ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

полиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 85
Полицейский рейд в Дуйсбурге, Германия

RP: в Дуйсбурге полиция воюет с арабскими кланами

«Дуйсбург Марксло — наш район. Мы запрещаем неверным въезжать в наш округ. Все полицейские, журналисты и другие неверные будут изгнаны с применением насилия или убиты». Такое письмо получила недавно полиция немецкого города. Ей уже не в первый раз приходится сталкиваться с местными кланами, сообщает RP.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
439796
Сотрудники полиции преклоняют колени в Фэрфилде

The New York Times: реформу полиции опасно поручать тем, кто хочет ее упразднить

Автор обеспокоен царящей в американском обществе истерией с требованиями срочных перемен в полиции. Попытка построить новую жизнь без полиции уже привела к созданию «чего-то вроде Парижской Коммуны» в Сиэтле, есть и прожекты замены полиции воспитательной работой. Автор предлагает оставаться реалистами.

The New York Times logoThe New York Times, США
132133
Президент США Дональд Трамп

CNBC: Трамп подписал указ о реформе полиции

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Указ предусматривает отслеживание неправомерных действий со стороны правоохранительных органов и создание стимулов для улучшения работы полицейских участков. В нём также отвергнут популярный в протестном движении лозунг «урезать содержание полиции».

CNBC logoCNBC, США
222367
Автомобиль полиции в Вене

The Guardian: австрийская полиция выписала штраф за «провокационное пукание»

Австрийская полиция навлекла на себя насмешки, выписав штраф за "провокационное испускание кишечных газов". Теперь она пытается оправдаться и объяснить свое решение, но поздно, новость уже попала в газеты.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
225807
Акция протеста в Берлине

РГ: немецкую полицию обвинили в расизме

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Сопредседатель Социал-демократической партии Германии Саския Эскен заявила, что в рядах немецких правоохранителей живуч скрытый расизм. Также она потребовала независимого расследования случаев проявления расизма в полиции Германии.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
101533
Полиция во время акция протеста в Нью-Йорке

SZ: американская полиция ведет себя как на Диком Западе

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Очевидно, что в США есть проблема с полицией. Несмотря на лозунг «Защищать и служить», многие полицейские едва ли видят себя в роли друзей и помощников граждан, защитников, которые должны служить народу. Сначала стрелять, затем задавать вопросы, лишь бы не рисковать, — эта позиция многое объясняет.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
201921
Видео задержания афроамериканца Рэйшарда Брукса

TAC: американские города скоро станут неуправляемыми

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

На фоне продолжающихся в США протестов от рук полиции погиб еще один афроамериканец. У полицейского были основания открыть огонь — погибший напал на его коллегу и пытался применить электрошокер против него самого, пишет American Conservative. Однако протестующих не интересует фактическая сторона дела: полиция для них всегда виновата.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
4922043
Сотрудники правоохранительных органов во время столкновения с протестующим в Вашингтоне

The Guardian: американские полицейские опаснее преступников?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Одно из требований американских протестующих — «урезать» бюджеты полиции. Британское издание объясняет, какая логика стоит за этим требованием и почему многие левые полагают, что его реализация не приведет к росту преступности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
215308
Мемориал Стоун-Маунтин

CNN: с шеи афроамериканцев надо убрать ярмо расистских монументов

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор, профессор права, считает, что угнетение чернокожих в Америке продолжилось и после запрещения рабства. А значит, памятники лидерам южан и другим героям гражданской войны с проигравшей стороны – это продолжение угнетения. Это, оказывается, иконы белых расистов, пугающие афроамериканцев и утверждающие расизм.

логотип CNNCNN, США
434720
Найдено материалов: 85
Полицейский рейд в Дуйсбурге, Германия

RP: в Дуйсбурге полиция воюет с арабскими кланами

«Дуйсбург Марксло — наш район. Мы запрещаем неверным въезжать в наш округ. Все полицейские, журналисты и другие неверные будут изгнаны с применением насилия или убиты». Такое письмо получила недавно полиция немецкого города. Ей уже не в первый раз приходится сталкиваться с местными кланами, сообщает RP.

439796
Сотрудники полиции преклоняют колени в Фэрфилде

The New York Times: реформу полиции опасно поручать тем, кто хочет ее упразднить

Автор обеспокоен царящей в американском обществе истерией с требованиями срочных перемен в полиции. Попытка построить новую жизнь без полиции уже привела к созданию «чего-то вроде Парижской Коммуны» в Сиэтле, есть и прожекты замены полиции воспитательной работой. Автор предлагает оставаться реалистами.

132133
Президент США Дональд Трамп

CNBC: Трамп подписал указ о реформе полиции

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Указ предусматривает отслеживание неправомерных действий со стороны правоохранительных органов и создание стимулов для улучшения работы полицейских участков. В нём также отвергнут популярный в протестном движении лозунг «урезать содержание полиции».

222367
Автомобиль полиции в Вене

The Guardian: австрийская полиция выписала штраф за «провокационное пукание»

Австрийская полиция навлекла на себя насмешки, выписав штраф за "провокационное испускание кишечных газов". Теперь она пытается оправдаться и объяснить свое решение, но поздно, новость уже попала в газеты.

225807
Акция протеста в Берлине

РГ: немецкую полицию обвинили в расизме

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Сопредседатель Социал-демократической партии Германии Саския Эскен заявила, что в рядах немецких правоохранителей живуч скрытый расизм. Также она потребовала независимого расследования случаев проявления расизма в полиции Германии.

101533
Полиция во время акция протеста в Нью-Йорке

SZ: американская полиция ведет себя как на Диком Западе

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Очевидно, что в США есть проблема с полицией. Несмотря на лозунг «Защищать и служить», многие полицейские едва ли видят себя в роли друзей и помощников граждан, защитников, которые должны служить народу. Сначала стрелять, затем задавать вопросы, лишь бы не рисковать, — эта позиция многое объясняет.

201921
Видео задержания афроамериканца Рэйшарда Брукса

TAC: американские города скоро станут неуправляемыми

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

На фоне продолжающихся в США протестов от рук полиции погиб еще один афроамериканец. У полицейского были основания открыть огонь — погибший напал на его коллегу и пытался применить электрошокер против него самого, пишет American Conservative. Однако протестующих не интересует фактическая сторона дела: полиция для них всегда виновата.

4922043
Сотрудники правоохранительных органов во время столкновения с протестующим в Вашингтоне

The Guardian: американские полицейские опаснее преступников?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Одно из требований американских протестующих — «урезать» бюджеты полиции. Британское издание объясняет, какая логика стоит за этим требованием и почему многие левые полагают, что его реализация не приведет к росту преступности.

215308
Мемориал Стоун-Маунтин

CNN: с шеи афроамериканцев надо убрать ярмо расистских монументов

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор, профессор права, считает, что угнетение чернокожих в Америке продолжилось и после запрещения рабства. А значит, памятники лидерам южан и другим героям гражданской войны с проигравшей стороны – это продолжение угнетения. Это, оказывается, иконы белых расистов, пугающие афроамериканцев и утверждающие расизм.

434720