ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

планы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Джо Байден в Вашингтоне

Печат: маленькие украинские наполеоны, или путь, по которому нельзя идти

Сегодня Украина — страна, «балансирующая на грани». Устойчивый мир, экономическое, политическое и военное сотрудничество с Россией — единственный рецепт спасения того, что еще осталось от Украины. Идеи братоубийственной войны будут создавать все больше проблем, и украинцам придется указать своим власть предержащим путь, по которому идти нельзя.

ПечатПечат, Сербия
107404
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Ilta-Sanomat: таинственная помощница Навального объявилась в Таллине

Демократия по-русски

Автора этой статьи в финской прессе представляют знатоком России. Так ли это на самом деле, можно судить по той картине, которую она рисует со слов одной из соратниц Навального. Сам пересказ сделан вполне профессионально, но по давно заезженной схеме. Выйти за ее рамки автор либо не может, либо не хочет.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
326339
Газотранспортная сеть в Европе

TVP: Польша и Украина договорились вместе добывать газ

Газовое противостояние

Польский нефтегазовый концерн приступает к разведке газа на Украине. В Польше надеются, что первый газ пойдет в 2023 году, а сам проект добычи газа в Львовской области повысит безопасность обеих стран. Об этом громко заявили на международной конференции «Газтерм» в Польше, не забыв при этом позлословить на тему Газпрома и его якобы ненадежности.

Tygodnik TVPTygodnik TVP, Польша
383778
Москвичи с флагом в Москве, 22 августа 1991 года

Tygodnik Powszechny: в августе 1991 года «Россия восстала против собственной империи»

Намеки на то, что может произойти путч, были, рассказывает польский журналист о событиях августа 1991 года. Горбачев подготовил план превращения СССР в конфедерацию свободных государственных образований и... отправился в отпуск. В этом была его большая ошибка. Дальнейшие события в Москве предопределили развал СССР.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
373865
П/к делегации политического офиса движения "Талибан" (запрещено в РФ) в Москве

iDnes: Россия добивалась вывода войск США из Афганистана, теперь пусть все решает сама

Афганистан-2021: возвращение талибов

Уход США из Афганистана создал для Москвы новую ситуацию. Теперь России придется самой следить за ситуацией и брать на себя ответственность, пишет автор, представляя США героем, не дававшим передышки «Талибану»* в течение 20 лет и якобы державшим его в узде. Да, Москве придется решать проблему, а вот расклад по американцам не сходится.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
4711735
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Geopolitika.news: Россия готовится к новой войне за Черное море

Столкновение геополитических гигантов за спиной Украины в украинском кризисе — это прежде всего борьба России за контроль над морскими коммуникациями в Черном море и Восточном Средиземноморье, считает автор. США и их союзники всячески противодействуют России, стараясь ограничить и вытеснить российское влияние из этих регионов.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Хорватия
107556
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Историк: летом 41-го Красная Армия сдалась в плен (Polskie Radio)

О войне 1939-1945

О военной катастрофе советских войск в начале войны рассказывает историк из Свободного университета Берлина. Александр Гогун относится к тем «историкам», а точнее к фальсификаторам, кто считает, что СССР сам готовился к нападению на Германию и на Европу. Такой взгляд на якобы агрессивную природу СССР очень импонирует современной Польше и Украине.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
292277
Немецкие солдаты в Киеве во время нацистской оккупации. 21 сентября 1941 года

Polskie Radio: операция «Барбаросса» стала началом поражения Гитлера

О войне 1939-1945

22 июня 1941 года в 3.15 страны «оси» пересекли границу СССР, начав операцию «Барбаросса». Это была одна из величайших кампаний в истории и одновременно начало поражения Адольфа Гитлера, который был уверен в победе. Из запланированного блицкрига кампания переросла в войну на истощение, которая уничтожила Третий рейх.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
72506
Нанесение изоляции сварного шва на борту трубоукладочного судна Audacia

Defence 24: «Северный поток — 2» с водородом получит немного «зеленого» камуфляжа

Северный поток — 2

Немецкие и российские политики уже не раз говорили о том, что по «Северному потоку — 2» может пойти водород, а его Европа считает топливом будущего. Что это: реальный сценарий или просто попытка на словах «озеленить» провоцирующий споры газопровод? Как бы то ни было, для автора газопровод — это лишь политический инструмент Кремля.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
0199
Алексей Навальный

Lidovky: сидеть Навальному еще очень долго

Дело Навального

Чешский политолог уверена, что нынешний режим в России боится оппозиционера Навального. Выжив после покушения, он разозлил лично Путина. Ее рассуждения о планах участников этой политической игры на самом верху и о том, что в России будет происходить дальше, далеки от знания российской действительности и напичканы стереотипами.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
423158
Найдено материалов: 51

Как побежденные становятся победителями

Острые углы истории

Варшавское восстание 1944 года завершилось поражением, но это было поражение в краткосрочной перспективе. В 1920 году поляки прервали под Варшавой наступление большевиков на Европу. Одержав победу, они остановили коммунизм. В 1944 году варшавские повстанцы сорвали планы Сталина по захвату Европы. Нужно показать людям в Польше и на Западе, как много сделала Польша для безопасности континента.

00
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

iDNES: «русский Куршевель» под Сочи

Идею построить «русский Куршевель» в горах Западного Кавказа предложил в 2003 году миллиардер Владимир Потанин, покатавшись на лыжах с президентом Путиным в Австрии. И вот под Сочи к Олимпиаде-2014 появилось сразу три курортных зоны. Одна из них — горная олимпийская деревня «Роза Хутор» вызвала полный восторг у чешского гостя.

00
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Печат: «Северный поток» приводит Украину в ужас

Северный поток — 2

Сербское издание «Печат» пишет о ситуации, сложившейся вокруг строительства «Северного потока — 2». Европа от его строительства только выиграет, а вот Украина останется у разбитого корыта. Меркель сделала максимум для Германии и теперь пожинает плоды американского разочарования. Украина, во всем полагающаяся на США, приступает к плану Б — требует от России компенсаций за убытки.

00
П/к делегации политического офиса движения "Талибан" (запрещено в РФ) в Москве

iDnes: Россия добивалась вывода войск США из Афганистана, теперь пусть все решает сама

Афганистан-2021: возвращение талибов

Уход США из Афганистана создал для Москвы новую ситуацию. Теперь России придется самой следить за ситуацией и брать на себя ответственность, пишет автор, представляя США героем, не дававшим передышки «Талибану»* в течение 20 лет и якобы державшим его в узде. Да, Москве придется решать проблему, а вот расклад по американцам не сходится.

4711735
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Onet: и в будущем году Польша будет вопить о российской угрозе

Экс-министр иностранных дел Польши в статье в "Онет" еще раз напомнил о сложном геополитическом положении Польши — между Россией и Германией — и выступил в роли оракула. Он "увидел" усиление ревизионизма Москвы и наращивание российского военного присутствия в Балтийском море. Что же делать Польше? Прежде всего, взять на себя роль «сигнальщика», который обращает внимание других на возникшие угрозы, советует он.

00
Алексей Навальный

Lidovky: сидеть Навальному еще очень долго

Дело Навального

Чешский политолог уверена, что нынешний режим в России боится оппозиционера Навального. Выжив после покушения, он разозлил лично Путина. Ее рассуждения о планах участников этой политической игры на самом верху и о том, что в России будет происходить дальше, далеки от знания российской действительности и напичканы стереотипами.

423158
Газотранспортная сеть в Европе

TVP: Польша и Украина договорились вместе добывать газ

Газовое противостояние

Польский нефтегазовый концерн приступает к разведке газа на Украине. В Польше надеются, что первый газ пойдет в 2023 году, а сам проект добычи газа в Львовской области повысит безопасность обеих стран. Об этом громко заявили на международной конференции «Газтерм» в Польше, не забыв при этом позлословить на тему Газпрома и его якобы ненадежности.

383778
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

Aktuálně: у Путина большие проблемы?

Коронавирус в России

У российского президента из-за коронавируса проблемы — пандемия не повышает его популярности как лидера, в отличие от лидеров других стран.Так утверждает автор и сетует, что россиянам помогают мало, не то что на Западе, сходу объясняя это тем, что Кремлю деньги потребуется для влияния на общественное мнение, для кампании и пропаганды.

00
Москвичи с флагом в Москве, 22 августа 1991 года

Tygodnik Powszechny: в августе 1991 года «Россия восстала против собственной империи»

Намеки на то, что может произойти путч, были, рассказывает польский журналист о событиях августа 1991 года. Горбачев подготовил план превращения СССР в конфедерацию свободных государственных образований и... отправился в отпуск. В этом была его большая ошибка. Дальнейшие события в Москве предопределили развал СССР.

373865
Томос об автокефалии Украинской православной церкви привезли в Киев

Митрополит Епифаний: 333 года мы находились под оккупацией наших российских братьев по вере (Rzeczpospolita)

Раскол Православной церкви

В интервью центральной польской газете глава новой ПЦУ митрополит Епифаний рассказал, как он видит долгий путь, который ей еще предстоит пройти, чтобы стать признанной другими церквями организацией. Он пообещал теплый прием всем, кто пожелает к ней присоединиться, а также не забыл упомянуть, что в ближайшее время ПЦУ планирует заняться вопросом недвижимости, что тоже немаловажно.

00