ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

овощи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Овощи

ABC: ешьте этот чудо-овощ — и ваша старость будет здоровой

Здоровый образ жизни

Этот овощ очень популярен в русской кухне. Его используют для супов, кладут в салаты. Испанское издание рассказывает о его полезных свойствах. Кроме того, исследования показали, что как и салат, шпинат и сельдерей, этот овощ обеспечивает здоровье вашего организма в зрелые годы. Подробнее — читайте в статье.

ABC logoABC.es, Испания
57981
Фрукты и овощи

Al Jazeera: найден самый простой способ оставаться здоровым в пожилом возрасте

Здоровый образ жизни

В двух исследованиях приняли участие более 100 тысяч взрослых, пишет издание. Ученые наблюдали за ними в течение 30 лет, пытаясь выявить взаимосвязь между потреблением фруктов и овощей и уровнем смертности. Более того, специалистам удалось найти настоящую формулу долголетия, которая недавно была опубликована в журнале Американской кардиологической ассоциации.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
47442
Овощи и фрукты

Грязная дюжина: самые «пестицидные» продукты (La Vanguardia)

Здоровый образ жизни

Известна польза ежедневного употребления овощей и фруктов, но современные методы ведения сельского хозяйства заставляют нас подходить к их выбору с учетом экологических требований. La Vanguardia публикует список овощей и фруктов с наибольшим содержанием пестицидов, а также список самых безопасных.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
32739
Яблочная кожура

ABC: счищаете кожицу с фруктов и овощей? Многое теряете! Там витамины и минералы

Здоровый образ жизни

Нутрициологи рекомендуют есть кожуру или хотя бы ее не самую грубую часть. Ведь природа готовила этот плод к тому, чтобы питать семя перед тем, как оно станет новым растением. А значит, самые питательные вещества — в кожуре, подальше от центра плода. Исключение составляет кожура цитрусовых, но из нее можно делать ароматизаторы.

ABC logoABC.es, Испания
41056
Фрукты и овощи

BT: идеальное сочетание овощей и фруктов для снижения риска смерти

Здоровый образ жизни

Все специалисты говорят о пользе ежедневного употребления фруктов и овощей, а вот о их количестве в рационе мнения расходятся. Портал Big Think публикует результаты исследования, в котором участвовали 100 тысяч человек. Ученые вывели идеальное дневное количество фруктов и овощей для снижения риска смерти.

логотип big thinkBig Think, США
106711
Фермерские продукты

Futura: полезны пять фруктов и овощей в день. Какие именно?

Недавно вышедшее исследование обобщает появившиеся в научной литературе данные относительно продвижения рекомендаций об употреблении в пищу фруктов и овощей. Для этого необходимо расширять практические навыки людей и следить за финансовой доступностью продуктов.

логотип Futura-SciencesFutura, Франция
113662
Тепличное хозяйство в Краснодарском крае

Хуаньцю шибао: эти овощи – настоящие суперпродукты?

Здоровый образ жизни

Многие знают о полезных свойствах этих популярных овощей, но о всех ли? Китайская газета выделила шесть свойств, о которых, по ее мнению, мало кто догадывался. Глядя на них, складывается впечатление, что эти овощи – настоящие суперпродукты. Но авторы предупреждают: некоторым их все же стоит избегать.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
32731
Чеснок

La Vanguardia: правда ли, что чеснок укрепляет иммунную систему?

Автор, испанский диетолог, в ответ на вопрос читателя рассказывает о природных иммунных свойствах чеснока и перца. Оказывается, защитные свойства чеснока связаны с несколькими его составными. Рекомендуется воздержаться от чеснока при заболеваниях мочеполовой системы и дополнять прием чеснока другими элементами ЗОЖ.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
52775
Лимон

La Vanguardia: фрукты и овощи, которые лучше есть с кожурой

Еда, секс и сон

Испанские диетологи - о пользе кожуры некоторых овощей и фруктов. Оказывается, именно в кожуре кабачков, баклажанов, огурцов и даже картофеля содержатся полезные вещества, которых нет в мякоти этих растений. Одна проблема - кожуру бывает неприятно есть. Поэтому авторы советуют некоторые виды протирать через терку и добавлять в йогурты.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
53296
Соленые огурцы

El País: полезны ли соленые огурцы с привкусом Кока-Колы? О нашествии сахара в наш рацион

Здоровый образ жизни

Каждый год производители с помощью генной модификации делают фрукты и овощи все более сладкими. Например, сладость бананов за 50 лет увеличилась в шесть раз. Автор El País побеседовал со специалистами по питанию, чтобы выяснить, сохранились ли в результате полезные свойства фруктов.

El Pais logoEl País, Испания
122903
Найдено материалов: 10
Соленые огурцы

El País: полезны ли соленые огурцы с привкусом Кока-Колы? О нашествии сахара в наш рацион

Здоровый образ жизни

Каждый год производители с помощью генной модификации делают фрукты и овощи все более сладкими. Например, сладость бананов за 50 лет увеличилась в шесть раз. Автор El País побеседовал со специалистами по питанию, чтобы выяснить, сохранились ли в результате полезные свойства фруктов.

122903
Фрукты и овощи

BT: идеальное сочетание овощей и фруктов для снижения риска смерти

Здоровый образ жизни

Все специалисты говорят о пользе ежедневного употребления фруктов и овощей, а вот о их количестве в рационе мнения расходятся. Портал Big Think публикует результаты исследования, в котором участвовали 100 тысяч человек. Ученые вывели идеальное дневное количество фруктов и овощей для снижения риска смерти.

106711
Овощи

ABC: ешьте этот чудо-овощ — и ваша старость будет здоровой

Здоровый образ жизни

Этот овощ очень популярен в русской кухне. Его используют для супов, кладут в салаты. Испанское издание рассказывает о его полезных свойствах. Кроме того, исследования показали, что как и салат, шпинат и сельдерей, этот овощ обеспечивает здоровье вашего организма в зрелые годы. Подробнее — читайте в статье.

57981
Чеснок

La Vanguardia: правда ли, что чеснок укрепляет иммунную систему?

Автор, испанский диетолог, в ответ на вопрос читателя рассказывает о природных иммунных свойствах чеснока и перца. Оказывается, защитные свойства чеснока связаны с несколькими его составными. Рекомендуется воздержаться от чеснока при заболеваниях мочеполовой системы и дополнять прием чеснока другими элементами ЗОЖ.

52775
Лимон

La Vanguardia: фрукты и овощи, которые лучше есть с кожурой

Еда, секс и сон

Испанские диетологи - о пользе кожуры некоторых овощей и фруктов. Оказывается, именно в кожуре кабачков, баклажанов, огурцов и даже картофеля содержатся полезные вещества, которых нет в мякоти этих растений. Одна проблема - кожуру бывает неприятно есть. Поэтому авторы советуют некоторые виды протирать через терку и добавлять в йогурты.

53296
Фрукты и овощи

Al Jazeera: найден самый простой способ оставаться здоровым в пожилом возрасте

Здоровый образ жизни

В двух исследованиях приняли участие более 100 тысяч взрослых, пишет издание. Ученые наблюдали за ними в течение 30 лет, пытаясь выявить взаимосвязь между потреблением фруктов и овощей и уровнем смертности. Более того, специалистам удалось найти настоящую формулу долголетия, которая недавно была опубликована в журнале Американской кардиологической ассоциации.

47442
Яблочная кожура

ABC: счищаете кожицу с фруктов и овощей? Многое теряете! Там витамины и минералы

Здоровый образ жизни

Нутрициологи рекомендуют есть кожуру или хотя бы ее не самую грубую часть. Ведь природа готовила этот плод к тому, чтобы питать семя перед тем, как оно станет новым растением. А значит, самые питательные вещества — в кожуре, подальше от центра плода. Исключение составляет кожура цитрусовых, но из нее можно делать ароматизаторы.

41056
Овощи и фрукты

Грязная дюжина: самые «пестицидные» продукты (La Vanguardia)

Здоровый образ жизни

Известна польза ежедневного употребления овощей и фруктов, но современные методы ведения сельского хозяйства заставляют нас подходить к их выбору с учетом экологических требований. La Vanguardia публикует список овощей и фруктов с наибольшим содержанием пестицидов, а также список самых безопасных.

32739
Тепличное хозяйство в Краснодарском крае

Хуаньцю шибао: эти овощи – настоящие суперпродукты?

Здоровый образ жизни

Многие знают о полезных свойствах этих популярных овощей, но о всех ли? Китайская газета выделила шесть свойств, о которых, по ее мнению, мало кто догадывался. Глядя на них, складывается впечатление, что эти овощи – настоящие суперпродукты. Но авторы предупреждают: некоторым их все же стоит избегать.

32731
Фермерские продукты

Futura: полезны пять фруктов и овощей в день. Какие именно?

Недавно вышедшее исследование обобщает появившиеся в научной литературе данные относительно продвижения рекомендаций об употреблении в пищу фруктов и овощей. Для этого необходимо расширять практические навыки людей и следить за финансовой доступностью продуктов.

113662