ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

полиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 107
Протесты в Портленде

The Times: полицейские в США увольняются отделами из-за движения BLM

Расовая дискриминация и полицейское насилие

С идеологией «прогрессистов», в какой-то момент захвативших контроль над Демократической партией США, простым людям трудно не соглашаться. Кто же против борьбы с расизмом? Но оппоненты этой идеологии указывают на неоспоримый факт: она уже расколола общество в США. Протест портлендских полицейских — еще один симптом раскола.

логотип the timesThe Times, Великобритания
136914
Сотрудник полиции в Нью-Йорке

WSJ: черное население США убивает не полиция, а ее отсутствие в нужный момент

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Автор статьи, симпатизирующий чернокожему населению США, придерживается антилиберального взгляда на причины его страданий. Пока пресса пишет почти исключительно о преступлениях полиции, афроамериканцы гибнут от рук уличных банд, состоящих в основном из их братьев-чернокожих. А пресса предлагает оставить полицию без денег.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
102802
Мероприятие по случаю 75-й годовщины битвы за Броды

Страна: украинский полицейский прославляет дивизию СС «Галиция», которую разгромили в первом же бою

Ситуация на Украине

Командир полиции украинского города Белая Церковь опубликовал в Фейсбуке фото подчиненного, рекламирующего дивизию СС «Галиция». Это якобы намек на то, чего следует ожидать захватчикам. Правда, он как-то упустил из внимания, что нацистскую дивизию СС «Галиция» полностью разгромили в первом же бою.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
219048
Куклы в детском магазине в Бостоне, США

Gov.uk: сводное изложение рекомендаций Независимой комиссии по расовому и этническому неравенству

В Британии «антирасистская» комиссия выступила с рекомендациями по введению этно-равенства. Равенство — благое дело, но во имя него людей в свое время убивали. Поэтому страшновато читать, что «с компаний, которые публикуют данные по зарплатам с указанием этноса работников», будет особый спрос. Если есть разрыв в оплате — потребуют «диагностирование» и план исправления.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
61233
Беспорядки в Вашингтоне

TNI: сегодняшние США идут по пути Германии перед приходом Гитлера к власти

Противостояние Трампа и Байдена

Автор осуждает Трампа за необдуманные слова, которые могли спровоцировать насилие у Капитолия. Но автор напоминает и о насилии со стороны радикально левых «антирасистов» летом, не получившем того всеобщего осуждения, которое обрушилось на Трампа. Получается, что правые и левые скатываются к радикализму и насилию, наподобие Германии 1930-х.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6913360
Ситуация в Ницце

Le Monde: какую полицию заслуживает Франция?

Эммануэль Макрон объявил о проведении конференции по реформе полиции с участием представителей профсоюзов, депутатов, граждан страны. С помощью мероприятия президент надеется улучшить условия функционирования полиции и укрепить доверие между полицейскими и населением.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3368
Начало священного для мусульман месяца Рамадан

Неужели есть мечети — рассадники терроризма? Глава МВД Франции «берет на мушку» 76 зданий (Le Figaro)

Ислам в Европе

Министр внутренних дел Франции Дарманен, уже печально прославившийся войной с халяльной едой, решил подвергнуть особой проверке 76 французских мечетей. Выявив те из них, что «объявили войну Республике», он обещает начать наступление на эти «рассадники терроризма». Звучит очень по-советски. Недаром свой закон об «отправлении культа» Ленин списал с французского.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
41209
Полицейский у здания Парламента в Лондоне

The Times: агенты британских спецслужб занимались сексом с активистками, борясь с политической оппозицией

В годы холодной войны советский КГБ много бед принес диссидентам. Но, оказывается, британские коллеги чекистов в те же годы пошли еще дальше. Они спали с политическими активистками оппозиционных движений, чтобы лучше защитить от них Ее Величество. А теперь на суде не признают в этом ничего плохого.

логотип the timesThe Times, Великобритания
153476
Сотрудники полиции в Берлине

SZ: немецких полицейских проверили на нацизм

Полиция и спецслужбы в самой густонаселенной земле ФРГ мощно отреагировали на фото и видео с нацистской символикой, обнаруженное у трех десятков полицейских. Материала проверено столько, что его хватило бы на 14 миллионов книг. Странно, что ФРГ при этом не замечает культ некоторых пособников нацизма в Прибалтике и на Украине.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
71047
18 декабря 2018. Ограждение вокруг места атаки террориста на посетителей рождественской ярмарки на Брайтшайдплатц, Берлин, Германия

Bild: почему Германия — рай для террористов

На фоне последних террористических атак в Европе журналисты Bild выяснили судьбы нескольких исламистов — от телохранителя бен Ладена до бандита-чеченца. Все они планировали теракты в Германии или вращались в близких к террористам кругах. Но власти обошлись с ними на удивление мягко.

Bild logoBild, Германия
214847
Найдено материалов: 106
Участники акций протеста в Вашингтоне

American Thinker: афроамериканка набросилась на арабов, защищающих магазин с АК-47

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Чернокожая женщина из Чикаго выложила в фейсбук прямую трансляцию, как вооруженные автоматами АК-47 волонтеры защищают местные компании. Женщина убеждена, что толпе надо разрешить грабить магазины, потому что они все равно застрахованы.

00
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Видовдан: Запад со слезами следит за московскими протестами

Если присмотреться к событиям в России и методам работы некоммерческих организаций, живущих за счет иностранных средств, то становится ясно, как они организуют так называемые протесты, цель которых — обеспечить воскресную порцию информации, демонизирующей Россию, и представить страну в качестве главного врага в мире, пишет «Видовдан». Но Россия не позволит Западу навязывать ей своих марионеток.

00
Спортивный праздник столичной полиции

NRK: гаишники перестали брать взятки, зато их шефы бьют все рекорды

Норвежец рассказывает, что сам никогда не сталкивался с коррупцией в Москве: на нижнем уровне ее практически искоренили. Зато высокопоставленные политики и чиновники в России воруют вовсю. Недавно у троих начальников ФСБ изъяли 12 миллиардов рублей. Куча денег в буквальном смысле слова! Ирония в том, что эти чиновники как раз работали в отделе по борьбе с коррупцией.

00
Талисман ЧМ по футболу Забивака фотографируется с полицейскими в Калининграде

Болельщики удивлены мягкостью полицейских

ЧМ 2018: нужен гол!

Небольшие города, такие как Саранск, были заполнены полчищами колумбийцев и перуанцев, беспрепятственно шествовавшими по главным проспектам со знаменами и флагами. Но те, у кого есть опыт участия в протестах и движении политической оппозиции, видят в этом спектакле определенный черный юмор: иностранцы могут стихийно собираться на улицах города, а сами россияне — нет.

00
Полицейские в защитных костюмах работают на месте отравления Сергея Скрипаля в Солсбери

Кота российского шпиона пришлось усыпить

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Кота российского шпиона пришлось усыпить, а морские свинки погибли от жажды, когда полицейские заперли их в доме, опечатав его. Ветеринар получил доступ к зданию только через несколько дней. По мнению племянницы Сергея Скрипаля Виктории, это лишь подтверждает, что нервно-паралитический газ не применялся: животные погибли от обезвоживания и истощения, а не от яда.

00
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Президент Путин

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

00
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

00
Беспорядки в Вашингтоне

TNI: сегодняшние США идут по пути Германии перед приходом Гитлера к власти

Противостояние Трампа и Байдена

Автор осуждает Трампа за необдуманные слова, которые могли спровоцировать насилие у Капитолия. Но автор напоминает и о насилии со стороны радикально левых «антирасистов» летом, не получившем того всеобщего осуждения, которое обрушилось на Трампа. Получается, что правые и левые скатываются к радикализму и насилию, наподобие Германии 1930-х.

6913360
Автомобильное движение по автодорожной части Крымского моста

Оккупанты затеяли облавы на Крымском мосту

Крымский мост

На Крымском мосту полиция останавливает автобусы, проводит досмотр вещей с металлоискателями и проверяет паспорта. При въезде общественный транспорт останавливается сотрудниками полиции, а вещи проверяются с помощью металлоискателя. Если есть подозрения, сумки вскрываются на осмотр, и только после этого автобус может ехать дальше.

00
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Independent: война России против наркотиков вызывает вопросы

Российские правоохранительные органы, преследуя в своей работе не самые благородные цели, применяют принцип нулевой терпимости для продвижения собственной повестки и увеличения доходов и не ищут настоящих преступников, подчеркивает автор. Существующая система должна быть изменена, а ее внимание следует сфокусировать на реальных преступлениях.

00