ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пандемия коронавируса

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Нихон кэйдзай: Россию ждет эпоха «цифрового ГУЛАГа»

Коронавирус в России

Хикару Сакаи уверен: после пандемии Россию ждет «новый ГУЛАГ», а Путин уже вовсю готовит почву для киберлагерей. И сейчас, пишет он, кризис в России, вызванный коронавирусом, ставит россиян перед выбором: либо позволить Путину создать этот «цифровой ГУЛАГ», либо выразить протест, подняв восстание.

NikkeiNihon Keizai, Япония
192166
Знак обозначающий социальную дистанцию в парке Форт-Грин в Нью-Йорке

WP: быстрый выход США из самоизоляции приведет к ненужной гибели людей

Пандемия коронавируса

Главный эпидемиолог США Энтони Фаучи дал показания в сенатском комитете. Наперекор оптимизму Трампа он предостерег от преждевременного выхода из самоизоляции и отметил, что статистика смертности от covid-19 в Америке занижена. Кроме того, он подчеркнул, что на появление лекарства или вакцины к осени лучше не рассчитывать.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
61715
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

Будущее авиаперелетов: долгое ожидание, паспорта иммунитета (Forbes)

Каким будет мир после пандемии?

Как после пандемии и кризиса изменятся авиаперевозки для тех, кто еще сможет себе их позволить? Пассажиров ждут более дорогие билеты, четырехчасовое ожидание, уход лоукостеров с рынка и отмена привилегий для часто летающих пассажиров. Эксперты уже называют пандемию коронавируса «новым терроризмом».

Forbes logoForbes, США
1114050
Зинаида Корнева: С Днем Победы, дорогие мои!

El País: ветеран Великой Отечественной борется с коронавирусом

Коронавирус в России

Испанская газета рассказывает о ветеране Великой Отечественной войны. Несмотря на свой возраст, Зинаида Корнева начала кампанию по сбору средств для помощи врачам. Автор пишет о героическом прошлом Корневой и о том, как ей пришла в голову идея поддержать врачей.

El Pais logoEl País, Испания
3524
Ситуация в Донецкой области

Украинская глубинка: лечиться негде, проще умереть (УНІАН)

Пандемия коронавируса

Украинская глубинка на карантине выживает, как может. Журналисты узнали, что во время карантина в «прифронтовой» Розовке курсируют лишь грузовые поезда, закрывается единственная больница и все люди остались без работы.

УНИАН logoУНИАН, Украина
112088
Российские туристы в Анталье

Hürriyet: Турция уже этим летом ждет туристов из России

Каким будет мир после пандемии?

Турецкие курорты готовятся встречать первых туристов после открытия границ и возобновления авиасообщения. Власти находятся в тесном контакте по этому вопросу с рядом стран, в том числе с Россией. Разумеется, ждать, что отдых будет прежним, не приходится. О посткоронавирсуном туризме читайте в статье.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21498
Нью-Йорк во время режима ЧС

Жэньминь жибао: психологическая патология американцев

Пандемия коронавируса

По числу зараженных и умерших от covid-19 США занимают первое место в мире. Но руководствуются они «нелепой логикой»: американские политики говорят об эффективности их мер и критикуют Китай, который минимизировал распространение вируса. «Жэньминь жибао» разбирается, в чем причина такой «психологической патологии».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
194706
Пожилой человек на улице в Стамбуле

Асахи: удивительная щедрость Турции

Пандемия коронавируса

Турция — лидер по числу зараженных коронавирусом на Ближнем Востоке. Но она умудряется не только раздавать маски своим гражданами бесплатно, но и отправлять в десятки стран аппараты ИВЛ, защитные костюмы и другую помощь. В чем секрет такой щедрости?

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
31194
Президент РФ В. Путин во время воздушного парада, посвященного 75-летию Победы в ВОВ

CNN: Путин в борьбе с covid-19 следует примеру Трампа

Коронавирус в России

CNN описывает ситуацию с пандемией в России в темных красках. По мнению автора, все меры, принятые Кремлем, не дали своих результатов, а Путин ушел в тень и заперся в «тусклой комнате без окон». Однако ситуация в России стабилизировалась, а помощь правительства — это живые деньги, которые сейчас необходимы людям.

логотип CNNCNN, США
172936
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон: мы призываем людей больше заниматься спортом на свежем воздухе (The Spectator)

Пандемия коронавируса

Премьер-министр Британии Борис Джонсон обнародовал планы по смягчению карантинных мер. На первом этапе британцам снова придется ходить на работу, зато им разрешат заниматься спортом на улице и гулять в парках. На втором этапе начнут открываться магазины и школы, а на третьем частично восстановится индустрия гостеприимства.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
2668
Найдено материалов: 55
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Нихон кэйдзай: Россию ждет эпоха «цифрового ГУЛАГа»

Коронавирус в России

Хикару Сакаи уверен: после пандемии Россию ждет «новый ГУЛАГ», а Путин уже вовсю готовит почву для киберлагерей. И сейчас, пишет он, кризис в России, вызванный коронавирусом, ставит россиян перед выбором: либо позволить Путину создать этот «цифровой ГУЛАГ», либо выразить протест, подняв восстание.

192166
Знак обозначающий социальную дистанцию в парке Форт-Грин в Нью-Йорке

WP: быстрый выход США из самоизоляции приведет к ненужной гибели людей

Пандемия коронавируса

Главный эпидемиолог США Энтони Фаучи дал показания в сенатском комитете. Наперекор оптимизму Трампа он предостерег от преждевременного выхода из самоизоляции и отметил, что статистика смертности от covid-19 в Америке занижена. Кроме того, он подчеркнул, что на появление лекарства или вакцины к осени лучше не рассчитывать.

61715
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

Будущее авиаперелетов: долгое ожидание, паспорта иммунитета (Forbes)

Каким будет мир после пандемии?

Как после пандемии и кризиса изменятся авиаперевозки для тех, кто еще сможет себе их позволить? Пассажиров ждут более дорогие билеты, четырехчасовое ожидание, уход лоукостеров с рынка и отмена привилегий для часто летающих пассажиров. Эксперты уже называют пандемию коронавируса «новым терроризмом».

1114050
Зинаида Корнева: С Днем Победы, дорогие мои!

El País: ветеран Великой Отечественной борется с коронавирусом

Коронавирус в России

Испанская газета рассказывает о ветеране Великой Отечественной войны. Несмотря на свой возраст, Зинаида Корнева начала кампанию по сбору средств для помощи врачам. Автор пишет о героическом прошлом Корневой и о том, как ей пришла в голову идея поддержать врачей.

3524
Ситуация в Донецкой области

Украинская глубинка: лечиться негде, проще умереть (УНІАН)

Пандемия коронавируса

Украинская глубинка на карантине выживает, как может. Журналисты узнали, что во время карантина в «прифронтовой» Розовке курсируют лишь грузовые поезда, закрывается единственная больница и все люди остались без работы.

112088
Российские туристы в Анталье

Hürriyet: Турция уже этим летом ждет туристов из России

Каким будет мир после пандемии?

Турецкие курорты готовятся встречать первых туристов после открытия границ и возобновления авиасообщения. Власти находятся в тесном контакте по этому вопросу с рядом стран, в том числе с Россией. Разумеется, ждать, что отдых будет прежним, не приходится. О посткоронавирсуном туризме читайте в статье.

21498
Нью-Йорк во время режима ЧС

Жэньминь жибао: психологическая патология американцев

Пандемия коронавируса

По числу зараженных и умерших от covid-19 США занимают первое место в мире. Но руководствуются они «нелепой логикой»: американские политики говорят об эффективности их мер и критикуют Китай, который минимизировал распространение вируса. «Жэньминь жибао» разбирается, в чем причина такой «психологической патологии».

194706
Пожилой человек на улице в Стамбуле

Асахи: удивительная щедрость Турции

Пандемия коронавируса

Турция — лидер по числу зараженных коронавирусом на Ближнем Востоке. Но она умудряется не только раздавать маски своим гражданами бесплатно, но и отправлять в десятки стран аппараты ИВЛ, защитные костюмы и другую помощь. В чем секрет такой щедрости?

31194
Президент РФ В. Путин во время воздушного парада, посвященного 75-летию Победы в ВОВ

CNN: Путин в борьбе с covid-19 следует примеру Трампа

Коронавирус в России

CNN описывает ситуацию с пандемией в России в темных красках. По мнению автора, все меры, принятые Кремлем, не дали своих результатов, а Путин ушел в тень и заперся в «тусклой комнате без окон». Однако ситуация в России стабилизировалась, а помощь правительства — это живые деньги, которые сейчас необходимы людям.

172936
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон: мы призываем людей больше заниматься спортом на свежем воздухе (The Spectator)

Пандемия коронавируса

Премьер-министр Британии Борис Джонсон обнародовал планы по смягчению карантинных мер. На первом этапе британцам снова придется ходить на работу, зато им разрешат заниматься спортом на улице и гулять в парках. На втором этапе начнут открываться магазины и школы, а на третьем частично восстановится индустрия гостеприимства.

2668