ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

письмо

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
113228
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

FT: почему мы никогда не предполагаем у России альтруистические мотивы?

Вспышка коронавируса

Читатель Financial Times в своем письме в редакцию возмущается необъективным освещением российской операции по оказанию помощи Италии. Неужели, когда речь идет о России, все призывы сплотиться перед лицом глобальной угрозы тут же забываются, недоумевает он.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2115993
Сезар (кинопремия)

Le Monde: французские киноакадемики требуют больше демократии

За несколько дней до церемонии вручения французской премии «Сезар» 200 киноакадемиков выступили с критикой нарушений и потребовали глубокого переосмысления принципов руководства киноакадемии. Они выразили прежде всего недовольство закрытостью и недемократичностью администрации.

Le Monde logoLe Monde, Франция
5430
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Metro.co.uk: переписка Бориса Джонсона и Николы Стерджен о референдуме

Британский премьер Борис Джонсон направил первому министру Шотландии Николе Стерджен ироничное письмо, в котором отказался разрешить новый референдум о независимости Шотландии. Стерджен резко ответила ему в Твиттере, заявив, что шотландское правительство продолжит добиваться самоопределения Шотландии.

Metro.co.ukMetro.co.uk, Великобритания
81747
Картина Ильи Репина «Запорожцы»

ABC: как казаки турецкого султана унизили

История в лицах

Миф или реальность? В конце XIX века Илья Репин написал картину на сюжет одной из самых любопытных легенд об запорожских казаках — как они писали оскорбительное письмо могущественному турецкому султану Мехмеду IV. Предполагаемое письмо по сей день окружено загадками. Автор статьи анализирует причины, которые подтолкнули казаков к такому действию.

ABC logoABC.es, Испания
279366
Самолет Ил-20

Mediapart: Открытое письмо президенту Путину

Операция России в Сирии

15 российских военных погибли, виновный известен, но собирается ли президент Путин понять и простить своего партнера после телефонного разговора с Нетаньяху? Почему США поставляют Израилю самое современное оружие, тогда как Россия воздерживается от продажи эффективного вооружения Сирии? Интернет-издание "Медиапарт" публикует письмо блогера Абделла Уаххаби Владимиру Путину.

логотип MediapartMediapart, Франция
67114253

Зачем Сокуров написал Порошенко

Российский режиссер Александр Сокуров обратился с письмом к Папе Римскому и Петру Порошенко. В своем письме президенту Украины он говорит: «Прошу хотя бы Вас начать с белого листа. Прошу Вас, отпустите безо всяких условий всех находящихся в заключении в Украине граждан России». Даже российские лидеры общественного мнения отреагировали на письмо Сокурова жесткой критикой.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
204765
Филиал  Bank of America в Кембридже

Вы знаете, где ваши российские олигархи?

Санкции: кто кого

Американские конгрессмены долгое время требовали от администрации Трампа принять жесткие меры в отношении России, а теперь они решили обратиться к международным банкам, призвав их затянуть петлю вокруг обширной финансовой империи президента России Владимира Путина. Это не будет иметь никакого значения. Большая часть российских денег вложена в недвижимость, а не в банки.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
254170
Акция протеста жертв сексуальных домогательств #MeToo в Голливуде

Франция показывает миру пример

Поговорим о правах женщин

Возможно ли было поставить под сомнение излишества кампании #metoo где-то в другом месте? Официальная Америка осуждает Францию, бичует ее, читает ей наставления и мечтает оскорбить ее, подталкивая к покаянию, чтобы она стала как все. Но для тех, кто ее любит, Франция — это та страна, которая отказывается рассматривать сексуальную индифферентность как войну полов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
82701
Кадр из сериала «Игра престолов»

Как письмо исцеляет вас

Вероятно, вам известно по собственному опыту, что выражение чувств словами — в ходе консультации со специалистом, дружеской беседы или изложения их на бумаге — улучшает самочувствие. До сих пор мы не могли дать этому внятное объяснение. Последние исследования показывают, что письмо во многом может помочь мозгу и телу.

The Best Brain PossibleThe Best Brain Possible, США
11543
Найдено материалов: 12
Самолет Ил-20

Mediapart: Открытое письмо президенту Путину

Операция России в Сирии

15 российских военных погибли, виновный известен, но собирается ли президент Путин понять и простить своего партнера после телефонного разговора с Нетаньяху? Почему США поставляют Израилю самое современное оружие, тогда как Россия воздерживается от продажи эффективного вооружения Сирии? Интернет-издание "Медиапарт" публикует письмо блогера Абделла Уаххаби Владимиру Путину.

67114253
Картина Ильи Репина «Запорожцы»

ABC: как казаки турецкого султана унизили

История в лицах

Миф или реальность? В конце XIX века Илья Репин написал картину на сюжет одной из самых любопытных легенд об запорожских казаках — как они писали оскорбительное письмо могущественному турецкому султану Мехмеду IV. Предполагаемое письмо по сей день окружено загадками. Автор статьи анализирует причины, которые подтолкнули казаков к такому действию.

279366
Филиал  Bank of America в Кембридже

Вы знаете, где ваши российские олигархи?

Санкции: кто кого

Американские конгрессмены долгое время требовали от администрации Трампа принять жесткие меры в отношении России, а теперь они решили обратиться к международным банкам, призвав их затянуть петлю вокруг обширной финансовой империи президента России Владимира Путина. Это не будет иметь никакого значения. Большая часть российских денег вложена в недвижимость, а не в банки.

254170
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

FT: почему мы никогда не предполагаем у России альтруистические мотивы?

Вспышка коронавируса

Читатель Financial Times в своем письме в редакцию возмущается необъективным освещением российской операции по оказанию помощи Италии. Неужели, когда речь идет о России, все призывы сплотиться перед лицом глобальной угрозы тут же забываются, недоумевает он.

2115993

Зачем Сокуров написал Порошенко

Российский режиссер Александр Сокуров обратился с письмом к Папе Римскому и Петру Порошенко. В своем письме президенту Украины он говорит: «Прошу хотя бы Вас начать с белого листа. Прошу Вас, отпустите безо всяких условий всех находящихся в заключении в Украине граждан России». Даже российские лидеры общественного мнения отреагировали на письмо Сокурова жесткой критикой.

204765
Французская актриса Катрин Денев во время брифинга в Московском международном Доме музык

Денев: Я — свободная женщина и останусь ею

Дело Вайнштейна

Катрин Денев не по душе характерная черта нашей эпохи, которая заключается в том, что каждый считает себя вправе судить и осуждать. В эту эпоху простое обвинение в социальных сетях может повлечь за собой наказание, увольнение и даже — довольно часто — самосуд в СМИ. Ей не по душе чересчур распространенные сегодня стадные чувства. Появилась угроза чисток в искусстве.

00

Мнение Денев о феминизме вызвало реакцию за пределами Франции

Дело Вайнштейна

Опубликованное в газете «Монд» 10 января открытое письмо 100 француженок с критикой кампании #MeToo привлекло внимание международных СМИ. Его активно переводили и комментировали по всему миру. Это письмо, защищающее право мужчин «флиртовать» с женщинами и осуждающее феминизм, наводит на мысль о зарождении движения «против пуританства» во главе с Катрин Денев.

00
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

113228
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Metro.co.uk: переписка Бориса Джонсона и Николы Стерджен о референдуме

Британский премьер Борис Джонсон направил первому министру Шотландии Николе Стерджен ироничное письмо, в котором отказался разрешить новый референдум о независимости Шотландии. Стерджен резко ответила ему в Твиттере, заявив, что шотландское правительство продолжит добиваться самоопределения Шотландии.

81747
Акция протеста жертв сексуальных домогательств #MeToo в Голливуде

Франция показывает миру пример

Поговорим о правах женщин

Возможно ли было поставить под сомнение излишества кампании #metoo где-то в другом месте? Официальная Америка осуждает Францию, бичует ее, читает ей наставления и мечтает оскорбить ее, подталкивая к покаянию, чтобы она стала как все. Но для тех, кто ее любит, Франция — это та страна, которая отказывается рассматривать сексуальную индифферентность как войну полов.

82701