ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

переписывание истории

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Солдаты грузинской армии

Civil: Путин тенденциозно трактует историю Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Грузия — «белая» и «пушистая». Именно так можно трактовать заявления представителей руководства этой страны, обвинившего Путина в «тенденциозной передаче» фактов, касающихся истории формирования современной Грузии. В Тбилиси заявляют: оккупации Осетии и Абхазии не было, геноцида осетинского народа со стороны грузин не было. Однако факты говорят об обратном.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
3838252
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Sankei: Япония переписывает учебники. Курилы — исконно японские

Острова раздора

26 марта в Японии были опубликованы результаты проверки учебников для младших классов. В справочнике по новому учебному курсу, который выпустят будущей весной, говорится, что Курильские острова, а также острова Такэсима и Сенкаку — исконно японские территории. Также отмечается: Япония требует, чтобы Россия вернула незаконно захваченные «северные территории».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
215240
«Крещение Руси», фреска работы В. М. Васнецова в киевском Владимирском соборе, 1896

Страна.ua: украинский дипломат опозорил свою страну

История в лицах

Украинский посол в Австрии Александр Щерба заявил, что одним из аргументов связи Украины с Крымом стало то, что княгиня Ольга крестилась в Крыму и принесла христианство в Киевскую Русь. На это высказывание обратил внимание украинский историк, который упрекнул посла в незнании фактов, и отметил, что дипломат выставил на посмешище себя и свою страну.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3914330
Колонна подводного десанта на параде в честь Дня Военно-морского флота России в Севастополе

ZIK: Севастополь — город русской славы?

В ответе за Крым

Крым и Севастополь не дают покоя украинским политикам, журналистам и различного рода псевдоисторикам, в один голос твердящим, что Крым — чей угодно, но только не российский. Издание ЗИК продолжает зомбировать украинских читателей и предлагает еще один миф, что якобы и российские, а затем и советские войска с позором оставляли Севастополь перед натисками иностранных войск.

ZIK logoZIK, Украина
10322399
Акции националистов в Киеве

The Nation: украинские неонацисты и ультраправые на марше

Пять лет назад Запад поддержал восстание на украинском Майдане. Соединенные Штаты и Европа отрицали сведения об ультранационализме, клеймя всех, кто предупреждал о темной стороне переворота. Критиков сразу окрестили марионетками Москвы. Сегодня становится понятно, что решение Вашингтона игнорировать подъем украинских неонацистских банд дало им власть.

The Nation logoThe Nation, США
7013942
Украинские скауты с портретами ветеранов Украинской повстанческой армии (УПА)

Slovo: о культе Бандеры, лжи и героизации бандеровцев

В современной Украине историю рассматривают через призму культа Степана Бандеры, ее переписывают, стараясь доказать, что преступления бандеровцев — выдумка коммунистической пропаганды, и что они боролись за свободу. Словацкий портал "Слово" резко критикует позицию украинских властей по Бандере, рассказывает о том, как к этому относятся в мире и предупреждает об опасности героизации бандеровцев и переписывания истории.

Slovo logoSlovo, Словакия
206458
Салют по случаю 75-летия снятия блокады Ленинграда

Deník N: современная Россия до сих пор воюет

Рассуждая о наследии Второй мировой войны, автор "Деник Н" утверждает, что для многих в современной России война еще не закончилась, а это якобы мешает России двигаться вперед. Ведь, по утверждению автора, Кремль остро нуждается в образе врага. Обвиняя Россию в том, что она не хочет забыть ту войну, автор почему-то упрямо молчит о том, как ловко и в свою пользу на Западе переписывают то, что Россия забыть не хочет.

DenniknDenikN, Чехия
406220
Интерактивное шоу на площадке "Древняя Русь" на Крымском военно-историческом фестивале в поселке Первомайка Балаклавского района

Главред: почему не существует россиян

Украинские националисты продолжают переписывать историю и утверждают, что России просто не существует. В очередной статье горе-историк заявляет, что Петр I якобы украл у Украины (?!) название Русь, а сама Российская Федерация обречена на распад. И это при том, что в самой Украине фактически идет гражданская война, а у власти находятся националисты.

ГлавредГлавред, Украина
10916788
Митинг в Варшаве

Апостроф: хорошая новость для Украины и Польши

Исторические войны между Украиной и Польшей

Конституционный суд Польши признал часть положений обновленного закона о Институте национальной памяти неконституционными. Закон наделал шума в отношениях Польши и Украины. Польский журналист Веслав Романовский заявил «Апострофу», что это решение суда открывает для Польши и Украины ранее закрытую дверь.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
223040
Ветераны Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА, запрещенные в России организации) во время марша в день Праздника Героев во Львове

Главред: на Украине националистов признали борцами за независимость

Ситуация на Украине

Депутаты Верховной рады продолжают переписывать историю и возносить на пьедестал, в частности, пособников фашистов, признанных в четверг украинским парламентом участниками боевых действий и борцами за независимость Украины в XX веке.

ГлавредГлавред, Украина
332209
Найдено материалов: 18
Интерактивное шоу на площадке "Древняя Русь" на Крымском военно-историческом фестивале в поселке Первомайка Балаклавского района

Главред: почему не существует россиян

Украинские националисты продолжают переписывать историю и утверждают, что России просто не существует. В очередной статье горе-историк заявляет, что Петр I якобы украл у Украины (?!) название Русь, а сама Российская Федерация обречена на распад. И это при том, что в самой Украине фактически идет гражданская война, а у власти находятся националисты.

10916788
Колонна подводного десанта на параде в честь Дня Военно-морского флота России в Севастополе

ZIK: Севастополь — город русской славы?

В ответе за Крым

Крым и Севастополь не дают покоя украинским политикам, журналистам и различного рода псевдоисторикам, в один голос твердящим, что Крым — чей угодно, но только не российский. Издание ЗИК продолжает зомбировать украинских читателей и предлагает еще один миф, что якобы и российские, а затем и советские войска с позором оставляли Севастополь перед натисками иностранных войск.

10322399
Акции националистов в Киеве

The Nation: украинские неонацисты и ультраправые на марше

Пять лет назад Запад поддержал восстание на украинском Майдане. Соединенные Штаты и Европа отрицали сведения об ультранационализме, клеймя всех, кто предупреждал о темной стороне переворота. Критиков сразу окрестили марионетками Москвы. Сегодня становится понятно, что решение Вашингтона игнорировать подъем украинских неонацистских банд дало им власть.

7013942
Портрет Богдана Хмельницкого

Урядовий кур'ер: Как Россия переписывала историю Украины

Острые углы истории

Украинцы смотрят на прошлое глазами России, навязавшей «младшей сестре» свое видение истории, которая, по мнению автора этого якобы исторического опуса была совершенно иной. Победы Украины Россия объявляла поражениями, а настоящих патриотов — трусами и изменниками.

00
Салют по случаю 75-летия снятия блокады Ленинграда

Deník N: современная Россия до сих пор воюет

Рассуждая о наследии Второй мировой войны, автор "Деник Н" утверждает, что для многих в современной России война еще не закончилась, а это якобы мешает России двигаться вперед. Ведь, по утверждению автора, Кремль остро нуждается в образе врага. Обвиняя Россию в том, что она не хочет забыть ту войну, автор почему-то упрямо молчит о том, как ловко и в свою пользу на Западе переписывают то, что Россия забыть не хочет.

406220
«Крещение Руси», фреска работы В. М. Васнецова в киевском Владимирском соборе, 1896

Страна.ua: украинский дипломат опозорил свою страну

История в лицах

Украинский посол в Австрии Александр Щерба заявил, что одним из аргументов связи Украины с Крымом стало то, что княгиня Ольга крестилась в Крыму и принесла христианство в Киевскую Русь. На это высказывание обратил внимание украинский историк, который упрекнул посла в незнании фактов, и отметил, что дипломат выставил на посмешище себя и свою страну.

3914330
Солдаты грузинской армии

Civil: Путин тенденциозно трактует историю Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Грузия — «белая» и «пушистая». Именно так можно трактовать заявления представителей руководства этой страны, обвинившего Путина в «тенденциозной передаче» фактов, касающихся истории формирования современной Грузии. В Тбилиси заявляют: оккупации Осетии и Абхазии не было, геноцида осетинского народа со стороны грузин не было. Однако факты говорят об обратном.

3838252
Замена информационного табло на одном из памятников в Варшаве

Польша и Украина пытаются вырваться из хватки России

Острые углы истории

Польша и Украина приняли законы об исторической памяти для возрождения национальной гордости. «Историческая политика» велит государству активно участвовать в продвижении истории, вызывающей чувство гордости у народа. Что это, борьба с западноевропейскими ценностями или попытка вырваться из хватки России? Кстати, современная Россия тоже разбирается в том, как формировать официальную истину.

00
Ветераны Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА, запрещенные в России организации) во время марша в день Праздника Героев во Львове

Главред: на Украине националистов признали борцами за независимость

Ситуация на Украине

Депутаты Верховной рады продолжают переписывать историю и возносить на пьедестал, в частности, пособников фашистов, признанных в четверг украинским парламентом участниками боевых действий и борцами за независимость Украины в XX веке.

332209
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Украина и Чехия спорят о «древней украинской земле»

Острые углы истории

Украинцев не устраивает одно слово на мемориальной доске над захоронением чехословацких легионеров в украинском Зборове. На доске упомянуто о «древней славянской земле», но, по мнению Киева, в тексте, составленный в 1927 году, необходимо написать о «древней украинской земле». «Искажение истории», — полагает историк. Украинцы отчаянно ищут свои исторические традиции, но слишком уж рьяно и нечестно.

00