ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

парад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 98
Президент Украины Владимир Зеленский на параде

Украина: передвижные бани на параде и шоу независимости (Главред)

Ситуация на Украине

Зеленский верен себе, видимо, искренне считая, что должность президента сродни профессии комика. На параде в День независимости страны Зе продолжал оскорблять русских и Россию со слезами на глазах и для чего-то отправил на Крещатик передвижные бани.

ГлавредГлавред, Украина
248213
Военный парад в честь Дня Независимости в Киеве, Украина

Вести: как в Киеве отметили День независимости

Ситуация на Украине

Автор репортажа о праздновании Дня независимости в Киеве — хотела она этого или нет — не избежала некоторой саркастичности в описании действа, прошедшего на Майдане. Откровенно она признается в одном: ее не покидало ощущение театральности происходящего. Особенно когда по Майдану чеканили шаг представители войск стран-союзников.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
184443
Парад в честь Дня независимости в Киеве

Hlídací pes: по Майдану будут маршировать чешские солдаты

Почти три десятка военнослужащих почетного караула приедут из Чехии в Киев для участия в торжествах по случаю 30-летия независимости Украины. Участие Чехии должно показать, на чьей она стороне в конфликте между Украиной и Россией, говорят чешские военные. А что же политики? Точно известно, что Земан в Киев не поедет.

HlídacíPes.orgHlídacíPes.org, Чехия
404213
Празднование Дня ВМФ в Санкт-Петербурге

Путин: у флота РФ есть все необходимое для защиты страны (Bloomberg)

В Санкт-Петербурге прошел главный военно-морской парад страны. В нем приняли участие более 50 кораблей и свыше 4 тысяч военнослужащих. Президент России в своей речи в очередной раз напомнил о военной мощи страны, похвалив и флот, и гиперзвуковое ядерное оружие.

Bloomberg logoBloomberg, США
3713168
Подготовка военнослужащих к параду 24 августа

NYT: зачем украинок заставляют маршировать на каблуках

Военное дело

Женщины, как и мужчины, на поле боя сражаются в берцах. Но украинских женщин-курсантов заставили репетировать парад ко Дню независимости Украины в туфлях на каблуках. Фотографии, недавно опубликованные минобороны Украины и рассказывающие о подготовке к мероприятию, вызвали широкую критику.

The New York Times logoThe New York Times, США
234499
Подготовка военнослужащих к параду 24 августа

Украинцы об участии в параде женщин на каблуках: лучше в камуфляжных бикини!

Ситуация на Украине

Информация минобороны Украины о том, что женщины — курсанты военных вузов будут маршировать на параде в День независимости в туфлях на каблуках, вызвала негодование в сети. «Мы строим натовскую армию или сексистский заповедник?» — вопрошает один из комментаторов.

Логотип АрміяINFORM АрміяINFORM, Украина
152435
Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

Болгары: парад в Москве — мир завидует России

Вторая мировая глазами западных СМИ

Болгарские читатели комментируют традиционный военный парад 9 мая — в нем приняли участие легендарные танки Т-34, а также современный танк Т-14 «Армата», стратегические ракетные комплексы «Ярс», робототехнический комплекс «Уран-9». В небе над Москвой пролетели вертолеты Ми-26, стратегические бомбардировщики и истребители, а также МиГ-31К с гиперзвуковыми ракетами.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
1412718
Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

Respekt: кому на Красной площади аплодировал чешский посол?

Русские идут!

Московские парады уже давно являются не данью памяти героям Второй мировой войны, а частью путинской пропаганды, заявляет автор. Факт присутствия посла Чехии на Красной площади во время военного парада 9 мая стал для него поводом в очередной раз продемонстрировать твердолобость русофоба.

Respekt logoRespekt, Чехия
165575
Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

Читатели Die Welt: парад в Москве? Жителям этой страны есть чем гордиться

В Москве прошел военный парад по случаю 76-ой годовщины победы над нацистской Германией. Это бряцание оружием в адрес Запада, заявляет Кристоф Ваннер в статье Die Welt. Читатели немецкой газеты готовы с ним поспорить. Многим кажется, что Германии не хватает национальной гордости — в отличие от России.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2418979
Защищенные автомобили "Тайфун-ВДВ"

National Post: СССР выиграл Вторую мировую войну – и способствовал ее началу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советский Союз вооружал, кормил и поощрял экспансионистскую нацистскую Германию, чтобы в конце концов стать ее главной жертвой, безапелляционно заявляет влиятельный канадский журналист. Признавая, что победа над фашизмом остается важнейшим достижением Красной Армии, она позволяет себе сомнительные упреки.

National Post logoNational Post, Канада
6411207
Найдено материалов: 98
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

В мире российской сказки

Вторая мировая глазами западных СМИ

Проходят парады, в школах устраивают торжественные линейки, а в детских садах — «военные игры на открытом воздухе». Много пафоса, национальной гордости и демонстрации военной мощи. Страдания солдат, нищета мирных жителей, геополитические интриги и жестокость сталинского режима — все то, что могло бы бросить тень на идеальный образ Победы, тщательно вычеркивается.

00
Военный парад в Киеве ко Дню независимости Украины

Апостроф: Зоопарк на параде

Ситуация на Украине

В статье перечисляются образцы военной техники, которые принимали участие в военном параде, посвященном Дню независимости Украины. Расхваливая характеристики военной техники, автор в духе современной украинской пропаганды пытается выдать оружие за выдающиеся разработки украинского ОПК, хотя практически все вооружение — реплики старых советских образцов.

00
Женщина на фоне стены с именами погибших в Великой отечественной войне в Киеве

День «победобесия»

Близится Девятое Мая — День победы над нацизмом во Второй мировой войне. Чего уж тут спорить — это, пожалуй, самый неоднозначный праздник в современной Украине, после которого все СМИ наперебой пестрят красочными, энергичными, а зачастую и отвратительными картинками.

00
Празднование Дня ВМФ в городах России

Русские солдаты никогда не были агрессорами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Полюбин охотно согласился побеседовать с журналисткой финской Ilta-Sanomat. Он утверждал во время парада военно-морского флота в Санкт-Петербурге, что его родина никому не угрожает, но у нее есть право защищаться. Александр подчеркнул, что парад российского флота — не демонстрация угроз, поскольку «российские солдаты никогда не были агрессорами».

00
Российские комплексы межконтинентальных баллистических ракет «Ярс» РС-24 во время репетиции Парада Победы в Москве 7 мая 2017 года.

Суперпатриотизм — это слишком

Россия и Запад

Во вторник миллионы русских ликовали, когда мимо них проезжали ядерные ракеты. Молодежь учится быть суперпатриотами Путина. Результат пугает соседние страны, а теперь и некоторых русских. «Георгиевская лента из знака Великой Победы превратилась в знак агрессивной политической лояльности», — говорит историк Николай Сванидзе в беседе с независимым телеканалом «Дождь».

00
Защищенные автомобили "Тайфун-ВДВ"

National Post: СССР выиграл Вторую мировую войну – и способствовал ее началу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советский Союз вооружал, кормил и поощрял экспансионистскую нацистскую Германию, чтобы в конце концов стать ее главной жертвой, безапелляционно заявляет влиятельный канадский журналист. Признавая, что победа над фашизмом остается важнейшим достижением Красной Армии, она позволяет себе сомнительные упреки.

6411207
Во время главного военно-морского парада в честь Дня Военно-Морского Флота России в Санкт-Петербурге. 30 июля 2017

Россия щеголяет военной мощью

Военное дело

Россия продемонстрировала всю свою военно-морскую мощь во время ежегодного празднования Дня ВМФ. Парады и демонстрации военной техники прошли во всех концах огромной страны, а также на российских военных базах за рубежом, в том числе в Сирии и в аннексированном Крыму. Масштаб празднования Дня военно-морского флота оказался «беспрецедентным».

00