ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

памятники

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 92
Азербайджан. Обострение конфликта в Нагорном Карабахе

WSJ: Азербайджан уважает все памятники культуры

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Замминистра Азербайджана по культуре утверждает, что вооруженные силы страны в ходе карабахского конфликта, в отличие от Армении, не наносили ударов по историческим, культурным и религиозным сооружениям. При этом, однако, Севда Маммадалиева не упоминает о фактах вандализма и разрушении армянских памятников в Шуше.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2125
Нагорный Карабах

The Guardian: необходимо защитить памятники Нагорного Карабаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В глубоких долинах Арцаха и на горных хребтах расположено более трех с половиной тысяч монастырей, церквей, характерных армянских хачкаров и надгробий. Там даже найден эллинистический город Тигранакерт, построенный в I веке до нашей эры. В Армении не исключают умышленного разрушения памятников культурного наследия азербайджанской стороной.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
402469
Ян III Собеский

Zaxid: вандализм по-украински

Ситуация на Украине

Как на Украине обстоят дела с сохранностью памятников прошлого? Оказывается, заботятся лишь о тех, которые «политически правильные». Другие, отмечается в материале западноукраинского издания, или страдают от рук вандалов, или их просто сносят.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
105900
"Артиллеристы на огневом рубеже". Великая Отечественная война 1941-1945 г.г.

Eurasianet: восстановление памятника советскому герою подстегнуло исторические споры в Узбекистане

О войне 1939-1945

В Узбекистане восстановили снесенный в 2014 году памятник советскому солдату Федору Полетаеву, павшему в битве с нацистами в феврале 1945 года. По мнению экспертов, восстановление памятников и возведение новых является признаком перемен к лучшему.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
126854
Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

La Vanguardia: русский меценат спасает памятник Рузвельту

Газета с симпатией к России обрисовывает ситуацию: предприниматель Филатов вызвался спасти от уничтожения памятник экс-президенту США. Когда в США памятники разрушают, в России их устанавливают — отмечает автор, описывая еще и план спасения статуи русского губернатора Аляски, вся беда которой - в белой коже оригинала.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
173589
Закрытый памятник маршалу Коневу

Посол Украины в Чехии: мы все участвуем в войне, и враг у нас общий (Forum 24)

Получить моральную поддержку в отвратительном акте демонтажа памятника Коневу в Праге автор решил у посла Украины в Чехии. И он ее получил. Посол недоумевает, почему чехи так обеспокоены, не задели ли они чувств россиян. По словам Перебийниса, и украинцы, и чехи участвуют в войне, и враг у них общий — Россия.

forum24Forum24, Чехия
193217
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Le Figaro: дойдет ли до переименования Вашингтона?

Собираются ли те, кто сбросил статую Христофора Колумба в Балтиморе, приняться затем за рабовладельца, в честь которого названа столица великой современной державы? Историческая деконструкция и покаяние — это ловушки, ведущие к расизму с обратной направленностью, пишет Рено Жирар.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
444619
Футбол. ЧМ-2018. Матч Англия - Панама

Страна: как британские болельщики защитили адмирала Нельсона

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Украинский политолог Михаил Погребинский с удовлетворением отмечает, что английские футбольные фанаты смогли защитить от вандалов и погромщиков статуи адмирала Нельсона и Хэнса Слоуна. Пусть горят от стыда американские мэры и полицейские, стоящие на коленях перед погромщиками, и простые граждане, лижущие погромщикам сапоги, пишет автор.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
163183
Памятник Эндрю Джексону во время акции протеста в Вашингтоне

Milliyet: у этого сборища нет ни разума, ни памяти

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор считает бессмысленными акции протеста, вызванные гибелью афроамериканца Флойда в США. Сборище, разрушающее памятник Черчиллю, разрушает и памятник Ганди, возмущается он. Однако, похоже, его гнев связан не с тем, что толпа рушит все подряд, а с отсутствием требований в отношении исламофобии.

Milliyet logoMilliyet, Турция
44471
Тауэр на берегу реки Темзы в Лондоне

The Spectator: почему бы заодно не снести и Тауэр?

Сатира и юмор

Автор издевательской статьи, комментируя снос памятников в Великобритании, предлагает не останавливаться и разрушить большинство известных монументов Лондона, как память о колониальном прошлом империи. А столицу — и вовсе переименовать. В список вошли Тауэр, Букингемский дворец и Вестминстер.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
5013022
Найдено материалов: 92
Бронепоезд «Орлик». Пензенская группировка чехословаков, 1918

Aktuálně: и через сто лет чешские легионеры вызывают у россиян бурю эмоций

Острые углы истории

Чешские легионеры оставили свой след в России сто лет назад и по-прежнему вызывают у россиян сильные чувства: ненависть, уважение, а порой и откровенное восхищение… Об этих чувствах россиян и о том, как в России относятся к памяти чехословаков, причинивших нашей стране немало боли, рассказывает репортер чешского портала "Актуалне", проехавший по пути чехословацких легионеров.

00
Памятник в городе Щецин

Россияне ничего не знают о Польше

Информационные войны

Согласно поправкам, которые одобрил президент Польши, в стране планируется демонтировать все монументы в честь Красной армии. Российские СМИ охватила истерия, а в информационном хаосе реальные факты утратили значение. Россияне будто не замечают, что закон никак не затрагивает кладбища и места захоронений. Демонтажу подлежат лишь обелиски пропагандистского характера.

00
Памятник Ленину в Коломне

Ленин: тиран для украинцев и мифический супергерой для россиян (GW)

Российский культуролог рассказывает о судьбе памятников Ленину на просторах бывшего СССР. В Казахстане их свезли в парки, на Украине снесли и распродали на аукционах. В России «ленинопада» не было, для россиян Ленин стал мифической фигурой, люди видят в нем нечто нейтральное и очевидное, фрагмент своей истории.

00
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Aktuálně: Россияне — против памятников чехословацким легионерам

Острые углы истории

Сто лет назад, летом и осенью 1918 года, чехословацкие легионеры вели решающие бои с большевиками. Хотя на своем восточном «чехословацком» фронте они добивались успехов, в борьбе с огромной силой русской революции у них не было шансов. В России до сих пор хранится память об их историческом следе. Правда, оценка его отнюдь не позитивна, поэтому общество выступает против установки памятников белочехам.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Дневник: нет, советская армия не освобождала Восточную Европу

Вторая мировая глазами западных СМИ

«Дневник» публикует провокационную статью, в которой автор утверждает, что памятники советским солдатам в странах Восточной Европы не могут быть символом освобождения. Болгарские читатели разделились во мнениях. Одни поддерживают тезис автора, другие напоминают, что Болгария начинала войну на стороне Гитлера.

00
Рабочий проводит демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Info.cz: реакция на снос памятника Коневу не удивляет

Автор пытается оправдать законность сноса памятника маршалу Коневу в Чехии. При этом он пытается обвинить Кремль якобы в попытках мифологизации подвига Красной Армии в победе над фашизмом. Почитать его, так может сложиться впечатление, что и Прагу освободили не советские солдаты под командованием Конева.

00
Памятник советским войнам в Варшаве, Польша

Niezalezna: в Польше снесли памятник благодарности Красной Армии

В польском городе городе снесен памятник благодарности Красной Армии. Этот акт исторического вандализма хорошо укладывается в современную политику польских властей, занятых переписыванием истории Второй мировой войны и их оголтелых попыток возложить ответственность за развязывание войны на СССР.

00
Чехословацкие войска во Владивостоке. Июнь 1918 года

Aktuálně: Россия не следит за памятниками легионерам

Острые углы истории

Между Россией и Чехией существует договор об уходе и восстановлении военных захоронений. Однако не всегда он выполняется, жалуются чехи. Это относится к памятникам чехословацким легионерам, погибшим на Урале и в Сибири. Если российские власти продолжат саботировать восстановление памятников, пишет автор, то чехи могут в качестве ответной меры поступить так же.

00
Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский

Мединский: России необходимо примирение (Der Spiegel)

В 2015 году Владимир Мединский представил концепцию примирения. И сегодня речь идет о примирении с собственной историей. Сегодняшняя Россия — это и Советский Союз, и Российская Империя, и Московское царство, и Киевская Русь. Не надо резко судить о прошлом: кто знает, как бы мы повели себя на месте наших предков. Хотя не секрет, что большевики еще в самом начале предали свой народ.

00