ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пленные

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Председатель Совета народных комиссаров СССР, Председатель Государственного комитета обороны СССР Иосиф Виссарионович Сталин выступает с речью на военном параде на Красной площади 7 ноября 1941 года.

Al Arabiya: это решение Сталина было лучшим

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Во время Тегеранской конференции советский лидер говорил о важности немецких военнопленных для страны, пишет Al Arabiya. Известно, что за время Второй мировой в плен были взяты более четырех миллионов немцев, а последний немецкий солдат вернулся на родину только в 1956 году. Авторы статьи считают, что решение в отношении военнопленных, принятое в СССР, было правильным.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
154301
Украинский доброволец Владимир Жемчугов

Aktuality: «Мне было противно, что я русский»

Восточная Украина: ничья земля

В 2014 году мало кто знал, что на территории Восточной Украины несколько мужчин решили на свой страх и риск организовать партизанское сопротивление так называемым сепаратистам. В интервью словацкому изданию инициатор группы признался, что пошел на это не потому, что в первую очередь думал об Украине. О том, что подтолкнуло его, читайте в статье.

лого AktualityAktuality, Словакия
11613401
Советские бойцы и офицеры беседуют с пленными японскими солдатами

Японец, проработавший в Сибири: «Нет ничего хуже» (Yahoo News Japan)

Вторая мировая глазами западных СМИ

После окончания Второй мировой войны прошло 76 лет. Большинство ветеранов или их родственников уже состарилось или их нет в живых. Люди, откликнувшиеся на призыв газеты «Тамба» и поделившиеся своим опытом с будущими поколениями, вспоминают войну. В этот раз мы побеседовали с 95-летним Масару Такахаси.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
6520713
Советские бойцы и офицеры беседуют с пленными японскими солдатами

Yomiuri: как черный хлеб изменил отношение японки к русским

Вторая мировая глазами западных СМИ

Автор рассказывает о трансформации представлений японки, чей отец попал в советский плен после Второй мировой войны, к русским — от негативного к позитивному, и какую роль в этом сыграл черный хлеб. Макико Сакура теперь не только участвует в международном обмене, но и ухаживает за могилами русских солдат.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
6167128
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Историк: летом 41-го Красная Армия сдалась в плен (Polskie Radio)

О войне 1939-1945

О военной катастрофе советских войск в начале войны рассказывает историк из Свободного университета Берлина. Александр Гогун относится к тем «историкам», а точнее к фальсификаторам, кто считает, что СССР сам готовился к нападению на Германию и на Европу. Такой взгляд на якобы агрессивную природу СССР очень импонирует современной Польше и Украине.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
292291
Пленные немецкие солдаты и офицеры.

Al Arabiya: почему пленные немцы гибли тысячами в Дании после войны?

О войне 1939-1945

Немецких военнопленных, участвовавших в разминировании территорий Дании после окончания Второй мировой войны, еще называют «сапёрами поневоле». В 1998 году даже была выпущена книга в память об этих людях. О том, как тысячи немцев погибали и становились инвалидами, обеспечивая безопасность мирных граждан, пусть и принудительно — рассказывает автор «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
154750
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Raseef22: американская делегация в Дамаске. Конечная цель — мир между Сирией и Израилем

Война за мир в Сирии

Американские граждане в руках Башара Асада — прекрасный повод поторговаться с Трампом. Но как налаживание каналов связи между Дамаском и Вашингтоном повлияет на баланс сил в регионе? По мнению эксперта, визит американской делегации в Дамаск — скорее положительный знак для Москвы, нежели отрицательный.

Raseef22Raseef22, Ливан
3756
Интернированные японские солдаты возвращаются из Сибири. Майдзуро, Киото, 1946 год

Японец о сибирском заключении: многие умерли, познав только ад (Асахи)

Кинъя Ёсида 94 года, он не только продолжает заниматься рыбным промыслом, но и выступает с лекциями, на которых рассказывает о сибирском заключении. В лагерях он провел четыре года. «Передвигались, как правило, пешком. Всего преодолели около 1600 километров», — вспоминает Ёсида.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
132794
Пленные немецкие солдаты и офицеры.

Aktuálně: воевали за Гитлера, пахали на Сталина

О войне 1939-1945

В мае 1945 года для многих немцев война закончилась. Но только не для тех, кто попал в советский плен. Теперь этим людям, воевавшим за Гитлера, предстояло работать на Сталина. В Сибири, на юго-западе России или на Украине, пишет издание. Более миллиона пленных вернулись домой в 1946 году, а последние пленные — в 1955 году.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
489744
Режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: захватив Крым, Путин попал в ловушку (Aktuality)

Он утверждает, что пока Россию возглавляет Путин, вернуть Крым Украине невозможно. Путин скорее откажется от Кремля, чем от Крыма, говорит бывший политический заключенный Олег Сенцов. Также он пророчит России катастрофу, обвиняет Европу в цинизме и сожалеет об отсутствии перемен на Украине.

лого AktualityAktuality, Словакия
478807
Найдено материалов: 65
Украинский доброволец Владимир Жемчугов

Aktuality: «Мне было противно, что я русский»

Восточная Украина: ничья земля

В 2014 году мало кто знал, что на территории Восточной Украины несколько мужчин решили на свой страх и риск организовать партизанское сопротивление так называемым сепаратистам. В интервью словацкому изданию инициатор группы признался, что пошел на это не потому, что в первую очередь думал об Украине. О том, что подтолкнуло его, читайте в статье.

11613401
Избрание меры пресечения задержанным украинским морякам

Россия и Украина: гигантский шаг к миру? (NYT)

Спустя пять лет мучительного конфликта глубоко разобщенные Россия и Украина наконец обменялись десятками пленных, а новый президент Украины назвал это «первым шагом к окончанию войны». Ангела Меркель назвала обмен пленными «благоприятным признаком», а президент Трамп написал в твиттере, что обмен пленными стал «очень хорошей новостью, возможно, первым гигантским шагом к миру».

00
Россия и Украина обменялись пленными

Страна: Украина и Россия провели масштабный обмен пленными. Как это было

Украина и Россия провели обмен пленными, самолеты успешно приземлились в аэропортах Москвы и Киева. Обмен накануне анонсировал президент РФ Владимир Путин, заявив, что он будет масштабным. Взаимное освобождение задержанных россиян и украинцев состоялось, отпущены по 35 человек с каждой стороны.

00
Советские бойцы и офицеры беседуют с пленными японскими солдатами

Японец, проработавший в Сибири: «Нет ничего хуже» (Yahoo News Japan)

Вторая мировая глазами западных СМИ

После окончания Второй мировой войны прошло 76 лет. Большинство ветеранов или их родственников уже состарилось или их нет в живых. Люди, откликнувшиеся на призыв газеты «Тамба» и поделившиеся своим опытом с будущими поколениями, вспоминают войну. В этот раз мы побеседовали с 95-летним Масару Такахаси.

6520713
Самолет с переданными ДНР и ЛНР украинской стороне пленными приземлился под Киевом

El País: Украина относится к освобожденным пленным как к героям. А Россия?

В Киеве и в Москве освобожденных пленных встречали по-разному. Из телевизионных репортажей видно, что вернувшихся на Украину приветствовал как героев сам президент Владимир Зеленский, а в Москве на такой встрече не было ни президента, ни других официальных лиц. Может быть потому, что часть из них прибыли не домой, а на свою новую, вынужденную родину, отмечает Пилар Бонет.

00
Президент РФ Владимир Путин и представитель Украины в подгруппе по гуманитарным вопросам Контактной группы по Украине Виктор Медведчук

Миротворческий гамбит

Восточная Украина: ничья земля

Вся возня вокруг украинских заложников очень напоминает карточную игру, когда все игроки за столом - банда шулеров, кроме одного «простака». Во время встречи с Владимиром Путиным представитель Украины на переговорах в Минске Виктор Медведчук попросил главу Российской Федерации «использовать свой авторитет» для реализации обмена пленными.

00
Советские бойцы и офицеры беседуют с пленными японскими солдатами

Yomiuri: как черный хлеб изменил отношение японки к русским

Вторая мировая глазами западных СМИ

Автор рассказывает о трансформации представлений японки, чей отец попал в советский плен после Второй мировой войны, к русским — от негативного к позитивному, и какую роль в этом сыграл черный хлеб. Макико Сакура теперь не только участвует в международном обмене, но и ухаживает за могилами русских солдат.

6167128
Командир ополченцев Игорь Стрелков

Они думали, что Россия им поможет

Восточная Украина: ничья земля

Три года тому назад, когда бывший офицер российской разведки и лидер националистов Игорь Стрелков руководил силами мятежников, которых поддерживала Россия, контролируемые Кремлем СМИ писали о нем, как о герое. Из-за серьезных внутренних разногласий и через две недели после того, как был сбит Boeing MH17, Стрелков был смещен со своего поста. Сегодня упоминать его имя нельзя.

00
Пленные немецкие солдаты и офицеры.

Aktuálně: воевали за Гитлера, пахали на Сталина

О войне 1939-1945

В мае 1945 года для многих немцев война закончилась. Но только не для тех, кто попал в советский плен. Теперь этим людям, воевавшим за Гитлера, предстояло работать на Сталина. В Сибири, на юго-западе России или на Украине, пишет издание. Более миллиона пленных вернулись домой в 1946 году, а последние пленные — в 1955 году.

489744
Режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: захватив Крым, Путин попал в ловушку (Aktuality)

Он утверждает, что пока Россию возглавляет Путин, вернуть Крым Украине невозможно. Путин скорее откажется от Кремля, чем от Крыма, говорит бывший политический заключенный Олег Сенцов. Также он пророчит России катастрофу, обвиняет Европу в цинизме и сожалеет об отсутствии перемен на Украине.

478807