ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пандемия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 340
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон проводит онлайн-саммит G7 на Даунинг-стрит в Лондоне

Жэньминь жибао: Большая семерка призывает сплотиться для борьбы с общим врагом

Каким будет мир после пандемии?

В пятницу прошла «встреча» лидеров G7 – первая с апреля прошлого года. Аналитики считают, что США и Европа хотят воспользоваться ею для преодоления разногласий, возникших во время президентства Трампа, и восстановить авторитет Большой семерки. Среди тем обсуждения – восстановление экономики после пандемии.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
163753
Российская вакцина "Спутник V"

Raseef22: «Спутник V» возвращает жизнь на алжирские улицы

Гонка вакцин

Алжирцы находятся на перепутье между оптимизмом в отношении скорого окончания пандемии и стремлением снова выйти на улицы в знак протеста из-за недовольства действиями властей. По мнению автора, после двух месяцев переговоров с российской стороной контракт на поставку «Спутника V» вселяет в граждан этой африканской страны надежду и сподвигает к действиям.

Raseef22Raseef22, Ливан
42944
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

Гуаньча: Китай отреагировал на заявления Великобритании об источнике коронавируса

Пандемия коронавируса

Великобритания поддержала США, заявив, что «большинство фактов» указывают на Ухань как на источник коронавируса. Представитель посольства КНР в Великобритании прокомментировал это сообщение, отметив, что Поднебесная оказала всю необходимую поддержку экспертам ВОЗ, прибывших в Ухань для расследования.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2811
Медсестра перевозит пациента в Стебнике, Украина

Еспресо: отсутствие вакцины на Украине — это абсурд и позор

Ситуация на Украине

Депутат Верховной Рады Яна Зинкевич выступила с критикой властей, которые не только провалили вакцинацию населения, но и элементарно не смогли организовать закупку препаратов. По словам политика и медика, вместо того, чтобы действовать, министр здравоохранения страны прогуливает заседания Комитета. О вакцинации на Украине, точнее, об ее отсутствии — в статье.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
274271
Вакцинация от коронавируса сотрудников Сибирского федерального университета

Habertürk: давайте купим «Спутник V». Русские не подведут!

Гонка вакцин

Автор обеспокоен растущим интересом к «Спутнику V» в Европе, провалившей вакцинацию по причине перебоев с поставками препаратов. Известно, что Турция сделала ставку на менее эффективную китайскую вакцину. Но будут ли поставки из Китая осуществляться вовремя? А вот с Россией бы таких проблем не было, заключает журналист.

HaberturkHabertürk, Турция
104121
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Бесполезная, но дешевая: почему Украина закупает вакцину AstraZeneca (Главред)

Пандемия коронавируса

На Украине начинается массовая вакцинация. Прививаться будут в том числе и вакциной AstraZeneca, эффективность которой вызывает много вопросов. Вдобавок есть вероятность, что вакцина устареет к тому моменту, когда она будет доставлена на Украину. Украинцы не отрицают того, что решение принято вслепую. И все равно рискуют. Почему?

ГлавредГлавред, Украина
354328
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

Дело Навального

Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

SasapostSasapost, Египет
1714
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

Британский ученый о поездке в Ухань: такой открытости от Китая я не ожидал (Жэньминь жибао)

Пандемия коронавируса

Ряд политиков обвинял Китай в начале пандемии, считая, что Ухань мог быть источником covid-19, а китайские власти скрывали правду. Эксперты ВОЗ отправились в Ухань, чтобы выяснить правду. Открытость Китая удивила одного из членов делегации, который пришел к выводу, что все прежние подозрения были «политизированы в глобальном масштабе».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
7855
Саммит НАТО в Брюсселе

Al Araby: ЕС проиграл гонку вакцин и теперь действует по принципу «после нас — хоть потоп»

Гонка вакцин

Ужас, охвативший сильные и богатые державы мира из-за недостатка вакцины, заставил их пренебречь теми, кто меньше и слабее, замечает автор. Получается, пока Запад будет воевать за поставки, при этом пытаясь избежать обращения за помощью к России и Китаю, бедные страны, в том числе Украина, вынуждены ждать подачки с барского стола?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
149048
Вирус Нипах, обнаруженный в спинномозговой жидкости пациента

Al Jazeera: пандемия вируса Нипах может начаться в любой момент?

Еще не закончилась пандемия covid-19, а некоторые специалисты в области вирусологии пугают новой эпидемией, которая может унести жизни гораздо большего числа людей. И снова всему виной летучие мыши. Что нужно знать о вирусе Нипах, который, по мнению исполнительного директора Access to Medicine Foundation может взорвать мир в любой момент.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
12165
Найдено материалов: 340
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон проводит онлайн-саммит G7 на Даунинг-стрит в Лондоне

Жэньминь жибао: Большая семерка призывает сплотиться для борьбы с общим врагом

Каким будет мир после пандемии?

В пятницу прошла «встреча» лидеров G7 – первая с апреля прошлого года. Аналитики считают, что США и Европа хотят воспользоваться ею для преодоления разногласий, возникших во время президентства Трампа, и восстановить авторитет Большой семерки. Среди тем обсуждения – восстановление экономики после пандемии.

163753
Российская вакцина "Спутник V"

Raseef22: «Спутник V» возвращает жизнь на алжирские улицы

Гонка вакцин

Алжирцы находятся на перепутье между оптимизмом в отношении скорого окончания пандемии и стремлением снова выйти на улицы в знак протеста из-за недовольства действиями властей. По мнению автора, после двух месяцев переговоров с российской стороной контракт на поставку «Спутника V» вселяет в граждан этой африканской страны надежду и сподвигает к действиям.

42944
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

Гуаньча: Китай отреагировал на заявления Великобритании об источнике коронавируса

Пандемия коронавируса

Великобритания поддержала США, заявив, что «большинство фактов» указывают на Ухань как на источник коронавируса. Представитель посольства КНР в Великобритании прокомментировал это сообщение, отметив, что Поднебесная оказала всю необходимую поддержку экспертам ВОЗ, прибывших в Ухань для расследования.

2811
Медсестра перевозит пациента в Стебнике, Украина

Еспресо: отсутствие вакцины на Украине — это абсурд и позор

Ситуация на Украине

Депутат Верховной Рады Яна Зинкевич выступила с критикой властей, которые не только провалили вакцинацию населения, но и элементарно не смогли организовать закупку препаратов. По словам политика и медика, вместо того, чтобы действовать, министр здравоохранения страны прогуливает заседания Комитета. О вакцинации на Украине, точнее, об ее отсутствии — в статье.

274271
Вакцинация от коронавируса сотрудников Сибирского федерального университета

Habertürk: давайте купим «Спутник V». Русские не подведут!

Гонка вакцин

Автор обеспокоен растущим интересом к «Спутнику V» в Европе, провалившей вакцинацию по причине перебоев с поставками препаратов. Известно, что Турция сделала ставку на менее эффективную китайскую вакцину. Но будут ли поставки из Китая осуществляться вовремя? А вот с Россией бы таких проблем не было, заключает журналист.

104121
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Бесполезная, но дешевая: почему Украина закупает вакцину AstraZeneca (Главред)

Пандемия коронавируса

На Украине начинается массовая вакцинация. Прививаться будут в том числе и вакциной AstraZeneca, эффективность которой вызывает много вопросов. Вдобавок есть вероятность, что вакцина устареет к тому моменту, когда она будет доставлена на Украину. Украинцы не отрицают того, что решение принято вслепую. И все равно рискуют. Почему?

354328
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

Дело Навального

Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

1714
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

Британский ученый о поездке в Ухань: такой открытости от Китая я не ожидал (Жэньминь жибао)

Пандемия коронавируса

Ряд политиков обвинял Китай в начале пандемии, считая, что Ухань мог быть источником covid-19, а китайские власти скрывали правду. Эксперты ВОЗ отправились в Ухань, чтобы выяснить правду. Открытость Китая удивила одного из членов делегации, который пришел к выводу, что все прежние подозрения были «политизированы в глобальном масштабе».

7855
Саммит НАТО в Брюсселе

Al Araby: ЕС проиграл гонку вакцин и теперь действует по принципу «после нас — хоть потоп»

Гонка вакцин

Ужас, охвативший сильные и богатые державы мира из-за недостатка вакцины, заставил их пренебречь теми, кто меньше и слабее, замечает автор. Получается, пока Запад будет воевать за поставки, при этом пытаясь избежать обращения за помощью к России и Китаю, бедные страны, в том числе Украина, вынуждены ждать подачки с барского стола?

149048
Вирус Нипах, обнаруженный в спинномозговой жидкости пациента

Al Jazeera: пандемия вируса Нипах может начаться в любой момент?

Еще не закончилась пандемия covid-19, а некоторые специалисты в области вирусологии пугают новой эпидемией, которая может унести жизни гораздо большего числа людей. И снова всему виной летучие мыши. Что нужно знать о вирусе Нипах, который, по мнению исполнительного директора Access to Medicine Foundation может взорвать мир в любой момент.

12165