Эстония уверена в своих русских солдатах

Эстонские военные оценили текущую ситуацию в армии Эстонии, подчеркнув, что полностью уверены в ее русских солдатах. Но в отношении самой России такой уверенности они не испытывают. «Именно из-за этого мы сейчас в НАТО, и НАТО здесь!», — заявил один из них.

Postimees logoPostimees, Эстония
434682
Найдено материалов: 384
Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Sasapost: как политика превратила вспышку коронавируса в пандемию

Вспышка коронавируса

Почему Китай долгое время бездействовал? Как Иран в угоду Пекину допустил массовое заражение? Почему итальянские политики недооценили опасность эпидемии на севере страны? С чем связана халатность властей США в первые недели распространения инфекции? Отвечая на эти вопросы, автор показывает, что пандемии можно было избежать.

33018
Михаил Сергеевич Горбачев и Джеймс Бейкер, 1990 год

PS: что такое нравственная внешняя политика?

Неизменной проблемой во внешней политике США является сложность контекста, которая увеличивает вероятность непредвиденных последствий. Многие американцы говорят, что хотят нравственной внешней политики, но не согласны с ее определением. Об этих и других парадоксах рассуждает американский профессор.

91643
Флаги России, ЕС и Франции на набережной Ниццы. На дальнем плане - самолет заходит на посадку в международный аэропорт Ниццы.

Haló noviny: Запад - Россия. Новый виток конфронтации?

Россия и Запад

Год от года Запад повышает градус напряженности в отношениях с Россией, пишет чешский журналист. Уровень конфронтации между Россией и западными странами достиг максимума со времен вступления СССР в войну в Афганистане, а мысль, что Россия не считает международное право императивом, уже укоренилась в сознании экспертов.

748360
Президент РФ Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в День защитника Отечества

Грузия online: российскую внешнюю политику нельзя игнорировать

Ситуация вокруг Украины сегодня видится автору как калька ситуации вокруг Грузии вчера, а драма вокруг сирийского Идлиба является для него лучшим объяснением российской политики. Автор ищет параллели и на любой вопрос пытается найти свой ответ. При этом ему кажется, что суть российской внешней политики он разгадал.

332859
резидент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп с супругой Меланьей после совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

The Paper: Россия и США вступят в тайный сговор?

США и Россия – две мировые державы, которые контролируют ситуацию на международной арене. Сейчас мир на пороге перемен, отмечает Ван Хунган. И потому важно проследить динамику отношений стран, ведь результаты изменений могут быть самыми неожиданными, подчеркивает он.

85368
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Хуаньцю шибао: Россия идет по правильному пути

Российская политика на пороге перемен

«Живет ли Россия за счет достижений Советского Союза?» – задавать этот вопрос вполне естественно, считает корреспондент «Хуаньцю шибао». Но говорить о том, что Россия полностью опирается на наследие СССР, в корне неверно. Она ушла далеко вперед и даже превзошла другие страны в некоторых областях.

145348
Президент США Дональд Трамп на военной базе Форт-Драм в штате Нью-Йорк. 13 августа 2018

Асахи: подписанный договор с США еще не означает их покровительство

Япония, руководствуясь договором о безопасности с США, считает, что ее должна защищать «самая сильная в мире американская армия». Но на деле такая трактовка договора может быть очень опасной. Военный обозреватель Дзюн Китамура объясняет, почему.

141908
БПЛА Global Hawk на авиабазе в Японии

JB Press: врожденная слабость союза Японии и США

Военно-политический союз Японии и США считается самым успешным в мире, утверждает Кунио Орита. Но в последние годы союз дал трещину. Эксперт рассуждает о возможных причинах, выделяя его «врожденную слабость» и «неравноправность», на которые Япония только и делает, что «смущенно улыбается».

201783
Мирные жители Варшавы и бойцы Красной Армии. Освобождение Польши. 1945 г.

iRozhlas: и Польша, и Россия однобоко трактуют историю

Острые углы истории

Польша и Россия спорят об ответственности за начало Второй мировой войны. Среди чешских историков преобладает мнение, что оба утверждения о вине Польши и СССР упрощенные. Сегодня многие темы, касающиеся истории, становятся политикой, а прямое вмешательство политиков в интерпретацию истории ни к чему хорошему не приводит.

3020994
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Postimees: Эстония уверена в своих русских солдатах

Эстонские военные оценили текущую ситуацию в армии Эстонии, подчеркнув, что полностью уверены в ее русских солдатах. Но в отношении самой России такой уверенности они не испытывают. «Именно из-за этого мы сейчас в НАТО, и НАТО здесь!», — заявил один из них.

434682