ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

парламент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с председателем Палаты депутатов Ливии А. Салехом

Al Arabiya: спикер Палаты представителей Ливии встретился с Лавровым в Москве

Спикер Палаты представителей Ливии Акила Салех прибыл в Москву по приглашению российской стороны. На встрече с министром иностранных дел Сергеем Лавровым обсуждались вопросы урегулирования ситуации в стране, а также возможности полного возобновления двустороннего сотрудничества между Россией и Ливией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0541
Брифинг М. Санду в Кишиневе

Выборы в Молдавии: «страшилки» пророссийских сил уже не работают (Polskie Radio)

Молдавия сделала исторический выбор, считает эксперт. С Санду он связывает надежды на разворот страны на Запад. Пророссийские кандидаты обычно запугивают избирателей тем, что прозападные политики разрушат экономику, но на молодежь такие аргументы не действуют. Именно молодежь, живущая на Западе, сыграла большую роль в выборах.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
531818
Избирательные бюллетени в центре подсчета голосов в Глазго

Британский доклад о российском вмешательстве: объясняем ключевые положения (Guardian, Великобритания)

Газета анализирует долгожданный доклад британского парламента о «российском вмешательстве» в референдум по Брекситу и в другие политические процессы в Британии. Парламентарии не получили доказательств вмешательства России от собственных спецслужб, но тем не менее назвали Россию «враждебной державой» и одобрили меры по выявлению всех связанных с Путиным персон.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
225954
Президент Украины Владимир Зеленский

Еспресо: как большинство Зеленского стало меньшинством

Ситуация на Украине

Предсказуемый развал системы госуправления Украины происходит в самый неподходящий момент — разгар страшной эпидемии, пишет автор. По его мнению, Зеленский, ставший президентом благодаря олигархам, ничем не отличается от Порошенко. Но как произошло, что он должен уговаривать свою партию поддержать его инициативы в парламенте?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
146207
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

El Universal: Мадуро просит Китай и Россию о поддержке

Николас Мадуро заявил, что несмотря на то, что США уделяют особое внимание Венесуэле, им не удалось поставить страну на колени. Он призвал Китай и Россию поддержать его на предстоящих выборах в парламент, заявив, что оппозиция совершила серьезную ошибку, выбрав Хуана Гуайдо своим лидером.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
62736
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Anti-War: Путин хочет остаться в истории, а не во власти

Автор, с симпатией относящийся к России профессор из США, известный своими выступлениями за примирение Востока и Запада, бросает позитивный взгляд на политическую реформу Путина. Он отмечает, что роль парламента была ограничена еще ельцинской Конституцией 1993-го года. И как теперь сделать Думу важной?

Antiwar.com logoAntiwar.com, США
123140
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

La Nación: теневая роль России в неустойчивой политике Каракаса

Революция в Венесуэле

Москве необходима официальная поддержка со стороны парламента Венесуэлы, чтобы получить контроль над нефтяными месторождениями. Назначение сторонника Мадуро на пост главы Национальной ассамблеи спровоцировало критику со стороны оппозиции, заявляющей о российской причастности к «парламентскому перевороту».

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
2642
Акция протеста в Грузии

Грузия online: запах фекалий в парламенте Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В четверг в заседании парламента Грузии был объявлен технический перерыв. Причиной стал «невыносимый запах фекалий». В материале подчеркивается, что двое оппозиционных депутатов пронесли в зал и разлили неизвестное вещество с сильным запахом.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
222297
Сахар в кофе

Baltnews: выпить кофе с россиянами значит изменить литовской родине

Жизнь без СССР

Депутата литовского Сейма Ирину Розову несколько раз зафиксировали в обществе россиян. И начался скандал — по поводу ее возможных связей с российской разведкой через дипломатов, работавших под прикрытием. Автор с иронией комментирует заявления азартно подключившихся к склоке литовских политиков.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
122361
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон во время еженедельных дебатов в парламенте

Комментарии британских читателей к спорам о Брексите: Джонсон только сыпал пропагандой

Под флагом Брексита

Британские читатели напуганы спорами в своем парламенте. И дело тут не только в грубостях Бориса Джонсона. Уподобление парламентского оппонента хлорированному цыпленку, прозвучавшее из уст премьера, может удивить только людей, судящих об Англии по викторианским романам. Читателей возмущают две вещи: власть и не выполняет решение референдума, и не дает ответа на вопросы о последствиях Брексита.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22616
Найдено материалов: 36
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Акция у здания парламента Каталонии в поддержку провозглашения независимости

Каталония провозглашает независимость

Каталония должна остаться в Испании?

Представители сепаратистского большинства в парламенте Каталонии приняли в пятницу вечером предложение о создании «каталонской республики в качестве независимого, суверенного, демократического и социально ориентированного государства». Таким образом, они провозгласили независимость Каталонии и одновременно дали начало процессу выработки Конституции Каталонии и проведению выборов.

00
Пленарное заседание Парламентской ассамблеи Совета Европы. 9 октября 2018

FАZ: Вернется ли Россия в ПАСЕ?

После аннексии Крыма Россию лишили права голоса в Совете Европы. Теперь это может измениться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне», ссылаясь на доклад Петры Де Суттер. В 2017 году Россия прекратила уплату членских взносов, пока ее делегаты лишены права голоса. А взнос России составлял 30 миллионов евро, то есть десятую часть от взносов всех стран-членов Совета Европы.

00
Брифинг М. Санду в Кишиневе

Выборы в Молдавии: «страшилки» пророссийских сил уже не работают (Polskie Radio)

Молдавия сделала исторический выбор, считает эксперт. С Санду он связывает надежды на разворот страны на Запад. Пророссийские кандидаты обычно запугивают избирателей тем, что прозападные политики разрушат экономику, но на молодежь такие аргументы не действуют. Именно молодежь, живущая на Западе, сыграла большую роль в выборах.

531818
Сторонники лидера оппозиции в Армении Никола Пашиняна на митинге на площади Республики в Ереване

Eurasianet: сокрушительная победа армянских революционеров

Партия Пашиняна одержал победу на парламентских выборах, получив более 70 процентов голосов. Бывшая правящая партия не прошла в парламент, в результате чего в законодательном органе не будет реальной оппозиции, подчеркивает автор.

00
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

Метод мирного воспитания «избранников народа»

В Армении сложилась ситуация, когда судьба действующего политического режима поневоле оказалась в руках парламента. Экс-президента надо назначить премьером. Поскольку большинство из этих депутатов получили свои мандаты по указке лидеров олигархического режима, они призваны исполнить волю последних и назначить на пост премьера Армении лидера этого режима.

00
Шествие гражданских активистов в Ереване

Изменения в Армении — препятствия для оппозиции?

Власти предержащие в Армении намерены избрать нового президента, завершив неоднозначный переход страны к парламентской системе правления. Правящая Республиканская партия Армении утверждает, что реформа демократизирует политическую сферу страны, но критики говорят, что она устранит последние возможности для прихода к власти подлинной оппозиции.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Polityka: президент Зеленский начал с нарушения Конституции

Украина после Порошенко

Зеленский начал свою работу на посту президента с нарушения конституции, объявив, хотя он не имел на это права, о роспуске Верховной рады. Он попрал закон, стремясь сказать то, что хотел услышать его электорат. Он обратился к популистской риторике, хотя сам обещал, что под его руководством страна вернется к нормальной жизни, пишет «Политика» и предупреждает, что хаос, созданный Зеленским, может быть опасен для Украины.

00
Избирательные бюллетени в центре подсчета голосов в Глазго

Британский доклад о российском вмешательстве: объясняем ключевые положения (Guardian, Великобритания)

Газета анализирует долгожданный доклад британского парламента о «российском вмешательстве» в референдум по Брекситу и в другие политические процессы в Британии. Парламентарии не получили доказательств вмешательства России от собственных спецслужб, но тем не менее назвали Россию «враждебной державой» и одобрили меры по выявлению всех связанных с Путиным персон.

225954
Акция протеста в Грузии

Грузия online: запах фекалий в парламенте Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В четверг в заседании парламента Грузии был объявлен технический перерыв. Причиной стал «невыносимый запах фекалий». В материале подчеркивается, что двое оппозиционных депутатов пронесли в зал и разлили неизвестное вещество с сильным запахом.

222297