ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

письмо

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Президент Чехии Милош Земан

Parlamentní listy: пробелы в деле Врбетице. Похоже на политический спектакль

Фотографии Чепиги и Мишкина облетели чешские СМИ. Но электронное письмо, в котором пришли фотографии из их паспортов, так и не было опубликовано. Независимое информационное агентство EXANPRO выявляет вопиющие нестыковки в деле Врбетице и делает вывод: либо делом занимаются непрофессионалы, либо они сознательно участвуют в политическом спектакле.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2312145
Производство вакцины Sputnik V

Respekt: за свою вакцину Кремль потребует у Земана ритуальной благодарности

Гонка вакцин

Администрация президента Чехии отказывается предоставить письмо, отправленное Земаном в Москву, объясняя это его личным характером. Автор обвиняет Земана в лоббировании российской вакцины, уверяя всех, что Москва использует «Спутник V» для распространения своего влияния. За ее получение Кремль якобы потребует ритуальной благодарности.

Respekt logoRespekt, Чехия
72126
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
113232
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

FT: почему мы никогда не предполагаем у России альтруистические мотивы?

Пандемия коронавируса

Читатель Financial Times в своем письме в редакцию возмущается необъективным освещением российской операции по оказанию помощи Италии. Неужели, когда речь идет о России, все призывы сплотиться перед лицом глобальной угрозы тут же забываются, недоумевает он.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2116003
Сезар (кинопремия)

Le Monde: французские киноакадемики требуют больше демократии

За несколько дней до церемонии вручения французской премии «Сезар» 200 киноакадемиков выступили с критикой нарушений и потребовали глубокого переосмысления принципов руководства киноакадемии. Они выразили прежде всего недовольство закрытостью и недемократичностью администрации.

Le Monde logoLe Monde, Франция
5442
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Metro.co.uk: переписка Бориса Джонсона и Николы Стерджен о референдуме

Британский премьер Борис Джонсон направил первому министру Шотландии Николе Стерджен ироничное письмо, в котором отказался разрешить новый референдум о независимости Шотландии. Стерджен резко ответила ему в Твиттере, заявив, что шотландское правительство продолжит добиваться самоопределения Шотландии.

Metro.co.ukMetro.co.uk, Великобритания
81760
Картина Ильи Репина «Запорожцы»

ABC: как казаки турецкого султана унизили

История в лицах

Миф или реальность? В конце XIX века Илья Репин написал картину на сюжет одной из самых любопытных легенд об запорожских казаках — как они писали оскорбительное письмо могущественному турецкому султану Мехмеду IV. Предполагаемое письмо по сей день окружено загадками. Автор статьи анализирует причины, которые подтолкнули казаков к такому действию.

ABC logoABC.es, Испания
279482
Самолет Ил-20

Mediapart: Открытое письмо президенту Путину

Операция России в Сирии

15 российских военных погибли, виновный известен, но собирается ли президент Путин понять и простить своего партнера после телефонного разговора с Нетаньяху? Почему США поставляют Израилю самое современное оружие, тогда как Россия воздерживается от продажи эффективного вооружения Сирии? Интернет-издание "Медиапарт" публикует письмо блогера Абделла Уаххаби Владимиру Путину.

логотип MediapartMediapart, Франция
67114264

Зачем Сокуров написал Порошенко

Российский режиссер Александр Сокуров обратился с письмом к Папе Римскому и Петру Порошенко. В своем письме президенту Украины он говорит: «Прошу хотя бы Вас начать с белого листа. Прошу Вас, отпустите безо всяких условий всех находящихся в заключении в Украине граждан России». Даже российские лидеры общественного мнения отреагировали на письмо Сокурова жесткой критикой.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
204777
Филиал  Bank of America в Кембридже

Вы знаете, где ваши российские олигархи?

Санкции: кто кого

Американские конгрессмены долгое время требовали от администрации Трампа принять жесткие меры в отношении России, а теперь они решили обратиться к международным банкам, призвав их затянуть петлю вокруг обширной финансовой империи президента России Владимира Путина. Это не будет иметь никакого значения. Большая часть российских денег вложена в недвижимость, а не в банки.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
254171
Найдено материалов: 14
Самолет Ил-20

Mediapart: Открытое письмо президенту Путину

Операция России в Сирии

15 российских военных погибли, виновный известен, но собирается ли президент Путин понять и простить своего партнера после телефонного разговора с Нетаньяху? Почему США поставляют Израилю самое современное оружие, тогда как Россия воздерживается от продажи эффективного вооружения Сирии? Интернет-издание "Медиапарт" публикует письмо блогера Абделла Уаххаби Владимиру Путину.

67114264
Картина Ильи Репина «Запорожцы»

ABC: как казаки турецкого султана унизили

История в лицах

Миф или реальность? В конце XIX века Илья Репин написал картину на сюжет одной из самых любопытных легенд об запорожских казаках — как они писали оскорбительное письмо могущественному турецкому султану Мехмеду IV. Предполагаемое письмо по сей день окружено загадками. Автор статьи анализирует причины, которые подтолкнули казаков к такому действию.

279482
Филиал  Bank of America в Кембридже

Вы знаете, где ваши российские олигархи?

Санкции: кто кого

Американские конгрессмены долгое время требовали от администрации Трампа принять жесткие меры в отношении России, а теперь они решили обратиться к международным банкам, призвав их затянуть петлю вокруг обширной финансовой империи президента России Владимира Путина. Это не будет иметь никакого значения. Большая часть российских денег вложена в недвижимость, а не в банки.

254171
Президент Чехии Милош Земан

Parlamentní listy: пробелы в деле Врбетице. Похоже на политический спектакль

Фотографии Чепиги и Мишкина облетели чешские СМИ. Но электронное письмо, в котором пришли фотографии из их паспортов, так и не было опубликовано. Независимое информационное агентство EXANPRO выявляет вопиющие нестыковки в деле Врбетице и делает вывод: либо делом занимаются непрофессионалы, либо они сознательно участвуют в политическом спектакле.

2312145
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

FT: почему мы никогда не предполагаем у России альтруистические мотивы?

Пандемия коронавируса

Читатель Financial Times в своем письме в редакцию возмущается необъективным освещением российской операции по оказанию помощи Италии. Неужели, когда речь идет о России, все призывы сплотиться перед лицом глобальной угрозы тут же забываются, недоумевает он.

2116003

Зачем Сокуров написал Порошенко

Российский режиссер Александр Сокуров обратился с письмом к Папе Римскому и Петру Порошенко. В своем письме президенту Украины он говорит: «Прошу хотя бы Вас начать с белого листа. Прошу Вас, отпустите безо всяких условий всех находящихся в заключении в Украине граждан России». Даже российские лидеры общественного мнения отреагировали на письмо Сокурова жесткой критикой.

204777
Французская актриса Катрин Денев во время брифинга в Московском международном Доме музык

Денев: Я — свободная женщина и останусь ею

Дело Вайнштейна

Катрин Денев не по душе характерная черта нашей эпохи, которая заключается в том, что каждый считает себя вправе судить и осуждать. В эту эпоху простое обвинение в социальных сетях может повлечь за собой наказание, увольнение и даже — довольно часто — самосуд в СМИ. Ей не по душе чересчур распространенные сегодня стадные чувства. Появилась угроза чисток в искусстве.

00

Мнение Денев о феминизме вызвало реакцию за пределами Франции

Дело Вайнштейна

Опубликованное в газете «Монд» 10 января открытое письмо 100 француженок с критикой кампании #MeToo привлекло внимание международных СМИ. Его активно переводили и комментировали по всему миру. Это письмо, защищающее право мужчин «флиртовать» с женщинами и осуждающее феминизм, наводит на мысль о зарождении движения «против пуританства» во главе с Катрин Денев.

00
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

113232
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Metro.co.uk: переписка Бориса Джонсона и Николы Стерджен о референдуме

Британский премьер Борис Джонсон направил первому министру Шотландии Николе Стерджен ироничное письмо, в котором отказался разрешить новый референдум о независимости Шотландии. Стерджен резко ответила ему в Твиттере, заявив, что шотландское правительство продолжит добиваться самоопределения Шотландии.

81760