ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

переименование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
«Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава»

Петр и Мазепа: Украина-Русь, или Романтический дебилизм

Россия и Украина: обстановка накаляется

Досужие рассуждения киевских любителей переписывать историю о необходимости поменять название страны, и тогда она якобы превратиться из центра коррупции и нищеты в процветающий демократический рай, — лишь попытка отвлечь население от насущных проблем. А еще это и подтверждение тезиса, что современная Украина видит смысл своего существования в конфликте с Россией, предупреждает автор.

Логотип Petri MazepaПетр и Мазепа, Украина
183922
Празднование 30-летия независимости Украины

Фокус: Украину предлагают переименовать в Россию-1

Россия и Украина: обстановка накаляется

На Украине никак не могут остановиться с процессом сноса памятников, переименований городов и улиц, а теперь еще и определиться с названием страны. Предложения по ребрендингусыплются как из рога изобилия и все они связаны с Россией: Русь, Русь-Украина, а теперь еще и Россия 1. Украинские русофобы — политики и журналисты — не скрывают, что таким образом они пытаются потроллить россиян.

Фокус logoФокус.ua, Украина
383300
Миниатюра Лицевого летописного свода. Середина XVI века. Лист 308. Избиение жителей Рязани ханом Батыем. 1237 год.

Главред: Русь-Украина — провальная идея

Ситуация на Украине

После создания государства Украина потребность в привязке к России не способствует ее самоидентификации, пишет автор, комментируя предложение одного «смешного персонажа» украинской политической сцены о добавлении к названию государства Украина этнонима Русь. В целом, идея переименования Украины в Русь-Украину неработоспособна. Почему это, по его мнению, так — читайте в статье.

ГлавредГлавред, Украина
386981
Вход на станцию метро И. П. Павлова в Праге

Haló noviny: вычеркнуть все русское...

Год назад в Праге демонтировали памятник маршалу Коневу, теперь появилась идея переименовать площадь и станцию метро, носящие имя русского физиолога Павлова, и заменить одну память другой. Чешский искусствовед считает идею ошибочной и призывает задуматься, кому и чему служат переписывание истории и попытки очернить и вычеркнуть все русское.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
157638
Указатель на въезде в деревню Фуккинг в Австрии

Publico: уставшие жители деревни Фукинг приняли важное решение

Австрийская деревня Фукинг с января следующего года изменит свое название, сообщает Publico. Все дело в том, что местные жители устали от шуток туристов и постоянных краж табличек. Известно, что такое название местность получила аж в 1070 году. Об истории многострадальной деревушки и как теперь она будет называться — в статье.

Publico logoPublico, Португалия
214532
Мэр Праги Зденек Гржиб

Мэр Праги: авторитарным режимам к востоку от нас трудно понять нашу демократию (Respekt)

Профессиональный русофоб мэр Праги Зденек Гржиб в интервью пытается выглядеть героем, истинным демократом и исполнителем воли народа. Выглядит не очень убедительно. Кроме России Прага вступила еще в конфликт с Китаем. Как и в случае с Москвой, реакция Пекина была жесткой.

Respekt logoRespekt, Чехия
7916070
Женщина перед началом церемонии возложения цветов к могиле Сталина. 5 марта 2018

Star: Донецк будет переименован в Сталино, Цхинвал — в Сталинир

Власти Южной Осетии, Донецка и Луганска решили на полтора месяца переименовать города по случаю Дня Победы над нацистской Германией. Разумеется, авторы узрели в этих акциях российский след, так как, по данным издания, Сталину симпатизируют 70% населения России.

Star gazeteStar gazete, Турция
294645
Посольство РФ в Праге, Чехия

Časopis argument: убогость высшего ранга, или «героизм» пражского мэра

Решение переименовать площадь в Праге в честь Бориса Немцова автор называет убогостью высшего ранга. Пражский мэр никогда не наберется смелости, чтобы, например, повесить табличку с именем Ассанжа на углу улицы, прилегающей к посольству США, однако пытается подпрыгнуть повыше и цапнуть российского президента за ногу.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
133210
Дочь Бориса Немцова Жанна

Жанна Немцова: это не провокация, а почесть (Aktuálně)

Жанна Немцова комментирует намерение мэрии Праги назвать площадь в честь ее отца и считает это не провокацией, а честью. Рассказывая о ходе расследования убийства отца, она сетует на то, что правоохранительные органы не прислушались к ее советам. Жанна работает в Берлине, а в Праге ведет общественную деятельность.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
653667
Посольство РФ в Праге, Чехия

Haló noviny: пражская мэрия бросает перчатку России

Автор возмущен решением пражской мэрии переименовать площадь Под Каштаны у российского посольства в честь Бориса Немцова. И называет представителей мэрии неучами, а этот поступок — безрассудным и примитивным. Последствия же, в том числе нравственные, от этой полной ненависти глупости лягут на всех чехов.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
285200
Найдено материалов: 22
Мэр Праги Зденек Гржиб

Мэр Праги: авторитарным режимам к востоку от нас трудно понять нашу демократию (Respekt)

Профессиональный русофоб мэр Праги Зденек Гржиб в интервью пытается выглядеть героем, истинным демократом и исполнителем воли народа. Выглядит не очень убедительно. Кроме России Прага вступила еще в конфликт с Китаем. Как и в случае с Москвой, реакция Пекина была жесткой.

7916070
Дочь Бориса Немцова Жанна

Жанна Немцова: это не провокация, а почесть (Aktuálně)

Жанна Немцова комментирует намерение мэрии Праги назвать площадь в честь ее отца и считает это не провокацией, а честью. Рассказывая о ходе расследования убийства отца, она сетует на то, что правоохранительные органы не прислушались к ее советам. Жанна работает в Берлине, а в Праге ведет общественную деятельность.

653667
Страны мира. Грузия

Литва хочет переименовать Грузию

В 2011 году МИД Грузии выступил за то, чтобы дружественные страны в дальнейшем именовали Грузию Сакартвело вместо российского или других названий. С этим согласилась лишь Южная Корея. Теперь Литва хочет ввести с 2018 года в качестве официального названия страны собственное название Грузии. Это будет, мол, великолепным подарком Тбилиси из Вильнюса. Но прежде всего это пинок в сторону России.

00
Михаил Саакашвили на праздновании Дня независимости Украины в Одессе

Украинская пропаганда проигрывает российской

Украина на переломе

Одесский городской совет вернул названия части улиц, которые в рамках декоммунизации переименовал бывший председатель Одесской областной государственной администрации Михаил Саакашвили. Было бы более органично создать некий диалог с населением на этот счет. А большинство горожан пассивны, и предложение обсуждать переименования улиц может привести к нагнетанию страстей.

00
Виды Астаны

Tengrinews: Астану переименуют в Нурсултан

Парламент Казахстана одобрил закон о переименовании Астаны в Нурсултан по имени первого президента страны, передает корреспондент Tengrinews.kz. С предложением о переименовании выступил новый президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.

00
Марш памяти Бориса Немцова в Москве

Deník N: в Праге появится площадь имени Бориса Немцова

В Праге решили переименовать площадь перед посольством России в площадь имени Бориса Немцова. И в Праге, и в Москве понимают, что переименование имеет символический и политический смысл. Как и в ситуации с памятником Коневу или запланированным монументом для власовцев, некоторые круги в Чехии рассчитывали на шумиху. Как отреагирует Москва?

00
Самолет Airbus A330

Асахи: новое имя аэропорта Петербурга — в честь Васи Пупкина?

В России было объявлено о присвоении 44 аэропортам имен великих людей. Цель этого — повысить туристическую привлекательность городов и интерес россиян к собственной истории. Теперь «Шереметьево» носит имя Пушкина, «Домодедово» — имя Ломоносова, а «Внуково» — имя Туполева. Только удивляет больше всего то, что в стороне остался питерский аэропорт «Пулково», пишет «Асахи».

00
Празднование 30-летия независимости Украины

Фокус: Украину предлагают переименовать в Россию-1

Россия и Украина: обстановка накаляется

На Украине никак не могут остановиться с процессом сноса памятников, переименований городов и улиц, а теперь еще и определиться с названием страны. Предложения по ребрендингусыплются как из рога изобилия и все они связаны с Россией: Русь, Русь-Украина, а теперь еще и Россия 1. Украинские русофобы — политики и журналисты — не скрывают, что таким образом они пытаются потроллить россиян.

383300
Миниатюра Лицевого летописного свода. Середина XVI века. Лист 308. Избиение жителей Рязани ханом Батыем. 1237 год.

Главред: Русь-Украина — провальная идея

Ситуация на Украине

После создания государства Украина потребность в привязке к России не способствует ее самоидентификации, пишет автор, комментируя предложение одного «смешного персонажа» украинской политической сцены о добавлении к названию государства Украина этнонима Русь. В целом, идея переименования Украины в Русь-Украину неработоспособна. Почему это, по его мнению, так — читайте в статье.

386981
Женщина перед началом церемонии возложения цветов к могиле Сталина. 5 марта 2018

Star: Донецк будет переименован в Сталино, Цхинвал — в Сталинир

Власти Южной Осетии, Донецка и Луганска решили на полтора месяца переименовать города по случаю Дня Победы над нацистской Германией. Разумеется, авторы узрели в этих акциях российский след, так как, по данным издания, Сталину симпатизируют 70% населения России.

294645