ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пандемия коронавируса

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Москва во время режима самоизоляции жителей

Асахи: вернется ли наша жизнь в нормальное русло?

Каким будет мир после пандемии?

Некоторые страны начинают ослаблять введенные запреты в связи с коронавирусом, и различные университеты и исследовательские центры предлагают свои схемы снятия ограничений. Но здесь не все так просто, и, выйдя из самоизоляции, о «докризисных временах», возможно, придется забыть.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
53352
Президент США Дональд Трамп

WP: коронавирус убил больше американцев, чем война во Вьетнаме

Пандемия коронавируса

От коронавируса в Америке умирает все больше людей, но страна демонстрирует усталость от карантина на фоне увеличивающихся экономических последствий пандемии. Трамп и его зять Джаред Кушнер настаивают на скорейшем возобновлении экономической активности, однако эпидемиологи предупреждают о возможной второй волне заражений.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
216958
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
113231
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Science: как помочь жертвам коронавируса полностью выздороветь?

Для выздоровевших пациентов с коронавирусом, которые находились на ИВЛ, испытания зачастую не заканчиваются с выпиской, пишет Science. Помимо осложнений самой болезни, существуют последствия длительного пребывания в реанимации. Врачи разрабатывают реабилитационные программы, но до широкого применения их еще далеко.

Science logoScience, США
53010
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Al Jazeera: план действий после отмены карантина

Пандемия коронавируса

Пока не разработана вакцина от коронавируса мир будет вынужден жить в условиях карантинной политики, однако могут быть и послабления. «Аль-Джаизира» обобщила экспертные оценки американских ученых и врачей, которые могли бы подойти другим странам в предстоящий нелегкий период.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
7892
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

FT: Си Цзиньпин и Владимир Путин — главные неудачники этого года

Пандемия коронавируса

Коронавирус бьет по нелиберальным режимам не слабее, чем по либеральным, считает автор статьи, заместитель главного редактора Financial Times. В частности, пандемия принесет, по его мнению, особенно много проблем лидерам Китая и России, которые он, видимо, считает главными «деспотиями» мира.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
296979
Ситуация на северо-востоке сирийской провинции Алеппо

Yeni Şafak: как Асад присоединил территорию Турции к Сирии

На официальном сайте правительства в Дамаске размещена онлайн-карта, на которой отражаются актуальные данные по эпидемии коронавируса в стране. Как получилось так, что город Искандерун, расположенный на юге Турции, оказался в пределах границ Сирии?

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
52127
Прохожий в Киеве, Украина

Коронавирус на Украине: где дисциплина — там результат (Укрiнформ)

Пандемия коронавируса

Пятая часть всех заразившихся коронавирусом на Украине — это медицинские работники. По мнению главврача Закарпатской областной инфекционной больнице, все дело в отсутствии дисциплины. В интервью изданию он рассказал, как ему удалось добиться, что за шесть недель в его учреждении не заразился ни один сотрудник.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
21411
Городская поликлиника № 68 в Москве

Японские читатели: вы что, хотите поубивать людей?!

Пандемия коронавируса

Шквал негодования японских читателей обрушился на министра иностранных дел Японии. Всему виной его заявление о намерении экспортировать лекарство против коронавируса. Клинических испытаний препарата не проводилось, в самой Японии много тяжелых больных, как страна вообще может его экспортировать, возмущаются они.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173264
Папа римский Франциск

Actualno: трогательные обращения мировых лидеров по поводу пандемии

Сатира и юмор

В юмористическом материале автор иронизирует над мировыми лидерами. В том числе над королевой Великобритании, папой Римским, а также лидерами США, Китая, России и Венгрии. Автор переиначивает их заявления по поводу пандемии коронавируса и борьбы с ним.

actualno.comActualno.com, Болгария
41314
Найдено материалов: 12
Москва во время режима самоизоляции жителей

Асахи: вернется ли наша жизнь в нормальное русло?

Каким будет мир после пандемии?

Некоторые страны начинают ослаблять введенные запреты в связи с коронавирусом, и различные университеты и исследовательские центры предлагают свои схемы снятия ограничений. Но здесь не все так просто, и, выйдя из самоизоляции, о «докризисных временах», возможно, придется забыть.

53352
Президент США Дональд Трамп

WP: коронавирус убил больше американцев, чем война во Вьетнаме

Пандемия коронавируса

От коронавируса в Америке умирает все больше людей, но страна демонстрирует усталость от карантина на фоне увеличивающихся экономических последствий пандемии. Трамп и его зять Джаред Кушнер настаивают на скорейшем возобновлении экономической активности, однако эпидемиологи предупреждают о возможной второй волне заражений.

216958
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

113231
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Science: как помочь жертвам коронавируса полностью выздороветь?

Для выздоровевших пациентов с коронавирусом, которые находились на ИВЛ, испытания зачастую не заканчиваются с выпиской, пишет Science. Помимо осложнений самой болезни, существуют последствия длительного пребывания в реанимации. Врачи разрабатывают реабилитационные программы, но до широкого применения их еще далеко.

53010
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Al Jazeera: план действий после отмены карантина

Пандемия коронавируса

Пока не разработана вакцина от коронавируса мир будет вынужден жить в условиях карантинной политики, однако могут быть и послабления. «Аль-Джаизира» обобщила экспертные оценки американских ученых и врачей, которые могли бы подойти другим странам в предстоящий нелегкий период.

7892
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

FT: Си Цзиньпин и Владимир Путин — главные неудачники этого года

Пандемия коронавируса

Коронавирус бьет по нелиберальным режимам не слабее, чем по либеральным, считает автор статьи, заместитель главного редактора Financial Times. В частности, пандемия принесет, по его мнению, особенно много проблем лидерам Китая и России, которые он, видимо, считает главными «деспотиями» мира.

296979
Ситуация на северо-востоке сирийской провинции Алеппо

Yeni Şafak: как Асад присоединил территорию Турции к Сирии

На официальном сайте правительства в Дамаске размещена онлайн-карта, на которой отражаются актуальные данные по эпидемии коронавируса в стране. Как получилось так, что город Искандерун, расположенный на юге Турции, оказался в пределах границ Сирии?

52127
Прохожий в Киеве, Украина

Коронавирус на Украине: где дисциплина — там результат (Укрiнформ)

Пандемия коронавируса

Пятая часть всех заразившихся коронавирусом на Украине — это медицинские работники. По мнению главврача Закарпатской областной инфекционной больнице, все дело в отсутствии дисциплины. В интервью изданию он рассказал, как ему удалось добиться, что за шесть недель в его учреждении не заразился ни один сотрудник.

21411
Городская поликлиника № 68 в Москве

Японские читатели: вы что, хотите поубивать людей?!

Пандемия коронавируса

Шквал негодования японских читателей обрушился на министра иностранных дел Японии. Всему виной его заявление о намерении экспортировать лекарство против коронавируса. Клинических испытаний препарата не проводилось, в самой Японии много тяжелых больных, как страна вообще может его экспортировать, возмущаются они.

173264
Папа римский Франциск

Actualno: трогательные обращения мировых лидеров по поводу пандемии

Сатира и юмор

В юмористическом материале автор иронизирует над мировыми лидерами. В том числе над королевой Великобритании, папой Римским, а также лидерами США, Китая, России и Венгрии. Автор переиначивает их заявления по поводу пандемии коронавируса и борьбы с ним.

41314