ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

полезные свойства

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Рис

Sabq: эта вода обладает уникальными свойствами, а все ее выливают

Здоровый образ жизни

Одна из причин популярности риса заключается в том, что его легко приготовить, требуется лишь немного воды и специй, пишет Sabq. Но мало кому известно, что вода, которая остается после его замачивания, — невероятно полезна для здоровья. О способах применения рисовой воды — читайте в статье.

SabqSabq, Саудовская Аравия
16446
Кефир

Sözcü: будьте осторожны, если собираетесь принимать пробиотики

Здоровый образ жизни

Специалист по питанию и диетологии, доктор Туба Гюнебак рассказала Sözcü о пользе этих полезных бактерий и о том, как их нужно употреблять. Но несмотря на неоспоримую пользу пробиотиков, она настоятельно советует внимательно читать этикетки, прежде чем начать принимать эти препараты.

Логотип SözcüSözcü, Турция
03358
Грейпфрут

Türkiye: ни в коем случае не выбрасывайте косточки грейпфрута

Здоровый образ жизни

Диетолог Мерве Сыр настоятельно советует не выбрасывать сердцевину грейпфрута, так как вещества, содержащиеся в ней, имеют уникальные свойства, о которых мало кто догадывается. А комбинация в виде экстракта косточек и масла герани способна убить «супервирус», уверяет специалист.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
1914
Имбирь

Стимулирует влечение и улучшает качество спермы: семь удивительных свойств имбиря (Al Ahram)

Здоровый образ жизни

Имбирь едят в свежем, сушеном, маринованном видах, измельчают в порошок и выжимают из него сок или масло. В период распространения простудных и инфекционных заболеваний этот продукт становится для многих незаменимым. Но специалисты уточняют, чтобы испытать на себе все полезные свойства корня, его нужно употреблять каждый день.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
79401
Кружка

Al-Quds: сомелье назвал самый полезный напиток на планете

Здоровый образ жизни

Британский сомелье с 30-летним стажем поделился своим опытом, какой из любимых всеми напитков полезен для здоровья, а какой может нанести вред. Что он советует пить, чтобы быть в форме морально и физически — читайте в статье.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
536816
Повар на кухне

Al Arabiya: вы не поверите, но эта зелень может предотвратить рак толстой кишки

Здоровый образ жизни

Этот листовой овощ в восточной кухне еще называют «веником для желудка», а диетологи отдают ему первенство из-за огромного количества витаминов, минералов, растительных белков и клетчатки. Французы его боготворят, добавляя практически во все блюда, а американцы даже создали мультик о моряке Попае, которому придавала силы порция «короля зелени».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
117909
Кожура картофеля

Полезные свойства кожуры фруктов и овощей: от отбеливания зубов до осветления подмышек (Al Ittihad)

Здоровый образ жизни

Оказывается, кожура таких фруктов, как лимоны, яблоки и манго, содержит около 15% фенольных соединений по сравнению с сердцевиной. Несмотря на это, не всегда такая кожура съедобна и полезна для здоровья. Но есть целый ряд областей, где можно применять кожуру. Например, отбеливать зубы, утолять зуд от укусов насекомых и даже осветлять подмышки.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
14740
Блюдо из рыбы

Cumhuriyet: почему дефицит витамина B12 сейчас особенно опасен

Здоровый образ жизни

С переходом от лета к осени усиливается чувство усталости, метаболизм подвергается влиянию температурных колебаний, иммунная система ослабевает. Специалисты предупреждают, что в это время часто возникают состояние подавленности и депрессия. Врач отделения внутренних болезней, доктор Джума Эмироглу дал рекомендации, как укрепить свой организм в межсезонье.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
1527564
Арбуз

Haber7: дважды подумайте, прежде чем выбрасывать арбузные семечки!

Здоровый образ жизни

О полезных свойствах арбуза многие знают. А что на счет семечек? Оказывается, их можно жарить, использовать как диуретик и даже увлажнять кожу и волосы. Но и это не все достоинства арбузных семян, которые в большинстве случаев оказываются в помойном ведре.

Логотип Haber7Haber7, Турция
41938
Найдено материалов: 33
Авокадо

Авокадо: главное полезное свойство, о котором вы не знали (Al Arabiya)

Здоровый образ жизни

В эпоху моды на здоровый образ жизни авокадо стал тем незаменимым продуктом, который ассоциируется с сбалансированных питанием. Да и начос без гуакамоле невозможно представить. Однако мало кто знает, что авокадо обладает самыми неожиданными полезными свойствами.

00
Лимон

Sabah: что случится с организмом, если целый месяц пить воду с лимоном

Здоровый образ жизни

Знаете ли вы, какое действие на наш организм оказывает употребление теплой воды с лимоном натощак на протяжении месяца? Турецкое издание обещает удивить читателей, рассказав о преимуществах лимонной воды для организма человека.

00
Блюдо из рыбы

Cumhuriyet: почему дефицит витамина B12 сейчас особенно опасен

Здоровый образ жизни

С переходом от лета к осени усиливается чувство усталости, метаболизм подвергается влиянию температурных колебаний, иммунная система ослабевает. Специалисты предупреждают, что в это время часто возникают состояние подавленности и депрессия. Врач отделения внутренних болезней, доктор Джума Эмироглу дал рекомендации, как укрепить свой организм в межсезонье.

1527564
Шпинат

Al Arabiya: секрет «железного здоровья» в этих листьях

Здоровый образ жизни

Полезных свойств этих листьев не перечесть: от профилактики рака до укрепления костей и снижения артериального давления. Специалисты утверждают, что антиоксидант, который в них содержится, снижает уровень глюкозы в крови. Но и для здорового человека эти листья — залог «железного здоровья».

00
Ананас

Milliyet: 10 фактов об ананасе, о которых вы не знали

Еда, секс и сон

Знаете ли вы, что выращивание ананаса продолжается не один год, а сок неспелых плодов может вызвать проблемы со здоровьем? Интересно, что созревший плод содержит много марганца и витамина С. Издание Milliyet собрало 10 любопытных фактов об ананасе, о которых мало кто знает.

00
Тыквенные семечки

Al Jazeera: тыквенные семечки — природный диуретик

Здоровый образ жизни

Тыквенные семечки, известные еще как белые семечки, содержат много белка и обеспечивают организм необходимыми минеральными веществами. Однако мало кто знает, что они обладают еще рядом полезных для организма человека свойств. О пользе этого продукта и дневной норме для человека — в статье.

00
Имбирь

Стимулирует влечение и улучшает качество спермы: семь удивительных свойств имбиря (Al Ahram)

Здоровый образ жизни

Имбирь едят в свежем, сушеном, маринованном видах, измельчают в порошок и выжимают из него сок или масло. В период распространения простудных и инфекционных заболеваний этот продукт становится для многих незаменимым. Но специалисты уточняют, чтобы испытать на себе все полезные свойства корня, его нужно употреблять каждый день.

79401
Выставка растений в парке "Зарядье"

Чай, отвар или добавка в пищу: чем полезна крапива (Haber7)

Здоровый образ жизни

Крапива, обладающая многочисленными полезными свойствами, отличается богатым составом антиоксидантов и витаминов, благодаря чему излечивает многие болезни за короткое время. О полезных свойствах крапивы и способах приготовления и применения — в статье Haber7.

00
Соевые бобы

Al Jazeera: нут, фасоль и бобы. Почему их считают «мясом для умных»?

Здоровый образ жизни

Нут, фасоль и другие бобовые всегда считались «мясом для бедных» ввиду огромной пользы для здоровья человека и низкой стоимости продукта. В статье эти продукты названы также «мясом для умных», видимо, из-за благоприятного влияния на здоровье кровеносной системы, кровообращение и, как следствие, мозговую активность.

00