ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

полиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Обучить лошадь сложнее, чем полицейского

В мире животных

Журналистам, рассказывающим о футболе, представилась возможность узнать о роли полицейских на лошадях, а также о самих животных. Вьетнамский репортер пообщался c одним из сотрудников безопасности, выяснил, как происходит набор в подразделение и может ли лошадь напасть на обычного прохожего.

BAONGA.COMBAONGA.COM, Вьетнам
261950

На ЧМ Россия предприняла исключительные меры безопасности

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия крайне серьезно отнеслась к безопасности на ЧМ по футболу. Список предпринятых мер велик и включает такие ограничения, как, например, запрет на продажу оружия и химикатов. Были созданы безопасные периметры вокруг стадионов, усилены проверки и патрули на транспорте, предприняты меры против кибератак. Были мелкие инциденты, но вообще-то ЧМ проходит очень спокойно, превосходя все ожидания.

e15.cze15.cz, Чехия
65760
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Мексики и Швеции

Шведский полицейский: В России невероятно спокойно

ЧМ 2018: нужен гол!

На пешеходной улице Вайнера в Екатеринбурге распевают песни шведские и мексиканские болельщики. Вокруг них — русские. А посередине — полицейский из Хельсингборга Андерс Моллестам. Он на работе, и ему выдался еще один спокойный денек. Их с коллегами задача — прийти на выручку, помочь договориться, если что. Но пока все мирно.

Sydsvenskan logoSydsvenskan, Швеция
3030764
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Эта огромная страна кажется мне чудесной!

ЧМ 2018: нужен гол!

Я не собираюсь писать плохое о России. Сейчас эта огромная страна кажется мне чудесной, так как все, что я видел, меня воодушевило. Может, это из-за американской пропаганды, которая с помощью голливудских фильмов показывала российскую реальность крайне депрессивной, или потому, что лично я ожидал, что на каждом шагу меня будет подстерегать подвох.

100posto100posto, Хорватия
4555607
Талисман ЧМ по футболу Забивака фотографируется с полицейскими в Калининграде

Болельщики удивлены мягкостью полицейских

ЧМ 2018: нужен гол!

Небольшие города, такие как Саранск, были заполнены полчищами колумбийцев и перуанцев, беспрепятственно шествовавшими по главным проспектам со знаменами и флагами. Но те, у кого есть опыт участия в протестах и движении политической оппозиции, видят в этом спектакле определенный черный юмор: иностранцы могут стихийно собираться на улицах города, а сами россияне — нет.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
8023247
Парад Кубанского казачьего войска

Футбол и нагайки в Ростове-на-Дону

ЧМ 2018: нужен гол!

Элемент фольклора или полувоенная организация? В Ростове-на-Дону болельщики познакомятся с казаками, настоящим концентратом неоднозначности современной России, которая постоянно колеблется между мягкой и грубой силой. Представители этого бывшего царского ополчения, которое возрождается в южных регионах России, будут обеспечивать безопасность во время матчей ЧМ.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
3311175
Российские полицейские задержали участника несанкционированного митинга на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

Американская полиция становится похожа на российскую

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Ширящиеся масштабы полицейского произвола в США разоблачили расовые и социально-экономические противоречия внутри нашего общества. По данным отчета, в 2017 году полиция застрелила 1 147 американских граждан. Все это начинает походить на жизнь в России, где каждый четвертый россиянин признает, что лично наблюдал полицейское самоуправство, а 12,3% сами становились жертвами полицейских.

логотип big thinkBig Think, США
306701
Полицейский во время акции протеста в Рио-де-Жанейро

Бороться с войной у школьной доски

Президент Межамериканского суда по правам человека Роберто Калдаш считает, что основная причина роста количества убийств — социальное неравенство. По его словам, экономический прогресс должен сопровождаться социальным развитием, иначе его благами будут пользоваться единицы. «Число убийств в нашей стране сравнимо с числом гибнущих на войне. В Бразилии идет внутренняя война».

O Globo logoO Globo, Бразилия
1580
Полицейский на улице Белфаста

В Великобритании освободили 50 рабов

Полиция Великобритании освободила людей, выполнявших в разных местах рабский труд. Люди были рабами, например, на автомойках и в домах по уходу. Всего было освобождено 50 человек и арестовано 10 человек по подозрению в рабовладении. Мужчины, которых эксплуатировали, были родом из Болгарии, Эстонии, Чехии, Польши и других стран Восточной Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121234
ФСБ России задержала в Симферополе гражданина Украины по подозрению в шпионаже

Украина: фальшивые «патриоты» хуже братков 90-х

Пять лет после Майдана

У сегодняшней Украины много общего с Украиной 90-х годов: экономический кризис, нищета, бандитский беспредел. Но бандиты теперь действуют под маской «патриотов», прикрываясь патриотическими лозунгами и флагом Украины. Череп, Князь и другие «братки» были более честными, потому что не прятали грудь в наколках под вышиванкой и не кричали на каждом углу про любовь к Украине.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
219093
Найдено материалов: 27
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Обучить лошадь сложнее, чем полицейского

В мире животных

Журналистам, рассказывающим о футболе, представилась возможность узнать о роли полицейских на лошадях, а также о самих животных. Вьетнамский репортер пообщался c одним из сотрудников безопасности, выяснил, как происходит набор в подразделение и может ли лошадь напасть на обычного прохожего.

261950

На ЧМ Россия предприняла исключительные меры безопасности

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия крайне серьезно отнеслась к безопасности на ЧМ по футболу. Список предпринятых мер велик и включает такие ограничения, как, например, запрет на продажу оружия и химикатов. Были созданы безопасные периметры вокруг стадионов, усилены проверки и патрули на транспорте, предприняты меры против кибератак. Были мелкие инциденты, но вообще-то ЧМ проходит очень спокойно, превосходя все ожидания.

65760
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Мексики и Швеции

Шведский полицейский: В России невероятно спокойно

ЧМ 2018: нужен гол!

На пешеходной улице Вайнера в Екатеринбурге распевают песни шведские и мексиканские болельщики. Вокруг них — русские. А посередине — полицейский из Хельсингборга Андерс Моллестам. Он на работе, и ему выдался еще один спокойный денек. Их с коллегами задача — прийти на выручку, помочь договориться, если что. Но пока все мирно.

3030764
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Эта огромная страна кажется мне чудесной!

ЧМ 2018: нужен гол!

Я не собираюсь писать плохое о России. Сейчас эта огромная страна кажется мне чудесной, так как все, что я видел, меня воодушевило. Может, это из-за американской пропаганды, которая с помощью голливудских фильмов показывала российскую реальность крайне депрессивной, или потому, что лично я ожидал, что на каждом шагу меня будет подстерегать подвох.

4555607
Талисман ЧМ по футболу Забивака фотографируется с полицейскими в Калининграде

Болельщики удивлены мягкостью полицейских

ЧМ 2018: нужен гол!

Небольшие города, такие как Саранск, были заполнены полчищами колумбийцев и перуанцев, беспрепятственно шествовавшими по главным проспектам со знаменами и флагами. Но те, у кого есть опыт участия в протестах и движении политической оппозиции, видят в этом спектакле определенный черный юмор: иностранцы могут стихийно собираться на улицах города, а сами россияне — нет.

8023247
Парад Кубанского казачьего войска

Футбол и нагайки в Ростове-на-Дону

ЧМ 2018: нужен гол!

Элемент фольклора или полувоенная организация? В Ростове-на-Дону болельщики познакомятся с казаками, настоящим концентратом неоднозначности современной России, которая постоянно колеблется между мягкой и грубой силой. Представители этого бывшего царского ополчения, которое возрождается в южных регионах России, будут обеспечивать безопасность во время матчей ЧМ.

3311175
Российские полицейские задержали участника несанкционированного митинга на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

Американская полиция становится похожа на российскую

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Ширящиеся масштабы полицейского произвола в США разоблачили расовые и социально-экономические противоречия внутри нашего общества. По данным отчета, в 2017 году полиция застрелила 1 147 американских граждан. Все это начинает походить на жизнь в России, где каждый четвертый россиянин признает, что лично наблюдал полицейское самоуправство, а 12,3% сами становились жертвами полицейских.

306701
Полицейский во время акции протеста в Рио-де-Жанейро

Бороться с войной у школьной доски

Президент Межамериканского суда по правам человека Роберто Калдаш считает, что основная причина роста количества убийств — социальное неравенство. По его словам, экономический прогресс должен сопровождаться социальным развитием, иначе его благами будут пользоваться единицы. «Число убийств в нашей стране сравнимо с числом гибнущих на войне. В Бразилии идет внутренняя война».

1580
Полицейский на улице Белфаста

В Великобритании освободили 50 рабов

Полиция Великобритании освободила людей, выполнявших в разных местах рабский труд. Люди были рабами, например, на автомойках и в домах по уходу. Всего было освобождено 50 человек и арестовано 10 человек по подозрению в рабовладении. Мужчины, которых эксплуатировали, были родом из Болгарии, Эстонии, Чехии, Польши и других стран Восточной Европы.

121234
ФСБ России задержала в Симферополе гражданина Украины по подозрению в шпионаже

Украина: фальшивые «патриоты» хуже братков 90-х

Пять лет после Майдана

У сегодняшней Украины много общего с Украиной 90-х годов: экономический кризис, нищета, бандитский беспредел. Но бандиты теперь действуют под маской «патриотов», прикрываясь патриотическими лозунгами и флагом Украины. Череп, Князь и другие «братки» были более честными, потому что не прятали грудь в наколках под вышиванкой и не кричали на каждом углу про любовь к Украине.

219093