ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

овощи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Овощи

Yahoo News Japan: диетическая пища может стать причиной жира на животе

Еда, секс и сон

Часто можно услышать, что человек отказался от углеводов, стал есть меньше мяса и пить больше зеленого сока, есть овощи, но все-равно ему не удается похудеть. Почему так происходит? Диетолог Мивако Кодзима объясняет причины. Все ли правильно мы делаем, следуя различным диетам?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
01029
Турецкие мандарины в одном из магазинов Омска

Anadolu: Россия в числе ведущих импортеров овощей и фруктов из Турции. Кому принадлежит пьедестал?

В Союзе экспортеров Средиземноморского региона Турции заявили, что Россия продолжает занимать лидирующие позиции в турецком экспорте свежих овощей и фруктов. Наряду с нашей страной в первую пятерку ведущих импортеров турецких продуктов вошли Германия, Румыния, Ирак и Украина. Представитель отрасли с нескрываемой радостью сообщает, кто лидирует.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
134739
Повар на кухне

Al Arabiya: вы не поверите, но эта зелень может предотвратить рак толстой кишки

Здоровый образ жизни

Этот листовой овощ в восточной кухне еще называют «веником для желудка», а диетологи отдают ему первенство из-за огромного количества витаминов, минералов, растительных белков и клетчатки. Французы его боготворят, добавляя практически во все блюда, а американцы даже создали мультик о моряке Попае, которому придавала силы порция «короля зелени».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
114277
Кожура картофеля

Полезные свойства кожуры фруктов и овощей: от отбеливания зубов до осветления подмышек (Al Ittihad)

Здоровый образ жизни

Оказывается, кожура таких фруктов, как лимоны, яблоки и манго, содержит около 15% фенольных соединений по сравнению с сердцевиной. Несмотря на это, не всегда такая кожура съедобна и полезна для здоровья. Но есть целый ряд областей, где можно применять кожуру. Например, отбеливать зубы, утолять зуд от укусов насекомых и даже осветлять подмышки.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
14654
Авокадо

Авокадо: главное полезное свойство, о котором вы не знали (Al Arabiya)

Здоровый образ жизни

В эпоху моды на здоровый образ жизни авокадо стал тем незаменимым продуктом, который ассоциируется с сбалансированных питанием. Да и начос без гуакамоле невозможно представить. Однако мало кто знает, что авокадо обладает самыми неожиданными полезными свойствами.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
1612882
Помидоры

La Vanguardia: как выбирать помидоры не по виду, а с умом, ради вкуса и пользы

Здоровый образ жизни

Когда первые конкистадоры привезли помидоры из стран ацтеков и майя в Европу, европейцы еще долго не решались их есть. Уж больно ярко-красным или ярко-желтым был этот овощ — вдруг ядовит? Но когда итальянцы распробовали желтый «томатль» (так называли его индейцы), они тотчас окрестили его «поммо д’оро» — золотым яблоком. А как выбирать помидор не на глазок?

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
67596
Овощи

La Vanguardia: 7 продуктов, которые заряжают энергией в жаркую погоду

Летом надо есть поменьше мяса и мучного, тем более, что в жару организм и не требует особенно этих продуктов — эта истина известна давно. Но вот чем же заменить эти продукты? Испанские диетологи предлагают широкий выбор. И для каждого из семи рекомендуемых продуктов дают обоснование — чем он хорош.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
13536
Покупательница в торговом зале магазина

Бананы нужно мыть, а шкурку от киви можно есть: интересные факты о фруктах и ягодах (Телеграф)

Еда, секс и сон

Семейный врач Мария Гунькало на странице украинских врачей-блогеров в Инстаграме назвала семь правил правильного мытья фруктов, овощей и ягод и поделилась интересными фактами. Например, что перед мытьем овощей и фруктов нужно мыть руки не менее 20 секунд.

ТелеграфТелеграф, Украина
89777
Овощи

Türkiye: «разноцветная» тарелка — залог здоровья

Здоровый образ жизни

Преподаватель кафедры питания и диетологии академии медицинских наук Университета Бейкент утверждает, что для здорового питания наша тарелка должна быть «разноцветной» и содержать достаточное количество продуктов каждой группы. Оказывается, продукты в зависимости от своего цвета приносят разную пользу организму.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
01877
Овощи

ABC: ешьте этот чудо-овощ — и ваша старость будет здоровой

Здоровый образ жизни

Этот овощ очень популярен в русской кухне. Его используют для супов, кладут в салаты. Испанское издание рассказывает о его полезных свойствах. Кроме того, исследования показали, что как и салат, шпинат и сельдерей, этот овощ обеспечивает здоровье вашего организма в зрелые годы. Подробнее — читайте в статье.

ABC logoABC.es, Испания
668232
Найдено материалов: 17
Авокадо

Авокадо: главное полезное свойство, о котором вы не знали (Al Arabiya)

Здоровый образ жизни

В эпоху моды на здоровый образ жизни авокадо стал тем незаменимым продуктом, который ассоциируется с сбалансированных питанием. Да и начос без гуакамоле невозможно представить. Однако мало кто знает, что авокадо обладает самыми неожиданными полезными свойствами.

1612882
Турецкие мандарины в одном из магазинов Омска

Anadolu: Россия в числе ведущих импортеров овощей и фруктов из Турции. Кому принадлежит пьедестал?

В Союзе экспортеров Средиземноморского региона Турции заявили, что Россия продолжает занимать лидирующие позиции в турецком экспорте свежих овощей и фруктов. Наряду с нашей страной в первую пятерку ведущих импортеров турецких продуктов вошли Германия, Румыния, Ирак и Украина. Представитель отрасли с нескрываемой радостью сообщает, кто лидирует.

134739
Соленые огурцы

El País: полезны ли соленые огурцы с привкусом Кока-Колы? О нашествии сахара в наш рацион

Здоровый образ жизни

Каждый год производители с помощью генной модификации делают фрукты и овощи все более сладкими. Например, сладость бананов за 50 лет увеличилась в шесть раз. Автор El País побеседовал со специалистами по питанию, чтобы выяснить, сохранились ли в результате полезные свойства фруктов.

00
Фрукты и овощи

BT: идеальное сочетание овощей и фруктов для снижения риска смерти

Здоровый образ жизни

Все специалисты говорят о пользе ежедневного употребления фруктов и овощей, а вот о их количестве в рационе мнения расходятся. Портал Big Think публикует результаты исследования, в котором участвовали 100 тысяч человек. Ученые вывели идеальное дневное количество фруктов и овощей для снижения риска смерти.

00
Покупательница в торговом зале магазина

Бананы нужно мыть, а шкурку от киви можно есть: интересные факты о фруктах и ягодах (Телеграф)

Еда, секс и сон

Семейный врач Мария Гунькало на странице украинских врачей-блогеров в Инстаграме назвала семь правил правильного мытья фруктов, овощей и ягод и поделилась интересными фактами. Например, что перед мытьем овощей и фруктов нужно мыть руки не менее 20 секунд.

89777
Помидоры

La Vanguardia: как выбирать помидоры не по виду, а с умом, ради вкуса и пользы

Здоровый образ жизни

Когда первые конкистадоры привезли помидоры из стран ацтеков и майя в Европу, европейцы еще долго не решались их есть. Уж больно ярко-красным или ярко-желтым был этот овощ — вдруг ядовит? Но когда итальянцы распробовали желтый «томатль» (так называли его индейцы), они тотчас окрестили его «поммо д’оро» — золотым яблоком. А как выбирать помидор не на глазок?

67596
Овощи

ABC: ешьте этот чудо-овощ — и ваша старость будет здоровой

Здоровый образ жизни

Этот овощ очень популярен в русской кухне. Его используют для супов, кладут в салаты. Испанское издание рассказывает о его полезных свойствах. Кроме того, исследования показали, что как и салат, шпинат и сельдерей, этот овощ обеспечивает здоровье вашего организма в зрелые годы. Подробнее — читайте в статье.

668232
Чеснок

La Vanguardia: правда ли, что чеснок укрепляет иммунную систему?

Автор, испанский диетолог, в ответ на вопрос читателя рассказывает о природных иммунных свойствах чеснока и перца. Оказывается, защитные свойства чеснока связаны с несколькими его составными. Рекомендуется воздержаться от чеснока при заболеваниях мочеполовой системы и дополнять прием чеснока другими элементами ЗОЖ.

00
Лимон

La Vanguardia: фрукты и овощи, которые лучше есть с кожурой

Еда, секс и сон

Испанские диетологи - о пользе кожуры некоторых овощей и фруктов. Оказывается, именно в кожуре кабачков, баклажанов, огурцов и даже картофеля содержатся полезные вещества, которых нет в мякоти этих растений. Одна проблема - кожуру бывает неприятно есть. Поэтому авторы советуют некоторые виды протирать через терку и добавлять в йогурты.

00
Фрукты и овощи

Al Jazeera: найден самый простой способ оставаться здоровым в пожилом возрасте

Здоровый образ жизни

В двух исследованиях приняли участие более 100 тысяч взрослых, пишет издание. Ученые наблюдали за ними в течение 30 лет, пытаясь выявить взаимосвязь между потреблением фруктов и овощей и уровнем смертности. Более того, специалистам удалось найти настоящую формулу долголетия, которая недавно была опубликована в журнале Американской кардиологической ассоциации.

00