ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

переговоры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 311
П/к делегации политического офиса движения "Талибан" (запрещено в РФ) в Москве

iDnes: Россия добивалась вывода войск США из Афганистана, теперь пусть все решает сама

Афганистан-2021: возвращение талибов

Уход США из Афганистана создал для Москвы новую ситуацию. Теперь России придется самой следить за ситуацией и брать на себя ответственность, пишет автор, представляя США героем, не дававшим передышки «Талибану»* в течение 20 лет и якобы державшим его в узде. Да, Москве придется решать проблему, а вот расклад по американцам не сходится.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
4711876
Вооруженные люди в районе Горбанд, провинция Парван, Афганистан

Deník N: «Талибан»* вернулся

Талибы утверждают, что контролируют 85% афганской территории. Россияне эвакуируют своих дипломатов, а среднеазиатские республики укрепляют южные границы. Американцам удалось невозможное: они отправили афганцев зайти в ту же реку, в которой они уже пару раз побывали. Как талибы будут действовать теперь, никто не знает.

DenniknDenikN, Чехия
133205
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Владимир Зеленский в Берлине

Страна: чем на самом деле завершились переговоры Зе с канцлером Германии

Ситуация на Украине

Что Зеленский просил у Берлина, как прошли встречи с Лашетом и Меркель, почему была отменена его встреча с министром обороны Германии? «Страна» дает свои ответы на эти вопросы, анализируя, на чем украинский президент делал главный акцент в ходе визита в Германию. Выводы для украинской власти неутешительные.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
209129
Встреча Джо Байдена в должности вице-президента и Владимира Путина в должности премьер-министра

Американские юмористы о саммите с «сонным Джо» в Женеве: «Ура! Их парень заснул первым!» (NYT)

Сатира и юмор

Юмористы из США выразили чувства народа, утомленного бесконечными опасениями насчет того, что в Женеве Байдена обведут вокруг пальца, а «сонному Джо» это будет невдомек. Найдя фото Путина с прикрытыми глазами, смехачи зафиксировали, что «русский парень заснул первым», а значит, Джо лучше Трампа. А как же любовь и счастье? Их нет, цитируют юмористы Толстого вслед за Путиным.

The New York Times logoThe New York Times, США
135733
Президент США Джо Байден на пресс-конференции в Женеве

Китайские читатели о саммите в Женеве: покупка России не по карману США (Гуаньча)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Китайцы обсуждают переговоры Путина и Байдена и то, что случилось после них. И как только они не называют американского президента: Сонный Джо, гроссмейстер с депрессией, расстройством и слабоумием, сонный король. Один из комментаторов подытожил встречу так: «Лучший результат для Байдена — возможность вернуться живым».

GuanchaГуаньча, Китай
1712337
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Хуаньцю шибао: Байден добился встречи с Путиным, и это уже успех

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Сам факт того, что встреча Путина и Байдена состоялась, – уже успех, считает «Хуаньцю шибао». Но едва ли она станет началом развития отношений США и России. Вашингтон умышленно называет Кремль преступником, хотя «агрессия России», в которой она постоянно обвиняется, – результат ее противодействия давлению Запада.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
62976
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Читатели Le Figaro о диалоге Лаврова и Блинкена: «Зоной интересов США оказывается весь мир»

Встреча глав МИД России и США в Рейкьявике будит страсти. Ведь от нее зависит, состоится ли, наконец, саммит Путина и Байдена. Позиция Запада известна: перед нормализацией отношений Россия должна отказаться от «плохого поведения»: прекратить «оккупацию Крыма» и т.д. Но во Франции помнят, как Россия защищала Крым еще в 1855-м.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
127386
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Асахи: 2021 год – момент истины

Вопросы экологии

22-23 апреля проходит саммит по климату. Изначально международные переговоры по мерам противодействия климатическим изменениям зависели от США и Китая. Сейчас Байден пригласил лидеров 40 стран принять участие в саммите. Некоторые полагают, что с его помощью администрация Байдена сможет произвести впечатление как внутри, так и за пределами США.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
4882
Президент Украины Владимир Зеленский

Корреспондент: так встретится ли Зеленский с Путиным?

Зеленский предложил Путину встретиться в Донбассе, на что российский президент ответил предложением провести переговоры в Москве. Так состоится ли встреча лидеров Украины и России «хотя бы когда-нибудь»? Зеленский ни за что не поедет в Россию, заявляют на Украине. Там уверены: дипломатическое противостояние продолжается.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
162376
Украинские военные на линии разграничения между ДНР и Украиной

Корреспондент: Россия недооценила Украину

Россия и Украина: обстановка накаляется

Кремль изменил риторику, потому что недооценил новые власти, а процесс пошел не так, как им хотелось, заявил министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины. Ситуацию он интерпретирует в полном соответствии с названием своей должности. Правда, в терминологии много нестыковок.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
202342
Найдено материалов: 311
П/к делегации политического офиса движения "Талибан" (запрещено в РФ) в Москве

iDnes: Россия добивалась вывода войск США из Афганистана, теперь пусть все решает сама

Афганистан-2021: возвращение талибов

Уход США из Афганистана создал для Москвы новую ситуацию. Теперь России придется самой следить за ситуацией и брать на себя ответственность, пишет автор, представляя США героем, не дававшим передышки «Талибану»* в течение 20 лет и якобы державшим его в узде. Да, Москве придется решать проблему, а вот расклад по американцам не сходится.

4711876
Вооруженные люди в районе Горбанд, провинция Парван, Афганистан

Deník N: «Талибан»* вернулся

Талибы утверждают, что контролируют 85% афганской территории. Россияне эвакуируют своих дипломатов, а среднеазиатские республики укрепляют южные границы. Американцам удалось невозможное: они отправили афганцев зайти в ту же реку, в которой они уже пару раз побывали. Как талибы будут действовать теперь, никто не знает.

133205
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Владимир Зеленский в Берлине

Страна: чем на самом деле завершились переговоры Зе с канцлером Германии

Ситуация на Украине

Что Зеленский просил у Берлина, как прошли встречи с Лашетом и Меркель, почему была отменена его встреча с министром обороны Германии? «Страна» дает свои ответы на эти вопросы, анализируя, на чем украинский президент делал главный акцент в ходе визита в Германию. Выводы для украинской власти неутешительные.

209129
Встреча Джо Байдена в должности вице-президента и Владимира Путина в должности премьер-министра

Американские юмористы о саммите с «сонным Джо» в Женеве: «Ура! Их парень заснул первым!» (NYT)

Сатира и юмор

Юмористы из США выразили чувства народа, утомленного бесконечными опасениями насчет того, что в Женеве Байдена обведут вокруг пальца, а «сонному Джо» это будет невдомек. Найдя фото Путина с прикрытыми глазами, смехачи зафиксировали, что «русский парень заснул первым», а значит, Джо лучше Трампа. А как же любовь и счастье? Их нет, цитируют юмористы Толстого вслед за Путиным.

135733
Президент США Джо Байден на пресс-конференции в Женеве

Китайские читатели о саммите в Женеве: покупка России не по карману США (Гуаньча)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Китайцы обсуждают переговоры Путина и Байдена и то, что случилось после них. И как только они не называют американского президента: Сонный Джо, гроссмейстер с депрессией, расстройством и слабоумием, сонный король. Один из комментаторов подытожил встречу так: «Лучший результат для Байдена — возможность вернуться живым».

1712337
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Хуаньцю шибао: Байден добился встречи с Путиным, и это уже успех

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Сам факт того, что встреча Путина и Байдена состоялась, – уже успех, считает «Хуаньцю шибао». Но едва ли она станет началом развития отношений США и России. Вашингтон умышленно называет Кремль преступником, хотя «агрессия России», в которой она постоянно обвиняется, – результат ее противодействия давлению Запада.

62976
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Читатели Le Figaro о диалоге Лаврова и Блинкена: «Зоной интересов США оказывается весь мир»

Встреча глав МИД России и США в Рейкьявике будит страсти. Ведь от нее зависит, состоится ли, наконец, саммит Путина и Байдена. Позиция Запада известна: перед нормализацией отношений Россия должна отказаться от «плохого поведения»: прекратить «оккупацию Крыма» и т.д. Но во Франции помнят, как Россия защищала Крым еще в 1855-м.

127386
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Асахи: 2021 год – момент истины

Вопросы экологии

22-23 апреля проходит саммит по климату. Изначально международные переговоры по мерам противодействия климатическим изменениям зависели от США и Китая. Сейчас Байден пригласил лидеров 40 стран принять участие в саммите. Некоторые полагают, что с его помощью администрация Байдена сможет произвести впечатление как внутри, так и за пределами США.

4882
Президент Украины Владимир Зеленский

Корреспондент: так встретится ли Зеленский с Путиным?

Зеленский предложил Путину встретиться в Донбассе, на что российский президент ответил предложением провести переговоры в Москве. Так состоится ли встреча лидеров Украины и России «хотя бы когда-нибудь»? Зеленский ни за что не поедет в Россию, заявляют на Украине. Там уверены: дипломатическое противостояние продолжается.

162376
Украинские военные на линии разграничения между ДНР и Украиной

Корреспондент: Россия недооценила Украину

Россия и Украина: обстановка накаляется

Кремль изменил риторику, потому что недооценил новые власти, а процесс пошел не так, как им хотелось, заявил министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины. Ситуацию он интерпретирует в полном соответствии с названием своей должности. Правда, в терминологии много нестыковок.

202342