ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

парламент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Президент Туниса Кайс Саид

Sasapost: «Мы были просто реквизитом». Журналистка рассказала о встрече с президентом Туниса

Главред The New York Times в Каире рассказала о встрече президента Туниса, пятью днями ранее уволившего премьера страны и остановившего работу парламента, с журналистами. Вивиан Йи раскрыла любопытные подробности, которые не зафиксировала камера. По мнению журналистки, именно эти мелкие детали говорят о том, что последняя надежда на «арабскую весну» угасла.

SasapostSasapost, Египет
51492
Празднование Дня Победы в Приднестровье

Зеркало: Россия останется в Приднестровье навсегда

По итогам парламентских выборов в Молдавии, пропрезидентская партия получит возможность самостоятельно сформировать правительство. Таким образом президент Санду получает дополнительные возможности для реализации предвыборных обещаний. Намерен ли теперь Кишенев последовать примеру Баку и «освободить свои территории»? На этот счет своим мнением поделился украинский эксперт.

Зеркало.az logoЗеркало.az, Азербайджан
57510
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Le Monde: голландские депутаты попались на удочку русских шутников

Двое шутников, известные как «Вован» и «Лексус», представились близкими соратниками российского оппозиционера Алексея Навального и сотрудниками НПО, организовав видеоконференцию с голландскими депутатами. Некоторые европейские политики увидели в этой выходке руку Кремля.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4122121
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Sabah: Путин провозгласил манифест нового мира

Путин абсолютно прав, называя США и их сторонников «преступными государствами» во время своего обращения к российским парламентариям, пишет автор. Более того, журналист сравнивает речь президента России с его выступлением на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году, когда российский лидер провозгласил конец однополярного миропорядка.

Sabah logoSabah, Турция
1933780
Чемберлен (слева) и Гитлер на встрече в Бад-Годесберге, 23 сентября 1938 года

La Vanguardia: Гитлера и вправду номинировали на Нобелевскую премию

Острые углы истории

Было такое, что шведские академики номинировали Гитлера на «нобелевку» в 1939-м?! Оказывается, кандидатура фюрера рассматривалась, но не надо торопиться видеть в этом очередной признак «сговора» либерального Запада с фюрером. Гитлера номинировал депутат-антифашист риксдага для того, чтобы подчеркнуть абсурдность другой номинации — «умиротворителя» Гитлера, премьера Британии Чемберлена.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
151862
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с председателем Палаты депутатов Ливии А. Салехом

Al Arabiya: спикер Палаты представителей Ливии встретился с Лавровым в Москве

Спикер Палаты представителей Ливии Акила Салех прибыл в Москву по приглашению российской стороны. На встрече с министром иностранных дел Сергеем Лавровым обсуждались вопросы урегулирования ситуации в стране, а также возможности полного возобновления двустороннего сотрудничества между Россией и Ливией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0619
Брифинг М. Санду в Кишиневе

Выборы в Молдавии: «страшилки» пророссийских сил уже не работают (Polskie Radio)

Молдавия сделала исторический выбор, считает эксперт. С Санду он связывает надежды на разворот страны на Запад. Пророссийские кандидаты обычно запугивают избирателей тем, что прозападные политики разрушат экономику, но на молодежь такие аргументы не действуют. Именно молодежь, живущая на Западе, сыграла большую роль в выборах.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
531822
Избирательные бюллетени в центре подсчета голосов в Глазго

Британский доклад о российском вмешательстве: объясняем ключевые положения (Guardian, Великобритания)

Газета анализирует долгожданный доклад британского парламента о «российском вмешательстве» в референдум по Брекситу и в другие политические процессы в Британии. Парламентарии не получили доказательств вмешательства России от собственных спецслужб, но тем не менее назвали Россию «враждебной державой» и одобрили меры по выявлению всех связанных с Путиным персон.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
225999
Президент Украины Владимир Зеленский

Еспресо: как большинство Зеленского стало меньшинством

Ситуация на Украине

Предсказуемый развал системы госуправления Украины происходит в самый неподходящий момент — разгар страшной эпидемии, пишет автор. По его мнению, Зеленский, ставший президентом благодаря олигархам, ничем не отличается от Порошенко. Но как произошло, что он должен уговаривать свою партию поддержать его инициативы в парламенте?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
146209
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

El Universal: Мадуро просит Китай и Россию о поддержке

Николас Мадуро заявил, что несмотря на то, что США уделяют особое внимание Венесуэле, им не удалось поставить страну на колени. Он призвал Китай и Россию поддержать его на предстоящих выборах в парламент, заявив, что оппозиция совершила серьезную ошибку, выбрав Хуана Гуайдо своим лидером.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
62741
Найдено материалов: 41
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Акция у здания парламента Каталонии в поддержку провозглашения независимости

Каталония провозглашает независимость

Каталония должна остаться в Испании?

Представители сепаратистского большинства в парламенте Каталонии приняли в пятницу вечером предложение о создании «каталонской республики в качестве независимого, суверенного, демократического и социально ориентированного государства». Таким образом, они провозгласили независимость Каталонии и одновременно дали начало процессу выработки Конституции Каталонии и проведению выборов.

00
Пленарное заседание Парламентской ассамблеи Совета Европы. 9 октября 2018

FАZ: Вернется ли Россия в ПАСЕ?

После аннексии Крыма Россию лишили права голоса в Совете Европы. Теперь это может измениться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне», ссылаясь на доклад Петры Де Суттер. В 2017 году Россия прекратила уплату членских взносов, пока ее делегаты лишены права голоса. А взнос России составлял 30 миллионов евро, то есть десятую часть от взносов всех стран-членов Совета Европы.

00
Брифинг М. Санду в Кишиневе

Выборы в Молдавии: «страшилки» пророссийских сил уже не работают (Polskie Radio)

Молдавия сделала исторический выбор, считает эксперт. С Санду он связывает надежды на разворот страны на Запад. Пророссийские кандидаты обычно запугивают избирателей тем, что прозападные политики разрушат экономику, но на молодежь такие аргументы не действуют. Именно молодежь, живущая на Западе, сыграла большую роль в выборах.

531822
Сторонники лидера оппозиции в Армении Никола Пашиняна на митинге на площади Республики в Ереване

Eurasianet: сокрушительная победа армянских революционеров

Партия Пашиняна одержал победу на парламентских выборах, получив более 70 процентов голосов. Бывшая правящая партия не прошла в парламент, в результате чего в законодательном органе не будет реальной оппозиции, подчеркивает автор.

00
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Le Monde: голландские депутаты попались на удочку русских шутников

Двое шутников, известные как «Вован» и «Лексус», представились близкими соратниками российского оппозиционера Алексея Навального и сотрудниками НПО, организовав видеоконференцию с голландскими депутатами. Некоторые европейские политики увидели в этой выходке руку Кремля.

4122121
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

Метод мирного воспитания «избранников народа»

В Армении сложилась ситуация, когда судьба действующего политического режима поневоле оказалась в руках парламента. Экс-президента надо назначить премьером. Поскольку большинство из этих депутатов получили свои мандаты по указке лидеров олигархического режима, они призваны исполнить волю последних и назначить на пост премьера Армении лидера этого режима.

00
Шествие гражданских активистов в Ереване

Изменения в Армении — препятствия для оппозиции?

Власти предержащие в Армении намерены избрать нового президента, завершив неоднозначный переход страны к парламентской системе правления. Правящая Республиканская партия Армении утверждает, что реформа демократизирует политическую сферу страны, но критики говорят, что она устранит последние возможности для прихода к власти подлинной оппозиции.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Polityka: президент Зеленский начал с нарушения Конституции

Украина после Порошенко

Зеленский начал свою работу на посту президента с нарушения конституции, объявив, хотя он не имел на это права, о роспуске Верховной рады. Он попрал закон, стремясь сказать то, что хотел услышать его электорат. Он обратился к популистской риторике, хотя сам обещал, что под его руководством страна вернется к нормальной жизни, пишет «Политика» и предупреждает, что хаос, созданный Зеленским, может быть опасен для Украины.

00
Избирательные бюллетени в центре подсчета голосов в Глазго

Британский доклад о российском вмешательстве: объясняем ключевые положения (Guardian, Великобритания)

Газета анализирует долгожданный доклад британского парламента о «российском вмешательстве» в референдум по Брекситу и в другие политические процессы в Британии. Парламентарии не получили доказательств вмешательства России от собственных спецслужб, но тем не менее назвали Россию «враждебной державой» и одобрили меры по выявлению всех связанных с Путиным персон.

225999