ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пища

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Куриные яйца

Al Jazeera: как правильно готовить яйца и мясо птицы, чтобы не заразиться птичьим гриппом

Здоровый образ жизни

Птичий грипп — это заболевание, которое в первую очередь поражает птиц. Оно вызывается несколькими штаммами вируса гриппа и в некоторых случаях может передаваться человеку через пищу. Как готовить яйца и мясо птицы правильно, чтобы обезопасить свой организм? На этот вопрос отвечает постоянные медицинский эксперт «Аль-Джазиры» доктор Усама Абу ар-Руб.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
5928
Холодный суп-пюре из свеклы

Milliyet: восемь ложек этих супов в день повысят сопротивляемость вирусам

Здоровый образ жизни

При своей низкокалорийности эти блюда дают ощущение сытости. Восьми столовых ложек за один прием будет достаточно для сбалансированного питания, уверяет специалист по питанию и диетологии Дениз Узуноглу. Более того, он поделился рецептами полезных для поддержания иммунитета летних супов.

Milliyet logoMilliyet, Турция
13730
Клубника

Cumhuriyet: пять малоизвестных чудодейственных свойств клубники

Здоровый образ жизни

Клубника, влияние которой на здоровье человека доказано многими исследованиями, богата витаминами и минералами, прежде всего витамином С. Помимо прочего, она рекомендована в средиземноморском типе питания. Диетолог Семих Уресин рассказал изданию о пяти малоизвестных чудо-свойствах клубники.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
01296
Хлеб

Rai Al Youm: какой хлеб полезнее всего для здоровья?

Здоровый образ жизни

При избыточном весе диетологи рекомендуют отказаться от булочек и плюшек. Но нужно понять, какой вид хлеба становится причиной ожирения, а какой, наоборот, полезен для здоровья, в том числе при соблюдении диеты. Издание попыталось разобраться, какой хлеб следует все же оставить в своем рационе.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
42192
День вышиванки на Украине

Телеграф: какие рецепты украинцы ищут в Google? Удивительно, но это — не борщ!

Украинская кухня у многих ассоциируется с борщом, галушками, варениками и салом. Но как показывает статистика Google, традиционные блюда украинцам поднадоели. На третьем месте по частоте запросов — солянка, на втором месте — блины. О том, рецепт какого блюда занял первое место — в материале «Телеграфа».

ТелеграфТелеграф, Украина
911809
Вареный картофель

Al Arabiya: эти продукты полезно употреблять в вареном виде

Здоровый образ жизни

Вареная пища — лучший вариант для здорового питания, так как в подобном виде она сохраняет максимальную пищевую ценность. Но чтобы блюда были не только полезными, но и вкусными, автор советует придерживаться ряда рекомендаций экспертов. Секреты приготовления и продукты, которые лучше есть вареными — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
63200
Хлеб

Al Jazeera: что будет с организмом, если на месяц отказаться от хлеба

Здоровый образ жизни

Первое, что произойдет с организмом, если на месяц исключить хлеб из рациона, это снижение веса. Поэтому часто к такому методу прибегают люди, желающие похудеть. Но так ли безопасно отказываться от хлебобулочных изделий? Отнюдь нет, уверяет постоянный медицинский консультант «Аль-Джазиры», доктор Усама Абу ар-Руб.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
453464
Шпинат

Al Arabiya: секрет «железного здоровья» в этих листьях

Здоровый образ жизни

Полезных свойств этих листьев не перечесть: от профилактики рака до укрепления костей и снижения артериального давления. Специалисты утверждают, что антиоксидант, который в них содержится, снижает уровень глюкозы в крови. Но и для здорового человека эти листья — залог «железного здоровья».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
145352
Сливы

Al Arabiya: косточки этих плодов приводят к смерти за несколько секунд

Здоровый образ жизни

Глава отдела биологии Национального исследовательского центра в Египте рассказал, что косточки ​​некоторых фруктов содержат синильную кислоту. А британское Агентство по пищевым стандартам предупредило, что 100 граммов косточек этих плодов достаточно, чтобы убить человека за несколько секунд. Какие фрукты таят в себе смертельную опасность?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
2619160
Найдено материалов: 42
Сливы

Al Arabiya: косточки этих плодов приводят к смерти за несколько секунд

Здоровый образ жизни

Глава отдела биологии Национального исследовательского центра в Египте рассказал, что косточки ​​некоторых фруктов содержат синильную кислоту. А британское Агентство по пищевым стандартам предупредило, что 100 граммов косточек этих плодов достаточно, чтобы убить человека за несколько секунд. Какие фрукты таят в себе смертельную опасность?

2619160
Шпинат

Al Arabiya: секрет «железного здоровья» в этих листьях

Здоровый образ жизни

Полезных свойств этих листьев не перечесть: от профилактики рака до укрепления костей и снижения артериального давления. Специалисты утверждают, что антиоксидант, который в них содержится, снижает уровень глюкозы в крови. Но и для здорового человека эти листья — залог «железного здоровья».

145352
Еда в микроволновке

Al-Ain: микроволновка — зло, а макароны нужно промывать. Мифы о приготовлении пищи

Здоровый образ жизни

Автор развенчивает мифы, в которые верят даже самые опытные повара. Самый распространенный — о вреде микроволновкой печи. Оказывается, многие решительно заблуждаются. Более того некоторые продукты следует готовить именно с помощью микроволн, дабы сохранить полезные свойства! О каких еще стереотипах стоит забыть — в статье Al-Ain.

00
День вышиванки на Украине

Телеграф: какие рецепты украинцы ищут в Google? Удивительно, но это — не борщ!

Украинская кухня у многих ассоциируется с борщом, галушками, варениками и салом. Но как показывает статистика Google, традиционные блюда украинцам поднадоели. На третьем месте по частоте запросов — солянка, на втором месте — блины. О том, рецепт какого блюда занял первое место — в материале «Телеграфа».

911809
Турецкие специи

Haber7: какие специи обладают целительной силой

Здоровый образ жизни

Специи и пряности не только придают блюду пикантный вкус, но и могут быть незаменимым средством для укрепления иммунитета, что особенно важно во времена пандемии коронавирусной инфекции. Специалист по питанию и диетологии рассказала Haber7, какие именно приправы обеспечивают необходимый щит организму и почему важно пить много воды.

00
Сосиски

ABC: бывают ли сосиски, полезные для здоровья?

Здоровый образ жизни

Если задуматься, из чего изготовлены сосиски, то у многих желание их есть сразу отпадет. Да и состав колбасок не всегда полезен для здоровья, уверяют диетологи. Что делать, если очень хочется, но здоровье — дороже? Диетолог-нутрциолог клиники Alimmenta уверяет, что выход есть и отказываться от любимого блюда не стоит.

00
Салат на ужин

Al Jazeera: 10 ошибок во время ужина

Здоровый образ жизни

Даже если вы не ставить цель похудеть, правильный сбалансированный ужин — это залог хорошего самочувствия и способ отлично выспаться. Автор дает 10 полезных советов, как сделать вечерний прием пищи полезным для организма человека. Важно: не спешите налегать на низкокалорийную пищу, даже если боритесь с лишнем весом.

00
Сбор урожая хурмы в Сочи

Al Mayadeen: остерегайтесь хурмы!

Здоровый образ жизни

«Пища богов» — так переводится название этой ягоды с латыни. Известно, что хурма — кладезь полезных элементов, она богата железом и рекомендована при анемиях. Однако специалисты утверждают, что хурма может быть крайне опасна для здоровья. Кому следует вовсе отказаться от употребления ее в пищу и сколько можно съедать плодов здоровому человеку?

00
Вареный картофель

Al Arabiya: эти продукты полезно употреблять в вареном виде

Здоровый образ жизни

Вареная пища — лучший вариант для здорового питания, так как в подобном виде она сохраняет максимальную пищевую ценность. Но чтобы блюда были не только полезными, но и вкусными, автор советует придерживаться ряда рекомендаций экспертов. Секреты приготовления и продукты, которые лучше есть вареными — в статье.

63200