ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пандемия коронавируса

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Работа сотрудников Росгвардии в период самоизоляции

Коронавирус в России: дроны, паника и дешевые акции (Forbes)

Коронавирус в России

В России продолжает распространяться коронавирус и пока остановить его не получается, пишет Forbes. Власти стремятся ужесточать карантинные меры — в частности используют дроны для контроля над соблюдением самоизоляции. Экономика реагирует на кризис спадом, и инвесторы пользуются этим, чтобы скупать дешевеющие акции.

Forbes logoForbes, США
5310333
Москва во время режима самоизоляции жителей

Американские читатели: надеюсь, вирус полностью уничтожит российскую армию (Fox News)

Коронавирус в России

Сайт американского консервативного канала Fox News проинформировал свою аудиторию о растущем количестве зафиксированных случаев заражения коронавирусом в России. Аудитория отреагировала злорадством, сомнительным юмором и сомнениями в достоверности российской статистики.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8528491
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Eurasianet: насколько прочны позиции иллиберализма в Евразии?

Коронавирус в России

Пандемия коронавируса испытывает на прочность как нелиберальные, так и либеральные системы в бывших коммунистических странах. Предварительный анализ указывает на то, что пока нелиберальные, авторитарные лидеры одерживают верх в условиях коронавируса, пишет автор американского издания, придерживающийся антироссийских позиций.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
81060
Кампус Гарвардского университета в Кембридже

The New Yorker: американские университеты в «тумане пандемии»

Каким будет мир после пандемии?

Американская журналистка и преподавательница пишет о том, как пандемия сказалась на высшем образовании в США. В обществе, где студенчество воспринималось как момент взросления и билет в лучшую жизнь, сочетание невозможности очной учебы с надвигающейся безработицей заставляет многих разочароваться в университетском будущем.

New Yorker logoThe New Yorker, США
103969
Местные жители отдыхают на одной из улиц города Луанда

Berlingske: почему в Африке так мало смертей от коронавируса?

Пандемия коронавируса

С коронавирусом связано множество загадок, и датское издание Berlingske рассматривает одну из — них поразительно низкую смертность в Африке. Как пишет автор, этому можно дать как пессимистические, так и оптимистические объяснения. Возможно, умерших просто не учитывают, а возможно, дело в климате, карантине или вакцине БЦЖ.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2020579
На крупнейшей в мире выставке роскоши Millionaire Fair

Sasapost: как пандемия сделала миллиардеров еще богаче

Пандемия коронавируса

Коронавирус нанес сильнейший удар по мировой экономике. В некоторых странах ожидаются голодные бунты, растет безработица, бизнес рушится. Однако пока одни пытаются выжить, другие, похоже, ни капли не страдают, а становятся лишь богаче. Как некоторые бизнесмены сумели нарастить свой капитал в условиях пандемии?

SasapostSasapost, Египет
215759
Президент США Дональд Трамп выступает в конгрессе с обращением к нации в Вашингтоне

Time: Трамп рассчитывает взвалить вину за пандемию на Китай

Пандемия коронавируса

Американская разведка подозревала, что в Ухане что-то не так, еще в ноябре прошлого года и сообщала об опасности с начала января, но власти игнорировали предупреждения, пишет Time. Однако с распространением пандемии Трамп стала требовать, чтобы спецслужбы объявили источником вируса китайскую государственную лабораторию.

логотип TIMETime, США
205355
Саммит ЕС в Брюсселе

Le Monde: в начале марта Европа напоминала оркестр «Титаника»

Пандемия коронавируса

Le Monde, скрупулезно восстанавливая события прошедшего марта, пытается объяснить странную реакцию Европейского союза на начинавшуюся пандемию коронавируса и спрогнозировать, чем обернется кризис для будущего ЕС. Дело, разумеется, не обходиться без дежурных обвинений в адрес якобы занимающихся дезинформацией России и Китая.

Le Monde logoLe Monde, Франция
114098
Совместная работа российских и итальянских врачей в полевом госпитале Бергамо

La Repubblica: присутствие российских военных в Италии становится неудобным

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Итальянское правительство не собирается продлевать присутствие российских военных медиков на территории страны, сообщает La Repubblica. Причины издание даже не скрывает: Италия сейчас слишком зависит от финансовой поддержки со стороны Брюсселя и «используемая пропагандой экспедиция» стала политически неудобна ее властям.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
12564908
Города России. Казань

Китайцы в России: мы почувствовали всю «тяжесть» любви (Хуаньцю шибао)

Коронавирус в России

Ситуация с коронавирусом в России выглядит пессимистично, и это не может не вызывать тревогу, поделился китайский студент, который учится в Казани. Но россияне стараются свести это беспокойство к минимуму, отметил он, и не так давно ему довелось ощутить всю «тяжесть» русской любви.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
1715375
Найдено материалов: 22
Работа сотрудников Росгвардии в период самоизоляции

Коронавирус в России: дроны, паника и дешевые акции (Forbes)

Коронавирус в России

В России продолжает распространяться коронавирус и пока остановить его не получается, пишет Forbes. Власти стремятся ужесточать карантинные меры — в частности используют дроны для контроля над соблюдением самоизоляции. Экономика реагирует на кризис спадом, и инвесторы пользуются этим, чтобы скупать дешевеющие акции.

5310333
Москва во время режима самоизоляции жителей

Американские читатели: надеюсь, вирус полностью уничтожит российскую армию (Fox News)

Коронавирус в России

Сайт американского консервативного канала Fox News проинформировал свою аудиторию о растущем количестве зафиксированных случаев заражения коронавирусом в России. Аудитория отреагировала злорадством, сомнительным юмором и сомнениями в достоверности российской статистики.

8528491
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Eurasianet: насколько прочны позиции иллиберализма в Евразии?

Коронавирус в России

Пандемия коронавируса испытывает на прочность как нелиберальные, так и либеральные системы в бывших коммунистических странах. Предварительный анализ указывает на то, что пока нелиберальные, авторитарные лидеры одерживают верх в условиях коронавируса, пишет автор американского издания, придерживающийся антироссийских позиций.

81060
Кампус Гарвардского университета в Кембридже

The New Yorker: американские университеты в «тумане пандемии»

Каким будет мир после пандемии?

Американская журналистка и преподавательница пишет о том, как пандемия сказалась на высшем образовании в США. В обществе, где студенчество воспринималось как момент взросления и билет в лучшую жизнь, сочетание невозможности очной учебы с надвигающейся безработицей заставляет многих разочароваться в университетском будущем.

103969
Местные жители отдыхают на одной из улиц города Луанда

Berlingske: почему в Африке так мало смертей от коронавируса?

Пандемия коронавируса

С коронавирусом связано множество загадок, и датское издание Berlingske рассматривает одну из — них поразительно низкую смертность в Африке. Как пишет автор, этому можно дать как пессимистические, так и оптимистические объяснения. Возможно, умерших просто не учитывают, а возможно, дело в климате, карантине или вакцине БЦЖ.

2020579
На крупнейшей в мире выставке роскоши Millionaire Fair

Sasapost: как пандемия сделала миллиардеров еще богаче

Пандемия коронавируса

Коронавирус нанес сильнейший удар по мировой экономике. В некоторых странах ожидаются голодные бунты, растет безработица, бизнес рушится. Однако пока одни пытаются выжить, другие, похоже, ни капли не страдают, а становятся лишь богаче. Как некоторые бизнесмены сумели нарастить свой капитал в условиях пандемии?

215759
Президент США Дональд Трамп выступает в конгрессе с обращением к нации в Вашингтоне

Time: Трамп рассчитывает взвалить вину за пандемию на Китай

Пандемия коронавируса

Американская разведка подозревала, что в Ухане что-то не так, еще в ноябре прошлого года и сообщала об опасности с начала января, но власти игнорировали предупреждения, пишет Time. Однако с распространением пандемии Трамп стала требовать, чтобы спецслужбы объявили источником вируса китайскую государственную лабораторию.

205355
Саммит ЕС в Брюсселе

Le Monde: в начале марта Европа напоминала оркестр «Титаника»

Пандемия коронавируса

Le Monde, скрупулезно восстанавливая события прошедшего марта, пытается объяснить странную реакцию Европейского союза на начинавшуюся пандемию коронавируса и спрогнозировать, чем обернется кризис для будущего ЕС. Дело, разумеется, не обходиться без дежурных обвинений в адрес якобы занимающихся дезинформацией России и Китая.

114098
Совместная работа российских и итальянских врачей в полевом госпитале Бергамо

La Repubblica: присутствие российских военных в Италии становится неудобным

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Итальянское правительство не собирается продлевать присутствие российских военных медиков на территории страны, сообщает La Repubblica. Причины издание даже не скрывает: Италия сейчас слишком зависит от финансовой поддержки со стороны Брюсселя и «используемая пропагандой экспедиция» стала политически неудобна ее властям.

12564908
Города России. Казань

Китайцы в России: мы почувствовали всю «тяжесть» любви (Хуаньцю шибао)

Коронавирус в России

Ситуация с коронавирусом в России выглядит пессимистично, и это не может не вызывать тревогу, поделился китайский студент, который учится в Казани. Но россияне стараются свести это беспокойство к минимуму, отметил он, и не так давно ему довелось ощутить всю «тяжесть» русской любви.

1715375