ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

полезные ископаемые

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Грета Тунберг

Krytyka Polityczna: в России никто не любит Грету Тунберг

Вопросы экологии

Автор рассуждает о проблемах в России, которые уже есть или могут возникнуть в связи с изменением климата. Заодно и немного говорит о протестном молодежном движении, символом которого, по мнению автора, является Грета Тунберг. Поэтому в России ее не любят. А на Западе, видимо, обожают? Очень упрощенный взгляд с антиросийским креном.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
5129766
Город Банги в Центральноафриканской Республике

Уран, газ, алмазы: Россия вытесняет ЕС из Африки (Deutschlandfunk)

Россия в Африке

Сегодня Россия лидирует в списке стран-экспортеров оружия в африканские страны. Ряд стран, например, Судан и Алжир, в обмен на оружие и военный опыт предоставили России доступ к сырьевым ресурсам, рассказал эксперт по Африке Бенно Мюхлер в интервью «Дойчландфунк».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
137786
Утренний туман накрывает дома в Кулусуке, Гренландия

Berlingske: США мечтают наложить лапу на новый Клондайк

США традиционно размещали войска в Гренландии, чтобы держать русских подальше от американского континента. Но теперь у Гренландии обнаружилось еще одно большое преимущество. Этот покрытый льдами остров — настоящий современный Клондайк: там есть золото, драгоценные камни, цинк, медь, никель, редкоземельные металлы, нефть, газ и уран. Вот почему Трамп так жаждет заключить сделку.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
327246
Капитан атомного ледокола "50 лет Победы" и участники детского юбилейного рейса в честь 60-летия атомного ледокольного флота на Северном полюсе

Badische: Россия всерьез взялась за Арктику

Полюс притяжения

Москва не жалеет никаких денег, чтобы стать военной и экономической сверхдержавой на Северном полюсе. Еще в 2013 году российские военные начали восстанавливать советские аэродромы и базы в Арктике. Первая плавучая АЭС «Академик Ломоносов» скоро прибудет в чукотский порт Певек. Арктика с ее природными ресурсами — настоящая сокровищница России, пишет немецкая газета.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
65852
Атомный ледокол «Ямал»

APM: Китай и Россия нашли общее дело в Арктике

Полюс притяжения

Но США не собираются присоединяться к какому-либо «общему делу» с РФ и КНР. Хотя, казалось бы, Арктика — именно то место, где имеет смысл работать сообща. На слушаниях в Конгрессе речь шла о том, что именно Америка должна играть «определяющую» роль в этом регионе, потому что это её «задний двор», где на карту поставлены её национальные интересы (впрочем, как и везде в мире).

Alaska Public MediaAlaska Public Media, США
184696
Нейтринная обсерватория IceCube находится в окрестностях южного полюса в Антарктиде. Архивное фото

Estadão: богатая природными ресурсами Антарктида нужна всем

Полюс притяжения

Обилие ресурсов привлекает к Антарктиде внимание таких стран, как США, Россия и Китай, пишет бразильский журналист. Кроме того, эти страны рассматривают возможность установки там станций мониторинга спутников, сообщает он. И отмечает, что разведывательные работы не противоречат Договору об Антарктике, но подобная активность вызывает обеспокоенность других участников Договора.

Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
62786
Рабочий в карьере на берегу реки Конго

День: энергетические войны XXI века

50 лет в Конго не утихает война за тантал, без которого невозможно производство аккумуляторов для электроники. С одной стороны, тантал — богатство страны, с другой — ее несчастье. За последние 10 лет в войнах за тантал погибло до 10 миллионов человек. Запад проповедует общечеловеческие ценности, по-видимому, только у себя дома. А, например, в Конго, где эти ценности мешают получать огромные прибыли, он ими элементарно пренебрегает, пишет автор.

ДеньДень, Украина
193106
Трубы для «Северного потока — 2» в цехе «ЭТЕРНО» ПАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ)

Helsingin Sanomat: экономика России все равно рухнет!

Проблемы растущей экономики России

Автор редакционной статьи в финской авторитетной газете с видимой неохотой признает, что состояние экономики России действительно улучшилось. И сразу же добавляет: Россия живет за счет продукта, от использования которого весь мир намерен отказаться, и тогда наступит конец экономики России. Что такое этот «весь мир», в статье не уточняется, хотя написана она явно от его имени.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
6215325
Добыча нефти на окраине города Маракайбо, Венесуэла

El Pais: Кризис, о котором не говорят

Новая жизнь в Латинской Америке

В 2016 году решением правительства Венесуэлы под добычу полезных ископаемых было отдано в общей сложности 12,2% территории страны. Это решение поставило под угрозу биологическую среду венесуэльской Амазонии и жизнь коренных народов в регионе. «Эль Паис» отмечает, что власти страны закрывают глаза на противников проекта, в том числе ученых и коренных жителей.

El Pais logoEl País, Испания
42606
Нефтяные платформы в Каспийском море

Пять путинских букв для Азербайджана

Ильхам Алиев завершил миссию Гейдара Алиева исторической победой. В Актау на встрече президентов прикаспийских стран Алиев поставил свою подпись под историческим документом, регламентирующим новый статус Каспийского моря. Увы, но после распада СССР раздел Каспийского моря оставался гордиевым узлом в отношениях всех прикаспийских стран: они никак не могли поделить богатейшие ресурсы каспийского шельфа.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
1112667
Найдено материалов: 15
Грета Тунберг

Krytyka Polityczna: в России никто не любит Грету Тунберг

Вопросы экологии

Автор рассуждает о проблемах в России, которые уже есть или могут возникнуть в связи с изменением климата. Заодно и немного говорит о протестном молодежном движении, символом которого, по мнению автора, является Грета Тунберг. Поэтому в России ее не любят. А на Западе, видимо, обожают? Очень упрощенный взгляд с антиросийским креном.

5129766
Город Банги в Центральноафриканской Республике

Уран, газ, алмазы: Россия вытесняет ЕС из Африки (Deutschlandfunk)

Россия в Африке

Сегодня Россия лидирует в списке стран-экспортеров оружия в африканские страны. Ряд стран, например, Судан и Алжир, в обмен на оружие и военный опыт предоставили России доступ к сырьевым ресурсам, рассказал эксперт по Африке Бенно Мюхлер в интервью «Дойчландфунк».

137786
Утренний туман накрывает дома в Кулусуке, Гренландия

Berlingske: США мечтают наложить лапу на новый Клондайк

США традиционно размещали войска в Гренландии, чтобы держать русских подальше от американского континента. Но теперь у Гренландии обнаружилось еще одно большое преимущество. Этот покрытый льдами остров — настоящий современный Клондайк: там есть золото, драгоценные камни, цинк, медь, никель, редкоземельные металлы, нефть, газ и уран. Вот почему Трамп так жаждет заключить сделку.

327246
Капитан атомного ледокола "50 лет Победы" и участники детского юбилейного рейса в честь 60-летия атомного ледокольного флота на Северном полюсе

Badische: Россия всерьез взялась за Арктику

Полюс притяжения

Москва не жалеет никаких денег, чтобы стать военной и экономической сверхдержавой на Северном полюсе. Еще в 2013 году российские военные начали восстанавливать советские аэродромы и базы в Арктике. Первая плавучая АЭС «Академик Ломоносов» скоро прибудет в чукотский порт Певек. Арктика с ее природными ресурсами — настоящая сокровищница России, пишет немецкая газета.

65852
Атомный ледокол «Ямал»

APM: Китай и Россия нашли общее дело в Арктике

Полюс притяжения

Но США не собираются присоединяться к какому-либо «общему делу» с РФ и КНР. Хотя, казалось бы, Арктика — именно то место, где имеет смысл работать сообща. На слушаниях в Конгрессе речь шла о том, что именно Америка должна играть «определяющую» роль в этом регионе, потому что это её «задний двор», где на карту поставлены её национальные интересы (впрочем, как и везде в мире).

184696
Нейтринная обсерватория IceCube находится в окрестностях южного полюса в Антарктиде. Архивное фото

Estadão: богатая природными ресурсами Антарктида нужна всем

Полюс притяжения

Обилие ресурсов привлекает к Антарктиде внимание таких стран, как США, Россия и Китай, пишет бразильский журналист. Кроме того, эти страны рассматривают возможность установки там станций мониторинга спутников, сообщает он. И отмечает, что разведывательные работы не противоречат Договору об Антарктике, но подобная активность вызывает обеспокоенность других участников Договора.

62786
Рабочий в карьере на берегу реки Конго

День: энергетические войны XXI века

50 лет в Конго не утихает война за тантал, без которого невозможно производство аккумуляторов для электроники. С одной стороны, тантал — богатство страны, с другой — ее несчастье. За последние 10 лет в войнах за тантал погибло до 10 миллионов человек. Запад проповедует общечеловеческие ценности, по-видимому, только у себя дома. А, например, в Конго, где эти ценности мешают получать огромные прибыли, он ими элементарно пренебрегает, пишет автор.

193106
Трубы для «Северного потока — 2» в цехе «ЭТЕРНО» ПАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ)

Helsingin Sanomat: экономика России все равно рухнет!

Проблемы растущей экономики России

Автор редакционной статьи в финской авторитетной газете с видимой неохотой признает, что состояние экономики России действительно улучшилось. И сразу же добавляет: Россия живет за счет продукта, от использования которого весь мир намерен отказаться, и тогда наступит конец экономики России. Что такое этот «весь мир», в статье не уточняется, хотя написана она явно от его имени.

6215325
Добыча нефти на окраине города Маракайбо, Венесуэла

El Pais: Кризис, о котором не говорят

Новая жизнь в Латинской Америке

В 2016 году решением правительства Венесуэлы под добычу полезных ископаемых было отдано в общей сложности 12,2% территории страны. Это решение поставило под угрозу биологическую среду венесуэльской Амазонии и жизнь коренных народов в регионе. «Эль Паис» отмечает, что власти страны закрывают глаза на противников проекта, в том числе ученых и коренных жителей.

42606
Нефтяные платформы в Каспийском море

Пять путинских букв для Азербайджана

Ильхам Алиев завершил миссию Гейдара Алиева исторической победой. В Актау на встрече президентов прикаспийских стран Алиев поставил свою подпись под историческим документом, регламентирующим новый статус Каспийского моря. Увы, но после распада СССР раздел Каспийского моря оставался гордиевым узлом в отношениях всех прикаспийских стран: они никак не могли поделить богатейшие ресурсы каспийского шельфа.

1112667