ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 415
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Королевства Норвегия Эрна Сульберг и министр иностранных дело Норвегии Ине Эриксен Сёрейде

Nettavisen: отношения с Россией плохие. А скоро будут еще хуже

Напряженность между Россией и Европой скажется на отношениях с Норвегией, пишет автор. По его собственному признанию, страна настолько интегрирована в Запад, что утратила возможность вести независимую политику. Да и откровенные провокации норвежского правительства, именуемые в статье «неуклюжими высказываниями», только усугубляют ситуацию.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
244967
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Sasapost: акт Цезаря и 40 российских проектов в Сирии. Сможет ли Москва реализовать свои планы?

Кто будет восстанавливать Сирию?

США ввели санкции против сирийского режима, кульминацией чего стал недавний акт Цезаря, подразумевающий экономические ограничения против всех государств, компаний и отдельных лиц, пытающихся поддержать Асада. Несмотря на это, Россия представила еще 40 проектов, явно нарушая этот закон. Ждет ли ее успех?

SasapostSasapost, Египет
112064
Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

Al Araby: почему крах БРИКС неизбежен

Организация БРИКС может не достичь пост-коронавирусной фазы, считает автор. Виной тому не только «холодная война» между США и Китаем, которого автор именует одним из «ведущих развивающихся государств», но и обострение пограничного конфликта между двумя крупнейшими странами-основателями альянса.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
204849
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на параде в Минске

Milliyet: Белоруссия — окутанная тайной загадка Европы

В свете последних событий интерес к Белоруссии возрос. Однако не все в мире знают, что это за страна и каковы ее особенности. А для авторов Milliyet «Белая Русь» и вовсе кажется таинственным «закрытым сундуком», где время практически остановилось.

Milliyet logoMilliyet, Турция
01836
Протесты в Минске

Al Mayadeen: Ливан не должен повторять ошибок Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко забыл все, чему учит история, и своими руками создал в стране политический вакуум, полагает автор. По его мнению, Ливан как буферное государство должен извлечь уроки из опыта других стран, в том числе из нынешней ситуации в Белоруссии. Как избежать гражданской войны, и существует ли оптимальный сценарий выхода из кризиса?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
8659
19 августа 2019. Президент Франции Эммануэль Макрон на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным в резиденции президента Франции "Форт Брегансон".

Anadolu: нерациональная политика Макрона в Средиземноморье

Чтобы понять «агрессивную политику Макрона» в Средиземноморье, автор предлагает взглянуть на ситуацию шире. Причины силовых решений президента Франции, по его мнению, заключаются в соперничестве с Меркель. Но почему французский лидер резко сместил центр тяжести борьбы с Турцией в Ливии на спор вокруг морских юрисдикций и встал на сторону Греции?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
21059
Президент Франции Эммануэль Макрон

Al Modon: США дали Франции шанс снова попытать счастья в Ливане

Волна манифестаций после трагедии в порту Бейрута потрясла страну. По мнению автора, ближайшие недели станут определяющими. После делегации во главе с президентом Франции в Ливан прибудут политики из других стран, в том числе из США. Но готова ли «Хезболла» к переговорам?

Al ModonAl Modon, Ливан
21013
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

WP: события в Хабаровске внушают надежду на повторение позднесоветской демократизации

В Хабаровске в субботу опять был митинг, и это упорство в протестах радует автора. Специалистка по этническим конфликтам в бывшем СССР, она видит здесь те же процессы, которые заставили союзные республики еще при Горбачеве бросить вызов Москве. В России есть признаки возврата к «состязательной политике» того же типа.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
544811
Президент РФ Владимир Путин

Helsingin Sanomat: кто такой Владимир Путин и о чем он думает?

Президент Путин

О чем на самом деле думает Путин? Чтобы ответить на этот вопрос, финская журналистка попыталась представить себе его картину мира. В статье это названо анализом, но признаков системного мышления там не обнаруживается. Как и понимания происходящего в России.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1411159
Президент США Дональд Трамп

Aftonbladet: борьба за вакцину — вопрос престижа и политики

Вспышка коронавируса

Гонку, которая началась между странами, старающимися разработать вакцину от covid-19, можно сравнить с коcмической гонкой. Речь идет о субстанции, которая должна спасти много жизней, но эта борьба может иметь опасные последствия, поскольку тему вакцины политики стали использовать в своих интересах.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
181734
Найдено материалов: 404
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Люди на границе в городе Милове, Украина

Главред: украинцы, как дети, не желают взрослеть

Ситуация на Украине

Все 27 лет независимости украинцы пребывают в поразительной политической инфантильности и категорически, как дети, не желают взрослеть, пишет украинский политолог. Автор с пессимизмом смотрит на будущее украинского государства и предрекает фатальные изменения к худшему. По его мнению, если инфантильность украинского общества продлиться еще пару десятков лет, то «проект Украина» окажется нежизнеспособным.

00
Бездомный спит на скамейке на Театральной площади

«Нам здесь жить»: в России все страшно (Kultura Liberalna)

«Нам здесь жить» — книга очерков публицистки Елены Костюченко, которая вышла в переводе в Польше. Автор рассматривает Россию и ее отдельные общественные группы под увеличительным стеклом, заглядывая туда, куда не позволено заглядывать. Россия в ее репортажах представлена как круги ада. Ну а политика пробирается в текст с черного хода.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00

Алекс Овечкин — не политик

Президент Путин

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин давно поддерживает президента Путина в социальных сетях, но в четверг он пошел еще дальше, объявив через Instagram о создании общественного движения в поддержку Путина, которое он назвал Putin Team («Команда Путина»). В интервью в 2011 году Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон».

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
25 марта 2016. Президент России Владимир Путин и глава Чечни Рамзан Кадыров во время встречи в Кремле

Украина дорого обойдется российской элите

Рамзан Кадыров

Путин отчаянно пытается сегодня показать, что только он и способен наладить разрушенные отношения с Западом. Вот Путин напросился на показательную порку к Эммануэлю Макрону. Вот Путин готовится к последнему параду в коридоре саммита «Большой двадцатки», чтобы ухватить за пуговицу Дональда Трампа. Ухватит — продлит свою агонию, провалится — придаст решимости своим теневым оппонентам.

00
Города мира. Краков

Przegląd: Польша в генах

Председатель Польского культурного центра в Сочи рассказывает, как его предки-поляки попали в Россию, каким репрессиям подвергались в советскую эпоху. Продолжает чувствовать себя поляком и гордится своей национальностью. Уверен, что простые люди хотят жить мирно и оставить политику политикам.

00