ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

победа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Уле-Эйнар Бьерндален (Норвегия) с медалями, завоеванными на чемпионате мира по биатлону в норвежском Колленхиме.

Уникальный Бьёрндален: как стать чемпионом

Уле-Эйнар Бьёрндален выделялся из общей массы еще ребенком. Возможно, такие, как он, могут дать нам ответ на вопрос, что нужно, чтобы стать чемпионом. Постоянно тренироваться? В любой ситуации сохранять спокойствие? Пробовать себя в разных сферах? Родиться с мозгом победителя? «В детстве я ужасно много мечтал. Мне кажется, главное — это мечтать».

Логотип NRKNRK, Норвегия
121081
Биатлонисты сборной Норвегии Ларс Хельге Биркеланн, Йоханнес Бё, Эмиль Хегле Свендсен и Тарьей Бё (слева направо)

Большой вопрос к «олимпийскому золоту» норвежцев

Странная Олимпиада-2018

Норвежские спортсмены добились сенсационных побед на Играх в Пхенчхане. Норвегия со своими приблизительно пятью миллионами жителей опередила Германию, где живет более 80 миллионов. Как это получилось? Немецкие СМИ рассказывали о норвежской системе предоставления стипендий спортсменам, чтобы они могли все свое время посвящать спорту.

Логотип NRKNRK, Норвегия
185473
Немецкие солдаты под Харьковом, 1942

Харьков: отступление вермахта обернулось победой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Как советская, так и немецкая ставка были удивлены, когда 6 марта 1943 года немецкие войска атаковали второй по величине город Украины с юга. Советские позиции были прорваны, и к 11 марта город оказался окруженным. Йозеф Геббельс запустил свою пропагандистскую машину: пресса трубила о победе в сражениях за город, радио вещало о героизме танковых войск СС.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2813661
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Этот поступок действительно русский

Странная Олимпиада-2018

Русских нередко называют воинственным народом из-за их силы и любви к дракам. Если кто-то будет вести себя необоснованно или недружелюбно по отношению к ним, то русские сразу предпримут решительные действия и положат этому конец. Недавно русские снова в полной мере показали всему миру своё мужество, спев российский гимн на Олимпиаде вопреки запретам.

eastday.comEastday.com, Китай
3246222

Олимпийское золото взяла Россия, а не ОАР

Странная Олимпиада-2018

Нужно сказать, что МОК из-за собственной непоследовательности после суровой риторики выглядит как минимум жалко. Неужели не хватило смелости довести наказание до конца? Или доклад Ричарда Макларена, в котором сообщалось о государственной программе допинга, неточен и недостоверен? Как бы то ни было, о том, что Россия понесла настоящее наказание, говорить не приходится.

Faneille.comFaneille.com, Финляндия
5027340
Норвежский лыжники на зимних Олимпийскиих играх

Почему норвежцы так хороши?

Странная Олимпиада-2018

Почему норвежцы добиваются настолько хороших результатов на зимних Олимпиадах? А ведь многие из них страдают астмой. Молодцы, норвежцы! Смогли победить две польские деревни и половину немецкой федеральной земли в том виде спорта, который сами же и придумали. Можно, конечно, назвать это квинтэссенцией норвежского духа, но давайте поищем более объективные объяснения.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
408794
Старший тренер сборной команды СССР по хоккею Виктор Тихонов

Другая «Красная машина»

Странная Олимпиада-2018

Когда проиграла даже «Красная машина», казалось, что начался абсолютно новый период. Сейчас, когда давно уже нет СССР, единственное, что идеологически сохранилось в российском хоккее, это дух холодной войны. В 80-е Тихонов в «Красной машине» объединил физическую сторону и идеологию и продвинул игру на другой уровень. Его «Красная машина» обыграла бы нынешнюю российскую в два счета.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1911303
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Москве

«Выборы Путина», а не выборы президента

Выборы президента России 2018 года

Выборы президента состоятся в России 18 марта. Они были перенесены на эту дату из-за празднования 8-го марта Международного женского дня. Однако настоящая причина переноса — совсем иная. Этот день «случайно» совпадает с годовщиной присоединения Крыма. В Кремле рассчитывают, что у населения появится возможность поблагодарить Путина «за возвращение Крыма», отдав за него свой голос.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
351478
Президент РФ В. Путин принял участие в расширенном заседании коллегии министерства обороны

Кремль опасается волнений

Выборы президента России 2018 года

Четвертый президентский срок Владимиру Путину практически гарантирован, считает норвежский знаток России. Он занимается Россией более 20 лет, то есть весь тот период, когда бразды правления в России находятся в руках Путина. Недавно эксперт провел довольно много времени в России. Для того, чтобы Путина не переизбрали, должно произойти нечто невероятное, говорит он.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
163792
Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

О послевоенных целях и задачах в Сирии

Вывод российских войск из Сирии

Основатель консалтинговой фирмы D&S, специализирующейся на Ближнем Востоке, Хассан Магед, рассказывает о послевоенных целях и задачах в Сирии. Во время своего стремительного ближневосточного турне российский президент объявил о выходе «значительной части» российских войск из Сирии, которые после двух лет вмешательства в конфликт «выполнили свою миссию.

L'OpinionL'Opinion, Франция
82596
Найдено материалов: 17
Уле-Эйнар Бьерндален (Норвегия) с медалями, завоеванными на чемпионате мира по биатлону в норвежском Колленхиме.

Уникальный Бьёрндален: как стать чемпионом

Уле-Эйнар Бьёрндален выделялся из общей массы еще ребенком. Возможно, такие, как он, могут дать нам ответ на вопрос, что нужно, чтобы стать чемпионом. Постоянно тренироваться? В любой ситуации сохранять спокойствие? Пробовать себя в разных сферах? Родиться с мозгом победителя? «В детстве я ужасно много мечтал. Мне кажется, главное — это мечтать».

121081
Биатлонисты сборной Норвегии Ларс Хельге Биркеланн, Йоханнес Бё, Эмиль Хегле Свендсен и Тарьей Бё (слева направо)

Большой вопрос к «олимпийскому золоту» норвежцев

Странная Олимпиада-2018

Норвежские спортсмены добились сенсационных побед на Играх в Пхенчхане. Норвегия со своими приблизительно пятью миллионами жителей опередила Германию, где живет более 80 миллионов. Как это получилось? Немецкие СМИ рассказывали о норвежской системе предоставления стипендий спортсменам, чтобы они могли все свое время посвящать спорту.

185473
Немецкие солдаты под Харьковом, 1942

Харьков: отступление вермахта обернулось победой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Как советская, так и немецкая ставка были удивлены, когда 6 марта 1943 года немецкие войска атаковали второй по величине город Украины с юга. Советские позиции были прорваны, и к 11 марта город оказался окруженным. Йозеф Геббельс запустил свою пропагандистскую машину: пресса трубила о победе в сражениях за город, радио вещало о героизме танковых войск СС.

2813661
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Этот поступок действительно русский

Странная Олимпиада-2018

Русских нередко называют воинственным народом из-за их силы и любви к дракам. Если кто-то будет вести себя необоснованно или недружелюбно по отношению к ним, то русские сразу предпримут решительные действия и положат этому конец. Недавно русские снова в полной мере показали всему миру своё мужество, спев российский гимн на Олимпиаде вопреки запретам.

3246222

Олимпийское золото взяла Россия, а не ОАР

Странная Олимпиада-2018

Нужно сказать, что МОК из-за собственной непоследовательности после суровой риторики выглядит как минимум жалко. Неужели не хватило смелости довести наказание до конца? Или доклад Ричарда Макларена, в котором сообщалось о государственной программе допинга, неточен и недостоверен? Как бы то ни было, о том, что Россия понесла настоящее наказание, говорить не приходится.

5027340
Норвежский лыжники на зимних Олимпийскиих играх

Почему норвежцы так хороши?

Странная Олимпиада-2018

Почему норвежцы добиваются настолько хороших результатов на зимних Олимпиадах? А ведь многие из них страдают астмой. Молодцы, норвежцы! Смогли победить две польские деревни и половину немецкой федеральной земли в том виде спорта, который сами же и придумали. Можно, конечно, назвать это квинтэссенцией норвежского духа, но давайте поищем более объективные объяснения.

408794
Старший тренер сборной команды СССР по хоккею Виктор Тихонов

Другая «Красная машина»

Странная Олимпиада-2018

Когда проиграла даже «Красная машина», казалось, что начался абсолютно новый период. Сейчас, когда давно уже нет СССР, единственное, что идеологически сохранилось в российском хоккее, это дух холодной войны. В 80-е Тихонов в «Красной машине» объединил физическую сторону и идеологию и продвинул игру на другой уровень. Его «Красная машина» обыграла бы нынешнюю российскую в два счета.

1911303
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Москве

«Выборы Путина», а не выборы президента

Выборы президента России 2018 года

Выборы президента состоятся в России 18 марта. Они были перенесены на эту дату из-за празднования 8-го марта Международного женского дня. Однако настоящая причина переноса — совсем иная. Этот день «случайно» совпадает с годовщиной присоединения Крыма. В Кремле рассчитывают, что у населения появится возможность поблагодарить Путина «за возвращение Крыма», отдав за него свой голос.

351478
Президент РФ В. Путин принял участие в расширенном заседании коллегии министерства обороны

Кремль опасается волнений

Выборы президента России 2018 года

Четвертый президентский срок Владимиру Путину практически гарантирован, считает норвежский знаток России. Он занимается Россией более 20 лет, то есть весь тот период, когда бразды правления в России находятся в руках Путина. Недавно эксперт провел довольно много времени в России. Для того, чтобы Путина не переизбрали, должно произойти нечто невероятное, говорит он.

163792
Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

О послевоенных целях и задачах в Сирии

Вывод российских войск из Сирии

Основатель консалтинговой фирмы D&S, специализирующейся на Ближнем Востоке, Хассан Магед, рассказывает о послевоенных целях и задачах в Сирии. Во время своего стремительного ближневосточного турне российский президент объявил о выходе «значительной части» российских войск из Сирии, которые после двух лет вмешательства в конфликт «выполнили свою миссию.

82596