ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

парад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Парад ВМФ в Сирии

Asharq Al-Awsat: Россия продемонстрировала мускулы во время парада в Тартусе

Война за мир в Сирии

Недавний парад по случаю Дня Военно-морского флота продемонстрировал миру возможности российских военных кораблей и вспомогательных судов, пишет автор. Такой впечатляющий масштаб мероприятия, по его мнению, говорит о том, что Москва переходит к новому этапу своего присутствия с Сирии.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
14500
Главный военно-морской парад России

Baijiahao: главный козырь российского флота

Россия активно модернизирует свой флот, и слова Путина во время парада ВМФ – лишнее тому подтверждение, пишет китайский интернет-пользователь. Страна сосредоточилась на разработке комплексов, не имеющих аналогов в мире. Автор рассказал читателям о главном козыре российских военно-морских сил.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
106345
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Sina: «особый» военный парад на Красной площади

О войне 1939-1945

Пользователь «Сины» не скрывает восхищения «воинственным народом». Российским смотрам войск на Красной площади нет равных, а торжественность и грандиозность этого события трудно описать словами. Автор вспоминает военный парад 1941 года, после которого солдаты шли прямиком на фронт.

Sina.com logoSina.com, Китай
113443
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

«Будет лучше» по-путински: танки, бог и Советский Союз (Seznam zprávy)

Путин сделал ставку на проверенную карту — вербальный милитаризм и ностальгию по прекрасному вчера. А все потому, что он хочет удержаться у власти, считает автор и именно в этом ключе рассматривает все действия российского президента. Героическое прошлое России он представляет как фетиш, которым якобы умело пользуется ее президент.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
153785
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам поддержки авиационной промышленности и авиаперевозок

Onet: Путин снова угрожает?

Российская политика на пороге перемен

В России автору не нравится все: поправки в конституцию, парад, Путин. То, что депутатам и министрам предлагают запретить иметь гражданство другой страны, он считает ударом по находящимся в эмиграции оппозиционерам; статьи о традиционных ценностях — знаком «вахабизации России», а интервью Путина — чуть ли не территориальными претензиями к соседям.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
2414574
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Болгарские читатели: нам нужны эти парады, как солнце и воздух

Комменты жгут

В параде в Москве приняло участие более 14 тысяч военнослужащих, более 200 единиц военной техники, 55 самолетов и 20 вертолетов. Были показаны новые виды военной техники. Узнав об этом, читатели болгарских изданий «Дневник» и «Факти» разделились: одни считают парад ненужным и даже опасным, другие — что парад оправдан: России есть, что праздновать, и есть, что показать.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2423906
Военный парад в городах России в ознаменование 75-летия Победы

Французские читатели о Параде Победы: немцы сражались прежде всего против них

Читатели газеты «Фигаро» реагируют на статью, автор которой утверждает, что в России решения принимает только один Путин, а парад — это милитаризм. Но читатели отвечают: Путин имеет право напомнить о спасении мира Красной Армией, а доля жертв covid-19 в России куда меньше, чем во Франции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4177057
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата

Info (Чехия): ставка Путина на историю не принесет результата

Начиная свои рассуждения со статьи Путина, автор переходит к голосованию по поправкам в конституцию, параду, коронавирусу и даже к запускам космических ракет. Статью Путина он видит всего лишь как очередную попытку обратиться к истории для легитимации современности накануне голосования об изменениях в конституцию.

info.czInfo.cz, Чехия
222165
Возложение венка и цветов к Могиле Неизвестного солдата у Кремлевской стены

El País (Испания): в России стабильность, которой нет на Западе. А раз так, то это - застой

Редакция испанской либеральной газеты собрала все негативные факты и представления о России. Задача — доказать, что Россия впала в новый застой, а за ним непременно «грянет буря». В США, правда, революционные либералы бурю уже накликали, раздаются и ее первые раскаты в Европе. Но все мрачные прогнозы — о России.

El Pais logoEl País, Испания
194061
Найдено материалов: 82
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

В мире российской сказки

Вторая мировая глазами западных СМИ

Проходят парады, в школах устраивают торжественные линейки, а в детских садах — «военные игры на открытом воздухе». Много пафоса, национальной гордости и демонстрации военной мощи. Страдания солдат, нищета мирных жителей, геополитические интриги и жестокость сталинского режима — все то, что могло бы бросить тень на идеальный образ Победы, тщательно вычеркивается.

00
Военный парад в Киеве ко Дню независимости Украины

Апостроф: Зоопарк на параде

Ситуация на Украине

В статье перечисляются образцы военной техники, которые принимали участие в военном параде, посвященном Дню независимости Украины. Расхваливая характеристики военной техники, автор в духе современной украинской пропаганды пытается выдать оружие за выдающиеся разработки украинского ОПК, хотя практически все вооружение — реплики старых советских образцов.

00
Женщина на фоне стены с именами погибших в Великой отечественной войне в Киеве

День «победобесия»

Близится Девятое Мая — День победы над нацизмом во Второй мировой войне. Чего уж тут спорить — это, пожалуй, самый неоднозначный праздник в современной Украине, после которого все СМИ наперебой пестрят красочными, энергичными, а зачастую и отвратительными картинками.

00
Празднование Дня ВМФ в городах России

Русские солдаты никогда не были агрессорами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Полюбин охотно согласился побеседовать с журналисткой финской Ilta-Sanomat. Он утверждал во время парада военно-морского флота в Санкт-Петербурге, что его родина никому не угрожает, но у нее есть право защищаться. Александр подчеркнул, что парад российского флота — не демонстрация угроз, поскольку «российские солдаты никогда не были агрессорами».

00
Российские комплексы межконтинентальных баллистических ракет «Ярс» РС-24 во время репетиции Парада Победы в Москве 7 мая 2017 года.

Суперпатриотизм — это слишком

Россия и Запад

Во вторник миллионы русских ликовали, когда мимо них проезжали ядерные ракеты. Молодежь учится быть суперпатриотами Путина. Результат пугает соседние страны, а теперь и некоторых русских. «Георгиевская лента из знака Великой Победы превратилась в знак агрессивной политической лояльности», — говорит историк Николай Сванидзе в беседе с независимым телеканалом «Дождь».

00
Во время главного военно-морского парада в честь Дня Военно-Морского Флота России в Санкт-Петербурге. 30 июля 2017

Россия щеголяет военной мощью

Военное дело

Россия продемонстрировала всю свою военно-морскую мощь во время ежегодного празднования Дня ВМФ. Парады и демонстрации военной техники прошли во всех концах огромной страны, а также на российских военных базах за рубежом, в том числе в Сирии и в аннексированном Крыму. Масштаб празднования Дня военно-морского флота оказался «беспрецедентным».

00
Самоходные артиллерийские установки «Коалиция-СВ» и самоходные артиллерийские установки «Мста-С» на военном параде

Мир перестал любить Россию

Россия и Запад

В России постоянно отсылают к истории 75-летней давности, хотя российскому государству ради собственных граждан стоило бы жить настоящим. А оно уже не столь блестящее: у современной России ни в Европе, ни за океаном существенных союзников (пожалуй, за исключением Венесуэлы) нет. Даже те нации, которые прежде испытывали к России романтические чувства, успели от них излечиться.

00