ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 425
Школа русского балета

Onet: Толстой, Достоевский и... балет. За что поляки любят российскую культуру?

Согласно данным нового опроса Центра польско-российского диалога и согласия, 71% опрошенных поддерживают идею сотрудничества в сфере культуры и видят в ней пространство для диалога. Больше всего любят российскую оперу, балет и литературу, но многие отмечают, что полякам ближе западная, а не российская культура.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
212681
Президент РФ В. Путин провел встречу с председателем украинской партии В. Медведчуком

Вести: пока Зеленский бездействует, Медведчук уже договорился с Путиным о вакцине для Украины

Ситуация на Украине

Украина утопает в антирекордах по covid-19, а США в ультимативной форме цинично запрещают ей закупать российскую вакцину. На фоне бездействия Зеленского, готового расплачиваться тысячами жизней украинцев за лояльность Америке, Медведчук уже договорился о российской вакцине. «Кто из них прошел тест на патриотизм?» — спрашивает автор.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
182691
Кандидат в президенты США Джо Байден

Jutarnji list: Байден изменит политику США на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы не станут, по крайней мере первое время, приоритетом команды Байдена, но без внимания они все же не останутся. В кратком анализе издание прогнозирует продолжение ограничения влияния Москвы в регионе и укрепление там сил НАТО. Некоторым политикам, делавшим ставку на Москву, пророчит закат карьеры.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
6693
День вышиванки на Украине

Еспресо: Украине нужно думать о будущем, а не о прошлом

Ситуация на Украине

Автор уверен, что Украина должна стать сильным и современным государством, которое умеет себя защищать. Правда, не объясняет, как это сделать. Но зато точно определяет цель: чтобы Путин опасался, а Качиньский и Орбан уважали. Список претензий к ним тоже есть.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
253236
Реакция прессы на избрание Дональда Трампа президентом США

Наука и религия мобилизованы на выборы президента США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Наш обозреватель обращает внимание на политизированность научного мира США, на этих выборах активно принявшего сторону Байдена. Президенты и раньше спорили с учеными, но никто из прежних лидеров не вызывал у «ученой братии» такого раздражения, как Трамп. Почему? Потому что наука и религия в США все больше идеологизируются.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7671
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Le Monde: армянский премьер-министр назвал Эрдогана «новым Гитлером»

Журналистка газеты «Монд» с сочувствием описывает потери обеих сторон в карабахской войне. Согласованное в США перемирие не продержалось и часа. Мужество армян восхищает, но перевес Баку становится очевидным: даже Карабах признает переход части «зоны безопасности» к Баку, а Пашинян заговорил о компромиссе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
465236
уничножение наркотиков, архивное фото

La Jornada: почему бы США не попробовать навязанную Мексике «войну с наркотиками» на себе?

Редакция мексиканской левой газеты недоумевает. Почему США, превратившие некоторые регионы Мексики, Гондураса, Колумбии в театр военных действий в рамках своей политики «войны с наркотиками», не применяют столь же жестокие методы у себя? В «войне с наркотиками» уже погибли не менее 60 000 человек, но большинство из них — не граждане США.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
61857
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду 9 мая 2020

Polskie Radio: историческая политика России проводится остро и умело. Что делать?

О войне 1939-1945

В настоящее время использование истории в политических целях приобрело ярко выраженный характер, отмечает ведущий польский историк и рассуждает о Второй мировой войне. Основным объектом критики у него становится «агрессивная и лживая политика России», которая, на его взгляд, проводится довольно остро и умело.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
154554
Президент США Дональд Трамп

Project Syndicate: Трамп инфицирован ложью

Президент Трамп

Трамп сам виноват в том, что заболел коронавирусом, уверен автор. А все из-за его презрения к науке и вопиющего пренебрежения советами медиков. Его безрассудство — одна из главных причин высокой смертности от коронавируса в США. Начав с критики Трампа, автор распространяет ее на Республиканскую партию в целом и не скрывает, что свои надежды на «выздоровление» Америки связывает с Байденом.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
8768
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Урсула фон дер Ляйен: «Северный поток — 2» — это политический проект (Polskie Radio)

Северный поток — 2

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен считает, что ЕС всеми доступными способами должен воспрепятствовать окончанию строительства газопровода «Северный поток — 2». Она убеждена, что это политический проект. Об этом политик заявила в интервью польской газете «Жечпосполита».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
171874
Найдено материалов: 414
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Люди на границе в городе Милове, Украина

Главред: украинцы, как дети, не желают взрослеть

Ситуация на Украине

Все 27 лет независимости украинцы пребывают в поразительной политической инфантильности и категорически, как дети, не желают взрослеть, пишет украинский политолог. Автор с пессимизмом смотрит на будущее украинского государства и предрекает фатальные изменения к худшему. По его мнению, если инфантильность украинского общества продлиться еще пару десятков лет, то «проект Украина» окажется нежизнеспособным.

00
Бездомный спит на скамейке на Театральной площади

«Нам здесь жить»: в России все страшно (Kultura Liberalna)

«Нам здесь жить» — книга очерков публицистки Елены Костюченко, которая вышла в переводе в Польше. Автор рассматривает Россию и ее отдельные общественные группы под увеличительным стеклом, заглядывая туда, куда не позволено заглядывать. Россия в ее репортажах представлена как круги ада. Ну а политика пробирается в текст с черного хода.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00

Алекс Овечкин — не политик

Президент Путин

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин давно поддерживает президента Путина в социальных сетях, но в четверг он пошел еще дальше, объявив через Instagram о создании общественного движения в поддержку Путина, которое он назвал Putin Team («Команда Путина»). В интервью в 2011 году Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон».

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
25 марта 2016. Президент России Владимир Путин и глава Чечни Рамзан Кадыров во время встречи в Кремле

Украина дорого обойдется российской элите

Рамзан Кадыров

Путин отчаянно пытается сегодня показать, что только он и способен наладить разрушенные отношения с Западом. Вот Путин напросился на показательную порку к Эммануэлю Макрону. Вот Путин готовится к последнему параду в коридоре саммита «Большой двадцатки», чтобы ухватить за пуговицу Дональда Трампа. Ухватит — продлит свою агонию, провалится — придаст решимости своим теневым оппонентам.

00
Города мира. Краков

Przegląd: Польша в генах

Председатель Польского культурного центра в Сочи рассказывает, как его предки-поляки попали в Россию, каким репрессиям подвергались в советскую эпоху. Продолжает чувствовать себя поляком и гордится своей национальностью. Уверен, что простые люди хотят жить мирно и оставить политику политикам.

00