ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 471
Мост через реку Ибар в Косовской Митровице

Der Tagesspiegel: страны бывшего соцлагеря хотят видеть Балканы в ЕС, чтобы Россия забыла туда дорогу

Балканы сегодня и завтра

Информация о возможной войне между Сербией и косовским режимом поставила автора перед дилеммой. А какой линии придерживаться в этих условиях Германии? В XIX и XX веках Германия и Австрия поддерживали хорватов, а Россия — сербов. Отдавать сербов России автор не хочет, но и брать их в ЕС накладно. Вывод: в ЕС Балканы не брать, но и Россию туда не пускать.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
355208
Выборы в Бундестаг

wPolityce: Берлин не считает Варшаву партнером, а вот Москву — другое дело

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обсуждая результаты выборов в Германии и политику Берлина в отношении России, польский эксперт приходит к логичному выводу, что для Польши, скорее всего, ничего не изменится, но Германия может продолжить укреплять отношения с Москвой. СПД — самая пропутинская партия в Германии, поэтому ее политика будет пророссийской, а значит антипольской.

wPolitycewPolityce, Польша
5416444
Нина Хрущева

La Nación: ее дед хоронил капитализм, а сама Нина Хрущёва хоронит Россию — в который раз

Внучка незабвенного Никиты Сергеевича, осевшая, подобно многим потомкам советских вождей, в США, Нина Хрущева даже среди «отъехавших» отличалась своим негативизмом к сегодняшней России. Стоит ли спорить с Ниной Хрущевой? Лучший метод возразить этой женщине, почти двадцать лет пугающей США «возвращением советской империи», — это познакомить нашего читателя с ее интервью.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
9824310
Александр Франчетти в суде в Праге

Lidovky: Чехия вновь сделала России больно

Чешская полиция на основании международного ордера, выданного Украиной, арестовала российского гражданина Александра Франчетти. Якобы он возглавлял военизированную группу, которая в 2014 году помогала россиянам в Крыму. Чехия пока не ответила Украине, но с удовлетворением отметила, что у нее есть методы воздействия на русских.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
6611053
Золотая медалистка россиянка Мария Ласицкене вместе с бронзовой медалисткой Ярославой Магучих из Украины

Корреспондент: Магучих осознала всю пагубность объятий с «врагом»

На Украине разразился скандал из-за совместного фото бронзовой призерки Олимпийских игр Ярославы Магучих и россиянки Марии Ласицкене. Но девушку «дожали», она осознала всю пагубность объятий с «врагом». Министр спорта Украины «проработает» с федерациями вопрос поведения спортсменов в таких ситуациях.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
273822
Работа газокомпрессорной станции газопровода Ямал-Европа в Белоруссии

Biznes Alert: прекрасно, что Ямальский договор не продлили — есть более надежные источники

Газовый поток в Европу

Из-за аварии на одном из предприятий Газпрома объем поставок газа по газопроводу «Ямал — Европа» был снижен вдвое. Газпром, конечно, позже предложит покупателям компенсации, однако навести тень на плетень полякам необходимо. И вновь заявить о политической подоплеке произошедшего и подтвердить курс на полный отказ от российского газа.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
5226938
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

wPolityce: ложь России и Германии о «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Россия и Германия заверяли, что «Северный поток — 2» не политический проект, а Европе не угрожает перекрытие вентилей. Они лгали, заявляет автор и называет газопровод взяткой Германии, опровергая четыре популярных тезиса на тему «Северного потока». Правда, ее опровержения тоже легко опровергнуть.

wPolitycewPolityce, Польша
5811596
Церемония открытия XXXII летних Олимпийских игр

Advance: каково послание Олимпийских игр сегодня?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Еще ни один олимпийский турнир, за исключением военного времени, не сталкивался с такими серьезными вопросами, как нынешний. Постарался covid-19. Кроме того, в последние годы игры были переполнены национализмом, коммерциализмом и политическим маневрированием. Каков же посыл Олимпиады сегодня?

advanceAdvance, Хорватия
61461
Президент Литвы Гитанас Науседа

Литва: краш-тест микродержавы (Myśl Polska)

Автор критикует Литву за чрезмерно активную политику. Ее амбиции и инициативы соответствуют уровню даже не региональной, а мировой державы. Но при этом ее политики забывают, что не обладают реальной силой, в том числе военной. Особенно активно ведет себя Литва с Белоруссией, что оборачивается для нее плачевно.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
12422940
Мигранты в лагере беженцев в деревне Веребяй, Литва

Delfi: кто стоит за потоком мигрантов из Белоруссии в Литву

В ЕС нелегальную миграцию из Белоруссии в Литву считают «контрабандой мигрантов», к которой причастны белорусские власти, а в Литве это даже признали гибридной агрессией. Кто стоит за потоком мигрантов, как это организовано и кто зарабатывает на горе людей? Портал Reform.by провел собственное расследование и пришел к неожиданным результатам.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
485526
Найдено материалов: 460
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Люди на границе в городе Милове, Украина

Главред: украинцы, как дети, не желают взрослеть

Ситуация на Украине

Все 27 лет независимости украинцы пребывают в поразительной политической инфантильности и категорически, как дети, не желают взрослеть, пишет украинский политолог. Автор с пессимизмом смотрит на будущее украинского государства и предрекает фатальные изменения к худшему. По его мнению, если инфантильность украинского общества продлиться еще пару десятков лет, то «проект Украина» окажется нежизнеспособным.

00
Президент Литвы Гитанас Науседа

Литва: краш-тест микродержавы (Myśl Polska)

Автор критикует Литву за чрезмерно активную политику. Ее амбиции и инициативы соответствуют уровню даже не региональной, а мировой державы. Но при этом ее политики забывают, что не обладают реальной силой, в том числе военной. Особенно активно ведет себя Литва с Белоруссией, что оборачивается для нее плачевно.

12422940
Бездомный спит на скамейке на Театральной площади

«Нам здесь жить»: в России все страшно (Kultura Liberalna)

«Нам здесь жить» — книга очерков публицистки Елены Костюченко, которая вышла в переводе в Польше. Автор рассматривает Россию и ее отдельные общественные группы под увеличительным стеклом, заглядывая туда, куда не позволено заглядывать. Россия в ее репортажах представлена как круги ада. Ну а политика пробирается в текст с черного хода.

00
Нина Хрущева

La Nación: ее дед хоронил капитализм, а сама Нина Хрущёва хоронит Россию — в который раз

Внучка незабвенного Никиты Сергеевича, осевшая, подобно многим потомкам советских вождей, в США, Нина Хрущева даже среди «отъехавших» отличалась своим негативизмом к сегодняшней России. Стоит ли спорить с Ниной Хрущевой? Лучший метод возразить этой женщине, почти двадцать лет пугающей США «возвращением советской империи», — это познакомить нашего читателя с ее интервью.

9824310

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00

Алекс Овечкин — не политик

Президент Путин

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин давно поддерживает президента Путина в социальных сетях, но в четверг он пошел еще дальше, объявив через Instagram о создании общественного движения в поддержку Путина, которое он назвал Putin Team («Команда Путина»). В интервью в 2011 году Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон».

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00