ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

полиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Разбитая в ходе беспорядков витрина магазина в центре Штутгарта, Германия

«Много идиотов, много алкоголя»: Штутгарт потрясен вспышкой насилия (Focus)

Штутгарт охвачен возмущением и яростью. Уличное насилие в городе давно не редкость, но беспорядки в прошедшие выходные всех потрясли. Хулиганы разгромили несколько улиц в центре города и ранили 20 полицейских. Что произошло? Уныние из-за коронавируса, алкоголь и кадры протестов в США.

Focus logoFocus, Германия
387484
Полицейский рейд в Дуйсбурге, Германия

RP: в Дуйсбурге полиция воюет с арабскими кланами

«Дуйсбург Марксло — наш район. Мы запрещаем неверным въезжать в наш округ. Все полицейские, журналисты и другие неверные будут изгнаны с применением насилия или убиты». Такое письмо получила недавно полиция немецкого города. Ей уже не в первый раз приходится сталкиваться с местными кланами, сообщает RP.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
439735
Сотрудники полиции преклоняют колени в Фэрфилде

The New York Times: реформу полиции опасно поручать тем, кто хочет ее упразднить

Автор обеспокоен царящей в американском обществе истерией с требованиями срочных перемен в полиции. Попытка построить новую жизнь без полиции уже привела к созданию «чего-то вроде Парижской Коммуны» в Сиэтле, есть и прожекты замены полиции воспитательной работой. Автор предлагает оставаться реалистами.

The New York Times logoThe New York Times, США
132115
Президент США Дональд Трамп

CNBC: Трамп подписал указ о реформе полиции

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Указ предусматривает отслеживание неправомерных действий со стороны правоохранительных органов и создание стимулов для улучшения работы полицейских участков. В нём также отвергнут популярный в протестном движении лозунг «урезать содержание полиции».

CNBC logoCNBC, США
222073
Автомобиль полиции в Вене

The Guardian: австрийская полиция выписала штраф за «провокационное пукание»

Австрийская полиция навлекла на себя насмешки, выписав штраф за "провокационное испускание кишечных газов". Теперь она пытается оправдаться и объяснить свое решение, но поздно, новость уже попала в газеты.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
225761
Акция протеста в Берлине

РГ: немецкую полицию обвинили в расизме

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Сопредседатель Социал-демократической партии Германии Саския Эскен заявила, что в рядах немецких правоохранителей живуч скрытый расизм. Также она потребовала независимого расследования случаев проявления расизма в полиции Германии.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
101521
Полиция во время акция протеста в Нью-Йорке

SZ: американская полиция ведет себя как на Диком Западе

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Очевидно, что в США есть проблема с полицией. Несмотря на лозунг «Защищать и служить», многие полицейские едва ли видят себя в роли друзей и помощников граждан, защитников, которые должны служить народу. Сначала стрелять, затем задавать вопросы, лишь бы не рисковать, — эта позиция многое объясняет.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
201915
Видео задержания афроамериканца Рэйшарда Брукса

TAC: американские города скоро станут неуправляемыми

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

На фоне продолжающихся в США протестов от рук полиции погиб еще один афроамериканец. У полицейского были основания открыть огонь — погибший напал на его коллегу и пытался применить электрошокер против него самого, пишет American Conservative. Однако протестующих не интересует фактическая сторона дела: полиция для них всегда виновата.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
4921966
Сотрудники правоохранительных органов во время столкновения с протестующим в Вашингтоне

The Guardian: американские полицейские опаснее преступников?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Одно из требований американских протестующих — «урезать» бюджеты полиции. Британское издание объясняет, какая логика стоит за этим требованием и почему многие левые полагают, что его реализация не приведет к росту преступности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
215295
Найдено материалов: 85
Участники акций протеста в Вашингтоне

American Thinker: афроамериканка набросилась на арабов, защищающих магазин с АК-47

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Чернокожая женщина из Чикаго выложила в фейсбук прямую трансляцию, как вооруженные автоматами АК-47 волонтеры защищают местные компании. Женщина убеждена, что толпе надо разрешить грабить магазины, потому что они все равно застрахованы.

00
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Видовдан: Запад со слезами следит за московскими протестами

Если присмотреться к событиям в России и методам работы некоммерческих организаций, живущих за счет иностранных средств, то становится ясно, как они организуют так называемые протесты, цель которых — обеспечить воскресную порцию информации, демонизирующей Россию, и представить страну в качестве главного врага в мире, пишет «Видовдан». Но Россия не позволит Западу навязывать ей своих марионеток.

00
Спортивный праздник столичной полиции

NRK: гаишники перестали брать взятки, зато их шефы бьют все рекорды

Норвежец рассказывает, что сам никогда не сталкивался с коррупцией в Москве: на нижнем уровне ее практически искоренили. Зато высокопоставленные политики и чиновники в России воруют вовсю. Недавно у троих начальников ФСБ изъяли 12 миллиардов рублей. Куча денег в буквальном смысле слова! Ирония в том, что эти чиновники как раз работали в отделе по борьбе с коррупцией.

00
Талисман ЧМ по футболу Забивака фотографируется с полицейскими в Калининграде

Болельщики удивлены мягкостью полицейских

ЧМ 2018: нужен гол!

Небольшие города, такие как Саранск, были заполнены полчищами колумбийцев и перуанцев, беспрепятственно шествовавшими по главным проспектам со знаменами и флагами. Но те, у кого есть опыт участия в протестах и движении политической оппозиции, видят в этом спектакле определенный черный юмор: иностранцы могут стихийно собираться на улицах города, а сами россияне — нет.

00
Полицейские в защитных костюмах работают на месте отравления Сергея Скрипаля в Солсбери

Кота российского шпиона пришлось усыпить

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Кота российского шпиона пришлось усыпить, а морские свинки погибли от жажды, когда полицейские заперли их в доме, опечатав его. Ветеринар получил доступ к зданию только через несколько дней. По мнению племянницы Сергея Скрипаля Виктории, это лишь подтверждает, что нервно-паралитический газ не применялся: животные погибли от обезвоживания и истощения, а не от яда.

00
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Президент Путин

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

00
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

00
Автомобильное движение по автодорожной части Крымского моста

Оккупанты затеяли облавы на Крымском мосту

Крымский мост

На Крымском мосту полиция останавливает автобусы, проводит досмотр вещей с металлоискателями и проверяет паспорта. При въезде общественный транспорт останавливается сотрудниками полиции, а вещи проверяются с помощью металлоискателя. Если есть подозрения, сумки вскрываются на осмотр, и только после этого автобус может ехать дальше.

00
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Independent: война России против наркотиков вызывает вопросы

Российские правоохранительные органы, преследуя в своей работе не самые благородные цели, применяют принцип нулевой терпимости для продвижения собственной повестки и увеличения доходов и не ищут настоящих преступников, подчеркивает автор. Существующая система должна быть изменена, а ее внимание следует сфокусировать на реальных преступлениях.

00
Болельщик сборной Марокко и конная полиция перед матчем Чемпионата мира по футболу между сборными Португалии и Марокко в Москве

Во время ЧМ русская полиция была обкурена?

Сатира и юмор

Похоже, российские полицейские во время Чемпионата были под кайфом. Известно, что марихуана способствует улучшению настроения и усиливает желание общаться. И все говорят, что полицейские в России были удивительно дружелюбны. Все сходится! Может, и нашей полиции перенять этот опыт? А то туда принимают только любителей выпить, чтобы они сами дули в свои алкотестеры.

00