ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 394
Демонстрация против Трампа в Париже

Al Jazeera: «Трамп — преступник, его ждет участь Гитлера»

Военный советник иранского верховного лидера в эфире телеканала «Аль-Джазира» заявил, что власти его страны слишком умны, чтобы попасть в американскую ловушку. По мнению Хусейна Дехгана, американского президента ждет незавидная участь, если он не откажется от текущей внутренней политики.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
0527
Саакашвили. В гостях у Гордона

Саакашвили: Путин вывел меня в темную комнату и вонзил ногти мне в колено (Гордон)

«Я понял, что это никакие не переговоры, я нахожусь на сеансе вербовки, и Путин изучает мой характер, мои слабости». Много лет прошло с саммита СНГ 2006 года, когда Михаилу Саакашвили пришлось встретиться лицом к лицу с российским лидером. Похоже, экс-президент Грузии до сих пор не отошел от потрясения. Откровения политика выслушал Дмитрий Гордон.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
5247705
Гей-кандидат в президенты Туниса Мунир Батур

Raseef22: каково быть гомосексуалом в арабской стране?

СМИ о ЛГБТ

Как региональные правительства используют анти-ЛГБТ-риторику для продвижения своих политических программ? Как государства спонсируют гомофобию, которая негативно влияет на жизнь ЛГБТ в регионе? О мытарствах сексуальных меньшинств в арабских странах рассказывает ЛГБТ-актвистка Раша Юнис.

Raseef22Raseef22, Ливан
421883
Национальные флаги Китая и США во время конференции

PS: Китай уважать себя заставит?

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

В отличие от дипломатов прошлого новые китайские специалисты применяют более напористые подходы ради защиты интересов и репутации Китая за рубежом. Зачем вообще понадобилось менять подходы, разбирается автор. По его мнению, китайское руководство жаждет добиться уважения.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
122958
Бездомный спит на скамейке на Театральной площади

«Нам здесь жить»: в России все страшно (Kultura Liberalna)

«Нам здесь жить» — книга очерков публицистки Елены Костюченко, которая вышла в переводе в Польше. Автор рассматривает Россию и ее отдельные общественные группы под увеличительным стеклом, заглядывая туда, куда не позволено заглядывать. Россия в ее репортажах представлена как круги ада. Ну а политика пробирается в текст с черного хода.

kulturaliberalnaKultura Liberalna, Польша
10416188
Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

Defence 24: пять причин, по которым Польше не следует покупать газ у Газпрома

Газовое противостояние

Скоро Польша сможет полностью отказаться от поставок российского газа, радуется автор и называет пять причин, по которым полякам не стоит покупать газ у России. Все, что связано с Газпромом, плохо для Польши. Но обливая грязью Газпром, он все же признает, что совсем отказываться от российского газа не надо.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
265236
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

Саакашвили вместо Шмыгаля: зачем Зеленский создает теневое правительство (ДС)

По словам Михаила Саакашвили, готовится указ о его назначении главой Исполнительного комитета в Нацсовете реформ. О каких движениях за кулисами большой политики говорит это назначение?

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
51906
Белый дом в Вашингтоне

CMC: что означает эпидемия Covid-19 для внешней политики США

Каким будет мир после пандемии?

Время расплаты для Америки надвигалось уже давно, задолго до прихода к власти Дональда Трампа, пишет американский дипломат Уильям Бёрнс. Американское господство после холодной войны не могло быть вечным. Но решения, которые принимали США, приблизили сегодняшний кризис и сделали его более болезненным.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
93894
Города мира. Ташкент

NoonPost: Узбекистан — одно из самых закрытых и таинственных государств в мире

Автор сравнивает Узбекистан с Северной Кореей. Однако, по его мнению, преступления режима и массовые репрессии не получают должного порицания со стороны мирового сообщества. О «тирании» властей, корни которой уходят в коммунистическое прошлое, читайте в статье египетского издания.

NoonpostNoonPost, Египет
294595
Надводная сварка захлёстного стыка

Biznes Alert: под шумок коронавируса Германия решит вопрос «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Европарламентарий от Польши назвал «Северный поток — 2» одним из самых скандальных проектов и обвинил Германию в том, что она ставит на первое место собственные узкие эгоистические интересы. Немцев ничто не остановит от исключения из-под действия Газовой директивы «Северного потока — 2» и газопровода EUGAL.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
3310918
Найдено материалов: 384
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Люди на границе в городе Милове, Украина

Главред: украинцы, как дети, не желают взрослеть

Ситуация на Украине

Все 27 лет независимости украинцы пребывают в поразительной политической инфантильности и категорически, как дети, не желают взрослеть, пишет украинский политолог. Автор с пессимизмом смотрит на будущее украинского государства и предрекает фатальные изменения к худшему. По его мнению, если инфантильность украинского общества продлиться еще пару десятков лет, то «проект Украина» окажется нежизнеспособным.

00
Бездомный спит на скамейке на Театральной площади

«Нам здесь жить»: в России все страшно (Kultura Liberalna)

«Нам здесь жить» — книга очерков публицистки Елены Костюченко, которая вышла в переводе в Польше. Автор рассматривает Россию и ее отдельные общественные группы под увеличительным стеклом, заглядывая туда, куда не позволено заглядывать. Россия в ее репортажах представлена как круги ада. Ну а политика пробирается в текст с черного хода.

10416188

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00

Алекс Овечкин — не политик

Президент Путин

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин давно поддерживает президента Путина в социальных сетях, но в четверг он пошел еще дальше, объявив через Instagram о создании общественного движения в поддержку Путина, которое он назвал Putin Team («Команда Путина»). В интервью в 2011 году Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон».

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
25 марта 2016. Президент России Владимир Путин и глава Чечни Рамзан Кадыров во время встречи в Кремле

Украина дорого обойдется российской элите

Рамзан Кадыров

Путин отчаянно пытается сегодня показать, что только он и способен наладить разрушенные отношения с Западом. Вот Путин напросился на показательную порку к Эммануэлю Макрону. Вот Путин готовится к последнему параду в коридоре саммита «Большой двадцатки», чтобы ухватить за пуговицу Дональда Трампа. Ухватит — продлит свою агонию, провалится — придаст решимости своим теневым оппонентам.

00
Города мира. Краков

Przegląd: Польша в генах

Председатель Польского культурного центра в Сочи рассказывает, как его предки-поляки попали в Россию, каким репрессиям подвергались в советскую эпоху. Продолжает чувствовать себя поляком и гордится своей национальностью. Уверен, что простые люди хотят жить мирно и оставить политику политикам.

00